GIMS

GJS lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Rap, Hip-Hop, French Pop

Length

4:08

Play with synced lyrics

1. L'OVNI au mic', mec (mmh)

   The UFO on the mic, dude (mmh)

2. Mangekyō Sharingan

   Mangekyō Sharingan

3. Piou, piou, piou, piou (Mathafack)

   Pew, pew, pew, pew (Mathafack)

4. Haha-haha-haha-haha (ah)

   Haha-haha-haha-haha (ah)

5. À Marseille, c'est gratte-gratte, braquage, secteur, la plage, vol à l'étalage

   In Marseille, it's scratch-scratch, heist, the area, the beach, shoplifting

6. Khabat à patte, y a la BAC, y a le bec dans la poche, que ça claque

   Khabat on the run, the BAC is here, there's a mouth in the pocket, let it pop

7. Ou au bar, tout le monde veut le milli' dans l'appart'

   Or at the bar, everyone wants the milli' in the apartment

8. Bavure, BAC-BAC, transport, frappe, frappe, RS, 4x4, génération Ong-Bak

   Blunder, BAC-BAC, transport, strike, strike, RS, 4x4, Ong-Bak generation

9. Poursuite, fausse plaque, ça braque la Fnac, fumette, petit pack, Corbières, Estaque

   Chase, false plate, hitting the Fnac, smoking, little pack, Corbières, Estaque

10. Départ, paquetage, gros casse, partage, jobeur à l'étage, guetteur, postage

    Departure, packing up, big heist, sharing, worker on the floor, lookout, postage

11. Cadis, blocage, ça lève en rodage, la SNEP en otage, gros pilotage

    Cadis, blockages, it's lifting in rehearsal, the SNEP held hostage, major steering

12. Blessé, dans la merde, vous m'avez laissé

    Wounded, in the mess, you've left me behind

13. Truc de baisé, violent comme Messi ou comme un décès

    F****d up stuff, violent like Messi or like a death

14. Appelle-moi "Monsieur", j'ai un message pour ces salopes, remet ça j'suis pressé

    Call me 'Mister', I've got a message for these b****s, hurry up, I'm pressed

15. Pas d'PGP, pas d'Giuseppe, que du DP, j'fais des TP hiver-été

    No PGP, no Giuseppe, just DP, I do the TPs winter-summer

16. Au début, vous critiquiez, maintenant, mon son, vous le mettez

    At first, you criticized, now, my sound, you're playing it

17. Sur l'oiseau bleu, les haters disent que les ventes, ça veut rien dire

    On the blue bird, the haters say that sales don't mean a thing

18. Sur moi, ils tirent quand j'fais un tube où y a AutoTune

    They shoot at me when I drop a hit where there's AutoTune

19. Ou j'fais de la thune, oui, de la thune, tellement qu'j'en fais si j'veux, j'vais sur Neptune

    Or I make money, yeah, money, so much that if I want, I head to Neptune

20. Ils mettent l'œil et des bâtons dans les jantes (ah)

    They put their eyes and sticks in the wheels (ah)

21. J'm'en bats les couilles, moi, du regard des gens (ah)

    I don't give a damn about what others think (ah)

22. J'ai tout niqué, poto, j'fais pas la légende (eh, eh)

    I've destroyed everything, my bro, I'm not here for the legend (eh, eh)

23. J'suis gentil, ne me rendez pas méchant

    I'm nice, don't make me turn mean

24. J'ai le teum-teum, sous la selle arrière, y a le "fit-fit-fit"

    I've got the stash, under the back seat, there's the 'fit-fit-fit'

25. Les jaloux, ils ont le seum, seum, posé sous le sun

    The jealous ones are bitter, bitter, chilling under the sun

26. Trop médiatisé, c'est jamais moi qui portera le deum, deum (Let's go)

    Too publicized, it's never me who'll take the heat, heat (Let's go)

27. C'est Marseille en direction de Paris-Centre

    It's Marseille heading towards Paris-Centre

28. Collaboration que je trouve très intéressante

    A collaboration I find very interesting

29. J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

    I'm loyal on the job when it's time to deal in the block

30. Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let's go)

    Dealing the yellow, on the bench, dealing the white (let's go)

