GIMS

Only You lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Rap, Hip-Hop, French Pop

Length

3:38

Play with synced lyrics

1. Ah-ah-ah-ah

   Ah-ah-ah-ah

2. Ton départ m'a couté la vie, no, no

   Your departure cost me my life, no, no

3. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi)

   Look at me, baby

4. Kado qe sillna (reviens vers moi)

   Come back to me

5. O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)

   Oh, how I cry for you (look at me, come back to me)

6. Zoti vec e din o babe (regarde-moi)

   Only you know, baby (look at me)

7. Qysh jom ka nina (reviens vers moi)

   How much I miss you (come back to me)

8. Sa shume ty t'kam (regarde-moi)

   I loved you so much (look at me)

9. Je t'ai vue partir comme une comète

   I saw you leave like a comet

10. J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)

    I couldn't keep all my promises (ah, ah)

11. Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)

    Convinced there's no one like her (yeah)

12. J'le savais mais je l'ai fait quand même

    I knew it but I did it anyway

13. Ty ti fali, fali prape

    Ty ti fali, fali prape

14. Edhe jeten per ty e jap

    And I would give my life for you

15. O bre zemer ku po shkon? Mos ik

    Hey dear, where are you going? Don't leave

16. Hajde kapem edhe trego rri se vec t

    Come on, let's hold on and just stay right here

17. T'du, ouh, ouh, ouh

    I love you, ouh, ouh, ouh

18. Prape te du, ouh, ouh, ouh

    Again I love you, ouh, ouh, ouh

19. J'ai le blues

    I've got the blues

20. J'ai le blues

    I've got the blues

21. Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)

    Hala, you’re not coming home (oh no)

22. U largove, "te dua" pa m'thone (uh)

    I called out, 'I need you' on the phone (uh)

23. Edhe ty a po t'mungon?

    Are you missing me too?

24. Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)

    How did it happen between us, oh dear (uh)

25. Se ty po t'lypi ka je?

    Is it you who's avoiding me?

26. Ka je mon amour?

    Where are you, my love?

27. Vec po du me dit a je?

    I just want to ask if you are?

28. Allô mon amour, oh

    Hello, my love, oh

29. S'di ca ndodhi, nuk e prita

    I don’t know what happened, I didn’t expect it

30. Nuk po m'fol mo aj, aj, aj

    He’s not talking to me anymore, oh, oh, oh

31. Vec njehere, dil n'pozit tem

    But for once, my heart isn't positive

32. Ki me pa s'kam faj

    For seeing me, I have no blame

33. Je t'ai vue partir comme une comète

    I saw you leave like a comet

34. J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)

    I couldn't keep all my promises (oh, oh)

35. Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)

    Convinced there are no two like her (yeah)

36. J'le savais mais je l'ai fait quand même

    I knew, but I did it anyway

37. Ty ti fali, fali prape

    You deny it, deny it again

38. Edhe jeten per ty e jap

    And for you, I'd give my life

39. O bre zemer ku po shkon? Mos ik

    Oh darling, where are you going? Don't go

40. Hajde kapem edhe trego rri se vec ty

    Come on, let's hold on and show just you

41. T'du ouh, ouh, ouh

    T'du ouh, ouh, ouh

42. Prape te du, ouh, ouh, ouh

    Prape te du, ouh, ouh, ouh

43. J'ai le blues

    I've got the blues

44. J'ai le blues

    I've got the blues

45. Regarde-moi, reviens vers moi

    Look at me, come back to me

46. Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi

    Look at me, then come back to me

47. N'oublie pas, je suis à toi

    Don't forget, I'm yours

48. N'oublie pas que tu es à moi

    Don't forget that you're mine

49. Redis-moi dans les yeux, que tu n'veux pas de nous deux

    Say it to me in the eyes, that you don't want us two

50. Tes mots sonnent plus comme une preuve d'amour qu'un adieu

    Your words sound more like proof of love than a goodbye

51. Tu pars dans l'mauvais sens, bébé

    You're going the wrong way, baby

52. J'parle avec l'innocence d'un bébé

    I speak with the innocence of a baby

53. Tu fais couler le sang d'mon corazón

    You're spilling the blood from my corazón

54. Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)

    I saw you leave like a comet (no, baby)

55. J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)

    I couldn't keep all my promises (nah, nah, nah, nah)

56. Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)

    Convinced there isn’t another one like her (no baby)

57. J'le savais mais je l'ai fait quand même

    I knew it but I did it anyway

58. Ty ti fali, fali prape

    Ty ti fali, fali prape

59. Edhe jeten per ty e jap

    And for you, I would give my life

60. O bre zemer ku po shkon? Mos ik

    Oh, my love, where are you going? Don't leave

61. Hajde kapem edhe trego rri se vec ty

    Come on, let's take it and show that it's just you

62. T'du, ouh, ouh, ouh

    I love you, oh, oh, oh

63. Prape te du, ouh, ouh, ouh

    Again I love you, oh, oh, oh

64. J'ai le blues

    I have the blues

65. J'ai le blues

    I have the blues

66. Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna

    You can feel me, oh babe, wherever we go

67. O ka m'vjen permas

    Oh, I feel you beside me

68. Zoti vec e din o babe, qysh jam ka nina

    Only God knows, oh babe, how I'm holding on

69. Sa shume ty t'kam dasht

    I've loved you so much

70. Oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh

71. Dis-moi, pourquoi tu doutes?

    Tell me, why do you doubt?

72. Oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh

73. Dis-moi, pourquoi tu doutes? Baby

    Tell me, why do you doubt? Baby

74. Si jamais tu doutes de moi

    If you ever doubt me

75. Rappelle-toi la première fois

    Remember the first time

76. Si le doute tape à ta porte

    If doubt knocks at your door

77. Dis-toi qu't'es la only one

    Tell yourself that you're the only one

78. Et, si jamais tu doutes de moi

    And, if you ever doubt me

79. Rappelle-toi la première fois

    Remember the first time

80. Et si le doute tape à ta porte

    And if doubt knocks at your door

81. C'est only you, only me

    It's only you, only me

Lyrics powered by www.musixmatch.com