
GIMS
Grosse bleta lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap, Hip-Hop, French Pop
- Length
- 3:31
Orh click
Oh click
Just one more time
Just one more time
Ris-Kaa, oh, zid
Ris-Kaa, oh, zid
Grosse ble-ta (ta)
Big girl (ta)
Grosse kichta (ta)
Big girl (ta)
Grosse ble-ta (ta)
Big girl (ta)
Fils d'immigré d'mande une...
Son of an immigrant asks for a...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big girl (big girl, in the club, we're here)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Big girl (big girl in hand, that's me)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big girl (big girl, in the club, we're here)
Fils d'immigré d'mande une...
Immigrant son asks for a...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big party (big party, in the club, we’re here)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Big cash (big cash in hand, that's me)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big party (big party, in the club, we’re here)
Fils d'immigré d'mande une...
Immigrant son asks for a...
La voiture est allemande
The car is German
J'vais dans l'club juste devant
I'm heading to the club right in front
Ce qui s'passe dedans
What happens inside
C'est pas pour les enfants
Is not for the kids
Y a la queue, y a v'là l'monde
There’s a line, there’s a lot of people
Car, ce soir, j'te-chan
Because tonight, I'm singing to you
Ouais, c'est qui l'patron
Yeah, who's the boss
Audemars, évi-diamant
Audemars, diamond-evocative
Tout est carré, ça vient d'Paris, des euros dans son regard
Everything's squared away, it comes from Paris, euros in his gaze
L'équipe est parée, les envieux nous tte-ma comme des suricates
The team's all set, the envious watch us like meerkats
On fait la guerre depuis des années, ouais, c'est comme au Suriname
We've been at war for years, yeah, it's like in Suriname
On a ratissé large, que des cœurs qu'on casse et qu'on répare
We cast a wide net, just hearts that we break and repair
Millions d'euros cash avec Nasser Totem
Millions in cash with Nasser Totem
Parle pas chinois devant le Eighty M
Don't speak Chinese in front of the Eighty M
Il est où, hein derrière une grosse bouteille
Where is he, huh, behind a big bottle
Objet métallique alors tu restes où t'es
Metal object, so you stay where you are
On a faim, j'veux de la viande de Kobe
We're hungry, I want some Kobe beef
C'est l'dernier étage alors tu coopères
It's the top floor, so you cooperate
Paris centre, hun, encore un gros couplet
Paris center, huh, another big verse
J'vais m'foutre en l'air, un peu comme Kurt Cobain
I'm gonna mess myself up, a bit like Kurt Cobain
Grosse ble-ta (ta)
Big ble-ta (ta)
Grosse kichta (ta)
Big kichta (ta)
Grosse ble-ta (ta)
Big ble-ta (ta)
Fils d'immigré d'mande une...
Son of an immigrant asks for a...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big ble-ta (big ble-ta, in the club, we are here)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Big kichta (big kichta in my hand, that's definitely me)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big ble-ta (big ble-ta, in the club, we're here)
Fils d'immigré d'mande une
Son of an immigrant asks for one
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big ble-ta (big ble-ta, in the club, we're here)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Big kichta (big kichta in my hand, that's definitely me)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big ble-ta (big ble-ta, in the club, we're here)
Fils d'immigré d'mande une...
Son of an immigrant asks for one...
Bien ou bien moi, c'est ris-Kaa (gang)
All good or what? It's ris-Kaa (gang)
Audi quatre anneaux, Kalashnikov Draco (2.7)
Audi four rings, Kalashnikov Draco (2.7)
Remerciez-moi pour tous les travaux (hey)
Thank me for all the work (hey)
Vous, on vous remercie pour les cadeaux McDo' (pute)
You, we thank you for the McDonald's gifts (bitch)
Ça vient dans tous les sens, mon gang s'en balance (hey)
It comes from all sides, my crew doesn't care (hey)
Que le commissaire soit de permanence (hey)
Let the commissioner be on duty (hey)
Suivez la cadence, bande de teurs-men
Follow the rhythm, you pack of hustlers
Je vise le firmament, tu dors encore chez ta maman (Kaaris)
I'm aiming for the skies, while you're still sleeping at your mom's (Kaaris)
Dans le t'-bâ, y a la coca', on est branché, c'est la totale
In the trap, there’s the coke, we're wired, it’s the full deal
On va s'venger et dépenser, et ta tte-cha va s'faire manger
We're going to take revenge and spend, and your little head's going to get eaten up
Attache ta Gucci Belt, mon épée est Celte
Buckle your Gucci Belt, my sword is Celtic
Tu rentres pas dans l'VIP si ton boule est svelte
You won't get into the VIP if your butt is slim
Les nouveaux pots font moins d'bruit, j'tourne en soum-soum, la nuit
The new guys make less noise, I'm rolling low-key at night
Le machin est sous l'lit, YNW Melly
The thing is under the bed, YNW Melly
J'suis la minorité qui passe en priorité
I'm the minority that gets priority
Elles sont toutes briefées, pas d'p-sna dans l'jet privé
They're all briefed, no p-sna on the private jet
Ce n'est pas un rêve, tout est réel
It's not a dream, everything is real
Pince-toi deux fois, tu vas l'vivre qu'une fois
pinch yourself twice, you'll live it just once
Bi-turbo, on met la gomme
Bi-turbo, we're hitting the gas
On bibi' les plots comme le père à Malcolm
We bib' the posts like Malcolm's dad
Grosse ble-ta (ris-Kaa) (ta)
Big ble-ta (ris-Kaa) (ya)
Grosse kichta (hey) (ta)
Big kichta (hey) (ya)
Grosse ble-ta (ta)
Big ble-ta (ya)
Fils d'immigré d'mande une...
Son of immigrants, asking for a...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big bling-bling (big bling-bling, in the club, we're here)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Big cash (big cash in hand, that's me)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big bling-bling (big bling-bling, in the club, we're here)
Fils d'immigré d'mande une...
Son of immigrants, asking for a...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big bling-bling (big bling-bling, in the club, we're here)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Big cash (big cash in hand, that's me)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Big bling-bling (big bling-bling, in the club, we're here)
Fils d'immigré d'mande une...
Son of immigrants, asking for a...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- orh
- error
- cadeaux
- gifts
- mcdo
- McDonald’s
- depuis
- sinceA1
- derrière
- behindA1
- encore
- againA1
- ris-kaa
- error
- grosse
- big
- kichta
- case
- fils
- threadB1
About this song
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.