31. Marseille en direction de Paris-Centre

    Marseille heading towards Paris-Centre

32. Collaboration que je trouve très intéressante

    A collaboration that I find really interesting

33. J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

    I'm loyal to the post when it's time to deal in the block

34. Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

    Dealing the yellow, on the bench, dealing the white (hum, let's go)

35. Il est immortel

    He is immortal

36. L'épidémie nous a niqué les bénéfices, on fait du sale de père en fils

    The epidemic has messed up our profits, we’re doing dirty work from father to son

37. Mais rien n'est fini car j'ai des montagnes à gravir (ouh, ouh)

    But nothing is over because I've got mountains to climb (ouh, ouh)

38. Putain, ça va grave vite comme la famille Kravitz, pyramide en granite

    Damn, it goes fast like the Kravitz family, pyramid of granite

39. Il est où mon Grammy?

    Where's my Grammy?

40. Que des couplets quali' ou du coupé-décalé, le Nord-Pas-de-Calais

    Only quality verses or coupé-décalé, Northern Pas-de-Calais

41. Déter' comme un Camer', déter' comme un camé, plus rien à regarder, le cœur est dégradé

    Get buried like a Camer', buried like a junkie, nothing left to see, the heart is tarnished

42. Armes à feu de type A sé-po sur le crâne, 'ghini, 'ghini, Lambo', ouais, ça sent l'cramé

    Type A firearms on the skull, 'ghini, 'ghini, Lambo', yeah, it smells burnt

43. Ça nous regarde mal, putain, mais quelle audace

    They look at us badly, damn, but what audacity

44. Trou dans la carapace, fourbe comme Barabbas, fourbe comme M'Bala M'Bala

    Hole in the shell, sly like Barabbas, sly like M'Bala M'Bala

45. Ouais naza na bala-bala, petit na nga mbala suka, tika nanu makambu wana

    Yeah naza na bala-bala, little na nga mbala suka, tika nanu makambu wana

46. Après minuit, je ne parle qu'en espèce, plus de vice que ces petites pestes

    After midnight, I only speak in cash, more vice than these little pests

47. Croule sous les poids de la presse, regarde-moi dans les yeux comme un lion que l'on dresse

    Burdened by the weight of the press, look me in the eyes like a lion being trained

48. Ou peut-être qu'on évite tous les sujets qui fâchent, y a le S, sur le C, sur le Mont, j'ai la Hâche

    Or maybe we avoid all the touchy subjects, there’s the S, on the C, on the Mountain, I’ve got the Axe

49. G.I, qu'on déteste ou qu'on aime, pour la suite, tout l'monde sait que le J c'est le S

    G.I, whether we hate or love, for what’s next, everyone knows J is S

50. C'est Meuguiwarawino, baissez les stores (let's go)

    It's Meuguiwarawino, lower the blinds (let's go)

51. Je l'ai fait pour l'oseille et pour l'histoire (ah)

    I did it for the cash and for the story (ah)

52. Balle dans le veau-cer si t'es trop fort (mmh)

    Bullet in the calf if you're too strong (mmh)

53. Capuché, masqué, dans le drugstore

    Hooded, masked, in the drugstore

54. En boîte, il envoie des bouteilles, pourtant le compte est débiteur

    In the club, he's sending out bottles, yet the account is in the red

55. Faut voir les filles qui défilent et les millionnaires ont du bide (ah, ah, ah)

    You should see the girls strutting by and the millionaires have a potbelly (ah, ah, ah)

56. Les faux amis font la bise mais ce n'était pas le deal

    Fake friends give kisses but that wasn't the deal

57. Et ça baraude dans la ville, est-ce que tu m'suis? (Let's go)

    And it's cruising through the city, are you following me? (Let's go)

58. C'est Marseille en direction de Paris-Centre

    It's Marseille heading towards central Paris

59. Collaboration que je trouve très intéressante

    Collaboration that I find very interesting

60. J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

    I'm loyal on the job when it's time to deal in the block

61. Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let's go)

    Dealing the yellow, on the bench, dealing the white (let's go)

62. Marseille en direction de Paris-Centre

    Marseille heading towards Paris-Center

63. Collaboration que je trouve très intéressante

    A collaboration I find very interesting

64. J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

    I'm loyal on the front lines when it's time to deal in the block

65. Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

    Dealing the yellow, on the bench, dealing the white (hum, let's go)

