GIMS

Ma beauté lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

Rap, Hip-Hop, French Pop

Length

3:06

Play with synced lyrics

1. Je ne t'ai pas donné tout mon amour

   I haven't given you all my love

2. Je ne t'ai pas fait mon plus beau discours

   I haven't made my finest speech to you

3. J'ai encore envie de te faire la cour

   I still want to court you

4. Tu me verras sous un autre jour

   You'll see me in a different light

5. Je suis devenu mon propre fantôme

   I've become my own ghost

6. Face à moi-même, je pleure comme un môme

   In front of myself, I cry like a kid

7. Je me sens délaissé, ouais

   I feel neglected, yeah

8. Je l'ai bien mérité, ouais

   I well deserve it, yeah

9. Ma beauté, ne t'en vas pas

   My beauty, don't go away

10. Beauté, ne t'en vas pas

    Beauty, don't go away

11. Pourquoi tu me fais ça?

    Why are you doing this to me?

12. Pourquoi tu me fais ça?

    Why are you doing this to me?

13. Ma beauté, ne me laisse pas

    My beauty, don't leave me

14. Ma beauté, ne me laisse pas

    My beauty, don't leave me

15. J'ai tout gâché, maintenant, tu m'abandonnes

    I've messed everything up, now you're leaving me

16. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I've messed everything up. Now, you're leaving me

17. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I've earned it, wandering the streets

18. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I've earned it, wandering the streets

19. J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne

    I've messed everything up, this time will be the right one

20. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I'll change the game

21. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I spoiled everything. Now, you're abandoning me

22. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I deserved it, wandering the streets

23. Oui, ton retour est une délivrance

    Yes, your return is a relief

24. Oui, toi et moi, c'est une évidence

    Yes, you and I, it's obvious

25. Je sais, ce n'est pas gagné d'avance

    I know, it's not a sure thing from the start

26. Mais rien ne m'effraie plus que ton absence

    But nothing scares me more than your absence

27. À présent, tu peux compter sur moi

    From now on, you can count on me

28. Tu ne m'en voudras pas une seconde fois

    You won't hold it against me a second time

29. Je t'offrirai la lune

    I'll offer you the moon

30. À l'ombre de ma plume

    In the shadow of my pen

31. Ma beauté, repose-toi

    My beauty, rest yourself

32. Ma beauté, repose-toi

    My beauty, rest yourself

33. J'ai les épaules pour ça

    I've got the shoulders for this

34. J'ai les épaules pour ça

    I've got the shoulders for this

35. Ma beauté, repose-toi

    My beauty, rest yourself

36. J'ai les épaules pour ça

    I've got the shoulders for this

37. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I've ruined it all. Now, you're leaving me

38. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I've ruined it all. Now, you're leaving me

39. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I've earned it, wandering through the streets

40. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I've earned it, wandering through the streets

41. J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne

    I've messed it all up, this time will be the right one

42. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I'll turn it around

43. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I've messed it all up. Now, you're leaving me behind

44. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I deserve it, wandering the streets

45. Laisse-moi devenir meilleur

    Let me become better

46. Laisse-moi réparer mes erreurs

    Let me fix my mistakes

47. Pince-moi, pince-moi, oui, pince-moi, je rêve

    Pinch me, pinch me, yes, pinch me, I'm dreaming

48. Pince-moi, pince moi, oui, pince-moi, je rêve

    Pinch me, pinch me, yes, pinch me, I'm dreaming

49. Laisse-moi devenir meilleur

    Let me become better

50. Laisse-moi réparer mes erreurs

    Let me fix my mistakes

51. Pince-moi, pince-moi, oui, pince-moi, je rêve

    Pinch me, pinch me, yes, pinch me, I'm dreaming

52. Pince-moi, pince moi, oui, pince-moi, je rêve

    Pinch me, pinch me, yes, pinch me, I'm dreaming

53. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I've ruined everything. Now, you're leaving me

54. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I've ruined everything. Now, you're leaving me

55. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I deserved this, wandering through the streets

56. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I deserved this, wandering through the streets

57. J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne

    I've ruined everything, this time will be the right one

58. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I'll turn the tide

59. J'ai tout gâché, maintenant, tu m'abandonnes

    I've ruined everything, now, you're leaving me

60. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I deserved this, wandering through the streets

61. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I messed it all up. Now, you're leaving me

62. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    I messed it all up. Now, you're leaving me

63. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I deserved it, wandering the streets

64. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    I deserved it, wandering the streets

65. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I will change the game

66. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I will change the game

67. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I will change the game

68. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I will change the game

69. Et je changerai la donne

    And I will change the game

70. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    Trust me, I will change the game

71. T'as tout gâché, dans les rues, elle t'abandonne

    You've ruined everything, in the streets, she leaves you behind

72. Et dans la rue, elle t'abandonne

    And in the street, she leaves you behind

Lyrics powered by www.musixmatch.com