GIMS

Mayweather lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

Rap, Hip-Hop, French Pop

Length

4:49

Play with synced lyrics

1. Gauche, droite, Mayweather

   Left, right, Mayweather

2. Gauche, droite, Mayweather

   Left, right, Mayweather

3. Aucun signe de vie

   No sign of life

4. J'crois qu'ils ont pris la fuite

   I think they've taken flight

5. J'vais refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

   I'm gonna go around again, 1-2, go around again in 2-2

6. Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

   Go around again, 1-2, go around again in 2-2

7. Gauche, droite, Mayweather

   Left, right, Mayweather

8. Gauche, droite, Mayweather

   Left, right, Mayweather

9. Aucun signe de vie

   No sign of life

10. J'crois qu'ils ont pris la fuite

    I think they've taken flight

11. Mais j'vais refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    But I'm gonna go around again, 1-2, go around again in 2-2

12. Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    Go around again, 1-2, go around again in 2-2

13. Jeu d'jambes, Oscar De La Hoya

    Footwork, Oscar De La Hoya

14. Faire des grosses sommes #TonySosa

    Making big sums #TonySosa

15. Retour au passé, on est trop loin

    Going back to the past, we're too far away

16. J'passe des nuits blanches, mon gars, Djelass

    I spend sleepless nights, my guy, Djelass

17. J'ai la musique dans la peau

    I've got music in my soul

18. Mon coeur noircit dans ce monde

    My heart darkens in this world

19. Sous ma capuche, j'tourne en rond

    Under my hoodie, I’m pacing in circles

20. Le voile se lève pas, j'me rends compte

    The veil doesn’t lift, I realize

21. J'écris des 16 posés bombes

    I write 16 laid bombs

22. Tous mes lyrics deviennent sombres

    All my lyrics turn dark

23. T'entends mes punchs sur les ondes

    You hear my punches on the waves

24. Au premier round tu t'effondres

    In the first round, you crumble

25. Oh, X-Gangs, sans tié-pi je viens lir-sa la prod'

    Oh, X-Gangs, without a tie I come to read the track

26. Aussi lèse-ba que Goku, j'fuck la prot'

    As low-key as Goku, I mess with the plan

27. Ma voix te fait froid dans l'dos comme le proc'

    My voice gives you chills down your spine like the prosecutor

28. Tu flippes ve-grave, ta feuille t'arrives plus à le ter-gra

    You're flipping out hard, your paper can't handle the heat

29. T'es pâle et gras comme un contrôle de mme-gra

    You're pale and greasy like a mom's check-up

30. Je viens ille-gra, je paye ap, c'est tis-gra

    I come through unannounced, I pay later, it's all good

31. Nique ton de-gra, t'as bien entendu ton de-gra

    Screw your de-ga, you heard me right, your de-ga

32. Bloquons les, piégé dans nos rinnegan ils sont d'jà sonnés

    Let's block them, trapped in our rinnegan, they’re already rattled

33. Traquons les, jusqu'à les piller sans garder la monnaie

    Let’s hunt them down, pillaging without saving the change

34. Privons les de leur liberté car ils aiment décoller

    Let's strip them of their freedom because they love to take off

35. Battons les, psychologiquement ils seront étonnés

    We'll beat them, psychologically they'll be surprised

36. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

37. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

38. Aucun signe de vie

    No sign of life

39. J'crois qu'ils ont pris la fuite

    I think they've taken flight

40. J'vais refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    I’m gonna go around again, 1-2, go around again in 2-2

41. Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    Going around again, 1-2, going around again in 2-2

42. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

43. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

44. Aucun signe de vie

    No sign of life

45. J'crois qu'ils ont pris la fuite

    I think they've taken flight

46. Mais j'vais refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    But I'm going to go around again, 1-2, going around again in 2-2

47. Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    Going around again, 1-2, going around again in 2-2

48. Tu fais le fou derrière ton ordi, t'envoies des coups de pression par mail (par mail?)

    You're acting tough behind your computer, sending pressure via email (via email?)

49. Tu télécharges, une paire de couilles, tu finiras seul dans la corbeille

    You're downloading, a pair of balls, you'll end up alone in the trash

50. J'suis posé au cœur du bando (bando), rancy nord, wesh les kheys (wesh)

    I'm posted at the heart of the bando (bando), Rancy North, what's up, guys (what's up)

51. J'ai rien vu, rien entendu (rien), à part le chant des sirènes

    I saw nothing, heard nothing (nothing), except for the sirens' song

52. Mais nan, poto, c'est normal, moi j'aime bien quand ça rafale

    But no way, my friend, it's normal, I like it when it gets wild

53. L'ennemi bat des ailes trop fort, j'crois que Paris c'est bandal

    The enemy flaps its wings too hard, I think Paris is a mess

54. Poto, c'est normal, moi j'aime bien quand ça rafale

    My friend, it's normal, I like it when it gets wild

55. L'ennemi bat des ailes trop fort, j'crois que Paris c'est bandal

    The enemy flaps its wings too hard, I think Paris is a mess

56. C'est toujours la même merde, les frères se perdent à la recherche du fe-bi

    It's always the same crap, the brothers get lost searching for the vibe

57. Toujours les mêmes problèmes, le point faible c'est la largeur du legging

    Always the same problems, the weak point is the width of the leggings

58. Belek avec qui tu traînes, avec qui tu ken, les Barbies se déguisent

    Watch out who you're hanging with, who you're fooling around with, the Barbies are dressing up