66. Puta madre (oh)

    Puta madre (oh)

67. J'te gifle en face, j't'insulte au GSM, les étoiles dans la bulle du GSX

    I slap you in the face, insult you on the phone, stars in the bubble of the GSX

68. Et j'passe les péages dans l'Diesel (Dans l'Diesel)

    And I pass the tolls in the Diesel (In the Diesel)

69. Plaque diplomatique, de l'ammoniaque, du crack

    Diplomatic plate, ammonia, crack

70. De la cocaïne, du plastique, des s'mi-automatiques, mathafack

    Cocaine, plastic, semi-automatics, mathafack

71. "Crr-crick" posé sous le clique-claque, dictature comme un uniforme dans la garde-à-v', comme un cruciforme dans le cadenas

    Crr-crick placed under the click-clack, dictatorship like a uniform in the guard, like a cruciform in the padlock

72. Chez les fiottes, moi, j'suis pas d'là, y a du sang mais y a pas d'larmes

    With the weaklings, I'm not from there, there's blood but there are no tears.

73. 1K dans l'4x4, plaquage au sol comme un All Black, comme un hall crade qui fait 30 plaques avant midi

    1K in the 4x4, pinned to the ground like an All Black, like a dirty hall that rakes in 30 grand before noon

74. J'donne un PGP à E.T, vol en business pour l'alibi (ouh)

    I give a PGP to E.T, flying business for the alibi (oh)

75. Là, y a Meugui en haut des charts et y a le J dans le maquis, le matin, j'suis sur béquille

    There, Meugui's at the top of the charts, and J's in the trenches, in the morning, I'm on crutches

76. Tu fais la catin pour des roupies, tout le gratin dans la villa, y a la re-pu, y a les outils

    You play the harlot for some rupees, all the high society in the villa, there's the re-pu, there are the tools

77. Y a les gilets sous les hoodies, j'portais les courses pour oukhti (han)

    There are vests under the hoodies, I carried the groceries for my sister (han)

78. 200 barres en bling pour le shooting, on va manger que du Gucci (C'est le S, enculé)

    200 bars in bling for the shoot, we're only eating Gucci (It's the S, you jerk)

79. Attends d'voir chanter les morts autour de ma tombe

    Wait to hear the dead sing around my grave

80. En empilant les corps inanimés, tiens à ma vie tant qu'maman m'attend

    Stacking the lifeless bodies, hold on to my life as long as mom waits for me

81. Que du feu dans les veines et du flow dans les gènes

    Just fire in the veins and flow in the genes

82. Elle est jeune, elle attend le dégel mais la flamme vit dans le glaçon

    She’s young, waiting for the thaw, but the flame lives in the frost

83. Dans les bas-fonds des bas-fonds où l'âge n'est pas la raison

    In the depths of the depths where age is not the reason

84. Les bases cachent criminels et fraudes dans l'arrondissement

    The foundations conceal criminals and frauds in the district

85. Dans les bas-fonds des bas-fonds, le cash côtoie le plafond

    In the depths of the depths, cash brushes against the ceiling

86. On fait rentrer par les matons, violet, vert, jaune et marron, hein (let's go)

    We bring it in through the guards, purple, green, yellow, and brown, eh (let's go)

87. C'est Marseille en direction de Paris-Centre

    It's Marseille heading towards Central Paris

88. Collaboration que je trouve très intéressante

    A collaboration that I find very interesting

89. J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

    I’m loyal to the post when it’s time to deal in the block

90. Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let's go)

    Dealing the yellow, on the bench, dealing the white (let's go)

91. Marseille en direction de Paris-Centre

    Marseille heading towards Paris-Centre

92. Collaboration que je trouve très intéressante

    Collaboration that I find very interesting

93. J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc

    I'm loyal to the post when it's time to deal in the block

94. Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

    Dealing the yellow, on the bench, dealing the white (hum, let's go)

95. Yeux vers le ciel, les pieds sur Terre

    Eyes to the sky, feet on the ground

96. On espère et sans rien faire

    We hope and do nothing

97. Warano (ah, ah)

    Warano (ah, ah)

98. Paris-Centre

    Paris-Centre

99. 1.3, tain-p'

    1.3, damn it

Lyrics powered by www.musixmatch.com