GIMS
MG lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Length
- 2:51
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh oh
C'est lélé, c'est lélé
It's lélé, it's lélé
(Descends-les, c'est lélé)
(Take them down, it's lélé)
Suis-moi comme si j'étais
Follow me as if I were
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A naughty boy, naughty, naughty boy
(Méchant na méchant)
(Naughty na naughty)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
A naughty boy, a naughty, naughty boy
(Méchant na méchant)
(Naughty na naughty)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A naughty boy, naughty, naughty boy
(Méchant na méchant)
(Naughty na naughty)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A wicked boy, wicked, wicked boy
(Méchant na méchant)
(Wicked na wicked)
Tu sens la puissance (umh umh)
You feel the power (umh umh)
Tu sais qu'on fait peur aux passants
You know we scare the passersby
Demande à tonton (demande)
Ask uncle (ask)
Il t'dira qu'on rafale en dansant (allez zou)
He'll tell you we dance while blasting (come on now)
J'suis dans l'vaisseau (j'suis dedans)
I'm in the ship (I'm inside)
Depuis Sexion d'Assaut (depuis la Sexion)
Since Sexion d'Assaut (since the Sexion)
J'suis dans l'vaisseau (j'suis dedans ouais)
I'm in the ship (I'm inside, yeah)
Depuis Sexion d'Assaut (depuis le, depuis le début)
Since Sexion d'Assaut (since the, since the beginning)
Alors, alors descends, descends (Allez descends)
So, so come down, come down (Come on down)
Descends, descends, descends
Come down, come down, come down
Descends, descends (Allez descends)
Come down, come down (Come on down)
Allez descends, descends, descends
Come on down, come down, come down
Suis-moi comme si j'étais
Follow me as if I were
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A bad boy, bad, bad boy
(Méchant na méchant)
(Bad na bad)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
A bad boy, a bad, bad boy
(Méchant na méchant)
(Bad na bad)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A bad boy, bad, bad boy
(Méchant na méchant)
(Mean ain't mean)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A mean boy, mean, mean boy
(Méchant na méchant)
(Mean ain't mean)
Je me suis consumé parce que personne n'est venu m'aider
I consumed myself because no one came to help me
Je suis rentré dans c'game avec la niaque d'un petit bébé
I came into this game with the fierce spirit of a little baby
De toute façon, j'les massacre à coup d'chansons (depuis la Sexion)
In any case, I’m destroying them with songs (since the Sexion)
Aux informations, ils ont dit: j'suis franc-maçon
On the news, they said: I'm a Freemason
Alors, alors descends, descends (Allez descends)
So, so come down, come down (Come on, come down)
Descends, descends, descends
Come down, come down, come down
Descends, descends (Allez descends)
Come down, come down (Come on, come down)
Allez descends, descends, descends
Come on down, down, down
Suis-moi comme si j'étais
Follow me as if I were
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A bad boy, bad, bad boy
(Méchant na méchant)
(Bad oh bad)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
A bad boy, a bad, bad boy
(Méchant na méchant)
(Bad oh bad)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A bad boy, bad, bad boy
(Méchant na méchant)
(Bad oh bad)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A bad boy, bad, bad boy
(Méchant na méchant)
(Bad oh bad)
Baissez tous vos armes, j'suis dans la capitale
Put down all your weapons, I'm in the capital
(Méchant na méchant)
(Naughty, oh naughty)
J'fais des dédicaces pas loin d'une cathédrale
I'm signing autographs not far from a cathedral
(Méchant na méchant)
(Naughty, oh naughty)
Baissez tous vos armes, j'suis dans la capitale
Put down all your weapons, I'm in the capital
(Méchant na méchant)
(Naughty, oh naughty)
J'fais des dédicaces pas loin d'une cathédrale
I'm signing autographs not far from a cathedral
(Méchant na méchant)
(Naughty, oh naughty)
Suis-moi comme si j'étais
Follow me as if I were
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A naughty boy, naughty, naughty boy
(Méchant na méchant)
(Naughty not naughty)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
A naughty boy, a naughty, naughty boy
(Méchant na méchant)
(Naughty not naughty)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A naughty boy, naughty, naughty boy
(Méchant na méchant)
(Naughty not naughty)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
A naughty boy, naughty, naughty boy
(Méchant na méchant)
(Naughty not naughty)
(Méchant na méchant)
(Naughty not naughty)
(Méchant na méchant)
(Naughty not naughty)
(Méchant na méchant)
(Naughty not naughty)
(Méchant na méchant)
(Naughty or naughty)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cathédrale
- cathedralA1
- coup
- hitA1
- façon
- wayA1
- informations
- informationA1
- loin
- farA1
- petit
- smallA1
- méchant
- evilB1
- passants
- passersbyB1
- puissance
- powerB1
- peur
- fearA1
Test yourself
How much of MG did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.