Langbeats
DON DIEGO – GIMS

GIMS

DON DIEGO lyrics with English translation

Language
French
Level
Advanced
Released
2024
Genre
Rap, Hip-Hop, French Pop
Length
3:18
  1. J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)

    I saw my past in the rearview, smiling on the sidewalk with no girl in sight (No girl in sight)

  2. Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)

    In the street, there are those fakes, that's why everyone’s hustling metals (Hustling metals)

  3. On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)

    We're gonna stop all the deals, I feel drawn in like in a cigarette butt (Like in a cigarette butt)

  4. Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego

    I will take my revenge, amigo, I’ll return masked like Don Diego

  5. Od tebe mi se manta moj Veneno

    From you, my venom holds me tight

  6. Sve je njeno kao santa srce ledeno

    Everything about her is like a holy heart, frozen cold

  7. Pokriveno lice maskom, laže skriveno

    Covered face with a mask, lies hidden from view

  8. Otkriveno mojoj mašti iskrivljenoj

    Revealed to my twisted imagination

  9. Oh, crna žеno

    Oh, black woman

  10. Maranellom tebi vozim, dvjesto u crvеno

    I'm driving you through Maranello, two hundred in red

  11. Vazda rizik, moja banda noću s Luciferom

    Risky move, my crew at night with Lucifer

  12. Trčimo za cifrom ko da smo svi u crvenom

    We're chasing the digits like we're all in red

  13. J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)

    I saw my past in the rearview, smiling on the chill without a worry (Without a worry)

  14. Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)

    In the street, here come the legends, that's why everyone’s hustling for the metals (Hustling for the metals)

  15. On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)

    We're gonna stop all the deals, I feel pulled like in a cigarette butt (Like in a cigarette butt)

  16. Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego

    I'm going to take my revenge, friend, I'll come back masked like Don Diego

  17. Što si hladna sad za kraj, budi dama, šarmiraj me

    Why are you so cold now at the end, be a lady, charm me

  18. Kasno biće poslije da se kajemo

    It'll be too late to regret later

  19. Ja sam tama, a ti sjaj, tvoj krov i zavičaj

    I am the darkness, and you are the light, your roof and homeland

  20. Osjeti zapaljiv vajb, biće bajno

    Feel the fiery vibe, it will be magical

  21. Poraze ne sabiraj, dođi rane saniraj mi

    Don't count the defeats, come heal my wounds

  22. Ruku daj mi, ajmo kući noćas zajedno

    Give me your hand, let's go home together tonight

  23. U tvom zagrljaju high, još par mi sati daj

    In your embrace, high, just a few more hours for me

  24. iPhone gasi, stavi ga na flight mode

    Turn off the iPhone, put it on flight mode

  25. J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)

    I saw my past in the rearview, smiling on the tea-co without any chic (Without any chic)

  26. Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)

    In the street, here come the legends, that's why everyone’s melting the metals (Melting the metals)

  27. On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)

    We're going to stop all negotiations, I feel sucked in like a cigarette butt (Like a cigarette butt)

  28. Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego

    I will take my revenge, amigo, I'll come back masked like Don Diego

  29. Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

    Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

  30. Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

    Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

vu
seen
passé
pastA1
rétro
retro
crvеno
red
vazda
always
rizik
risk
moja
my
venger
avengeB1
mégot
cigarette buttC2
sourire
smileA1

About this song

Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.

More songs by GIMS

More Advanced Music to Learn French

🇫🇷 GIMS

DON DIEGO

J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)

I saw my past in the rearview, smiling on the sidewalk with no girl in sight (No girl in sight)

Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)

In the street, there are those fakes, that's why everyone’s hustling metals (Hustling metals)

On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)

We're gonna stop all the deals, I feel drawn in like in a cigarette butt (Like in a cigarette butt)

Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego

I will take my revenge, amigo, I’ll return masked like Don Diego

Od tebe mi se manta moj Veneno

From you, my venom holds me tight

Sve je njeno kao santa srce ledeno

Everything about her is like a holy heart, frozen cold

Pokriveno lice maskom, laže skriveno

Covered face with a mask, lies hidden from view

Otkriveno mojoj mašti iskrivljenoj

Revealed to my twisted imagination

Oh, crna žеno

Oh, black woman

Maranellom tebi vozim, dvjesto u crvеno

I'm driving you through Maranello, two hundred in red

Vazda rizik, moja banda noću s Luciferom

Risky move, my crew at night with Lucifer

Trčimo za cifrom ko da smo svi u crvenom

We're chasing the digits like we're all in red

J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)

I saw my past in the rearview, smiling on the chill without a worry (Without a worry)

Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)

In the street, here come the legends, that's why everyone’s hustling for the metals (Hustling for the metals)

On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)

We're gonna stop all the deals, I feel pulled like in a cigarette butt (Like in a cigarette butt)

Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego

I'm going to take my revenge, friend, I'll come back masked like Don Diego

Što si hladna sad za kraj, budi dama, šarmiraj me

Why are you so cold now at the end, be a lady, charm me

Kasno biće poslije da se kajemo

It'll be too late to regret later

Ja sam tama, a ti sjaj, tvoj krov i zavičaj

I am the darkness, and you are the light, your roof and homeland

Osjeti zapaljiv vajb, biće bajno

Feel the fiery vibe, it will be magical

Poraze ne sabiraj, dođi rane saniraj mi

Don't count the defeats, come heal my wounds

Ruku daj mi, ajmo kući noćas zajedno

Give me your hand, let's go home together tonight

U tvom zagrljaju high, još par mi sati daj

In your embrace, high, just a few more hours for me

iPhone gasi, stavi ga na flight mode

Turn off the iPhone, put it on flight mode

J'ai vu mon passé dans l'rétro, sourire sur l'té-co sans aucune chico (Sans aucune chico)

I saw my past in the rearview, smiling on the tea-co without any chic (Without any chic)

Dans la rue y a v'là les mythos, c'est pour ça qu'tout l'monde tie-sor les métaux (Tie-sor les métaux)

In the street, here come the legends, that's why everyone’s melting the metals (Melting the metals)

On va stopper toutes les négo', j'me sens aspiré comme dans un mégot (Comme dans un mégot)

We're going to stop all negotiations, I feel sucked in like a cigarette butt (Like a cigarette butt)

Je vais me venger, amigo, j'reviendrai masqué à la Don Diego

I will take my revenge, amigo, I'll come back masked like Don Diego

Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

Hermata li-da-da-di-la-la-lé-eh-la-la-la

DON DIEGO

🇫🇷 GIMS
0:000:00