59. Les gavas qui ne répondent guère en temps de guerre, on sait quoi faire à ces niggas

    The guys who hardly respond in times of war, we know what to do with those fools

60. Quand je passe tu guettes en bas, je brille de mille feux comme un sapologue Zaïrois (Congolais de Kinshasa)

    When I pass by, you watch from below, I shine like a thousand lights like a Zairian sapologist (Congolese from Kinshasa)

61. Haineux, t'inquiète pas pour moi, j'ai des hits pour Indéfini ça ira

    Hateful one, don't worry about me, I've got hits for the Undefined, it'll be alright

62. Dis bonjour au marchand d'armes, nigga

    Say hello to the arms dealer, nigga

63. Tu n'as pas idée de ce que signifie "Djuna" nigga (9-3-23-0)

    You have no idea what 'Djuna' means, nigga (9-3-23-0)

64. Tu m'reconnais, moi j'te connais pas, tu dis qu'j'ai changé, t'aimes trop ler-par va t'faire enculer

    You recognize me, but I don't know you, you say I've changed, you love the chatter too much, go get yourself fucked

65. Tu fais l'warrior devant tous tes gars elle tient tes couilles, t'as aucun pouvoir reste esmaculé

    You play the warrior in front of all your boys, she holds your balls, you have no power, stay emasculated

66. Wati B vole tu m'parles de paquebot, l'humilité t'empêche de finir comme Gbagbo

    Wati B flies, you talk to me about cruise ships, humility prevents you from ending up like Gbagbo

67. Chie du biff si elle trouve que t'es pas beau, tu t'voiles la face, elle t'mène en bateau

    Shit the cash if she finds you ugly, you cover your face, she leads you on a boat

68. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

69. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

70. Aucun signe de vie

    No sign of life

71. J'crois qu'ils ont pris la fuite

    I think they've taken flight

72. J'vais refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    I'm going to make another round, 1-2, make another round in 2-2

73. Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    Make another round, 1-2, make another round in 2-2

74. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

75. Gauche, droite, Mayweather

    Left, right, Mayweather

76. Aucun signe de vie

    No sign of life

77. J'crois qu'ils ont pris la fuite

    I think they've taken flight

78. Mais j'vais refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    But I'm going to make another round, 1-2, make another round in 2-2

79. Refaire l'tour, 1-2, refaire l'tour en 2-2

    Make another round, 1-2, make another round in 2-2

80. Et si je tremble, ce n'est pas la peur

    And if I shake, it's not fear

81. Toujours en direct du Black Pearl

    Always live from the Black Pearl

82. Est-il un chanteur ou un rappeur?

    Is he a singer or a rapper?

83. L'amour est aveugle comme une arme à feu

    Love is blind like a gun

84. Oui ça va d'soi, ferme là quand le king parle

    Yeah, it goes without saying, shut up when the king speaks

85. J't'amène que'qu'part p't-être même dans un king-par

    I’ll take you somewhere, maybe even to a king’s park

86. Ma petite sœur, protège ton petit cœur, Johnny Mad Dog à bord de son pick-up

    My little sister, guard your little heart, Johnny Mad Dog in his pickup

87. C'est un freestyle n'est-ce pas, c'est un ssique-cla, c'est la sse-cla

    It's a freestyle, isn't it? It's a classic, it's a true classic

88. Vieux con, demande a rid-Fa

    Old fool, ask rid-Fa

89. Ne l'écoute pas en ture-voi si t'es rhabat, les CD partent comme partent les rette-ba

    Don't listen in a veiled way if you're rhabat, the CDs go quickly like the rette-ba

90. C'est neuvième Z, les ambiance on les aime-aime

    It's ninth Z, we love the vibes

91. Fais des dou'a si t'as sé-ti du zamzam

    Make a prayer if you've tasted the zamzam

92. J'suis à l'antenne, ça tourne, espace Schengen

    I'm on air, it's rolling, Schengen space

93. Toi t'as pas de veine, pizza, teilles-bou d'Heineken

    You’ve got no luck, pizza, chugging Heineken

94. On te respecte si tu parles le wenzhou

    We respect you if you speak Wenzhou

95. On te regarde si tu danses le wenge

    We watch you if you dance to the Wenge

96. On te désarme pour de vrai à la Denzel

    They disarm you for real, like Denzel

97. Et ça frappe fort forcément, à la tienne Zel

    And it hits hard, of course, here’s to you, Zel

98. Marre de taffer pour un État qui s'en bat quasiment les couilles de ta façon de voir les choses

    Tired of working for a state that hardly cares about your view

99. Personnellement j'suis dans les choux regarde ma gueule, est-ce que j'ai l'air de vouloir proposer mon boule

    Personally, I'm in the weeds, look at my face, do I seem like I want to offer my ass?

100. Dîtes à la juge de Bobigny que ses conseils moi je m'en-

     Tell the judge from Bobigny that I don’t care about her advice

101. J'crois qu'ils m'ont négligé mais tant pis y'a pas d'galère

     I believe they've overlooked me, but oh well, no hassle here.

102. J'vais pas céder sous leurs CV ça va péter petit à petit, peut-être qu'on va se barrer peut-être même qu'on va caner

     I won't give in to their resumes, it's gonna blow up bit by bit, maybe we'll escape, maybe even we'll fade away.

103. Mehlich, nique sa mère t'façon on va tous y passer

     Mehlich, screw it, anyway we're all gonna go through this.

Lyrics powered by www.musixmatch.com