
GIMS
Oro Jackson lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap, Hip-Hop, French Pop
- Length
- 3:00
Brr, zid
Brr, zid
Brr, zid
Brr, zid
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
Rare like a clean business (let's go), rare like a clean business (Warano)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take it hard, I reinvest, revenge has an exquisite taste
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Rare like a clean business, rare like a clean business
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take it hard, I reinvest, revenge has an exquisite taste
Différents pétards donc différentes symphonies, reçoit un ballon, j's'rai là pour te siphonner
Different fires so different symphonies, receive a ball, I'll be there to siphon you
Kichta en pochе et différentes ssеs-f' au lit (hey, hey, hey), gardez vos bitches, on veut pas la syphilis
Cash in pocket and different flows in bed (hey, hey, hey), keep your bitches, we don't want syphilis
Et j'attends pas qu'ils finissent, on préfère mourir que manger les restes
And I don't wait for them to finish, we prefer to die than eat the leftovers
Ça monte au charbon car c'est pas en dormant que tu vivras la vie de tes rêves
It's rising to the coal because you won't live the life of your dreams by sleeping
J'descends du Viano, j'ai mis du Amiri (j'descends du Viano, j'ai mis du Amiri)
I step out of the Viano, I've got on Amiri (I step out of the Viano, I've got on Amiri)
Demi-tour à six heures, y a les keufs à midi, encore un bourbier, une bitches à minuit (slide)
Turnaround at six, the cops are out at noon, another quagmire, a bitch at midnight (slide)
Hey, j'sais qu'il est grand, l'arbre généalogique de mes racines (de mes racines)
Hey, I know it's big, the family tree of my roots (of my roots)
Mais, si t'es un brave, touche à une feuille et j'te déracine (poh, poh, poh)
But if you're brave, touch a leaf and I'll uproot you (poh, poh, poh)
J'leur mets des baffes comme joueur de handball, différent, j'me sens rejeté comme Aníbal
I slap them like a handball player, different, I feel rejected like Hannibal
Tellement les grailler qu'ils diront qu'j'suis cannibale
Eating so much they'll say I'm a cannibal
J'leur mets des baffes comme joueur de handball, différent, j'me sens rejeté comme Aníbal (gang, gang, gang, gang)
I slap them like a handball player, different, I feel rejected like Hannibal (gang, gang, gang, gang)
Tellement les grailler qu'ils diront qu'j'suis cannibale
Eating so much they'll say I'm a cannibal
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
Rare like a clean business (let's go), rare like a clean business (Warano)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take a hit, I reinvest, revenge has an exquisite taste
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Rare like a clean business, rare like a clean business
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take a hit, I reinvest, revenge has an exquisite taste
Emirates ou voyage au low-cost, soit tu perds, soit tu gagnes au Loto
Emirates or a low-cost trip, either you lose, or you win the Lotto
Paris la nuit, j'en ai fait tout le tour, quand t'entends "Warano", cours, cours
Paris at night, I've seen it all around, when you hear 'Warano', run, run
J'connais des mecs qui font des efforts pour pas t'allumer pour un coup d'épaule
I know guys who try hard not to light you up with a shoulder bump
Putain d'merde, les mecs, c'est quoi ce monde, tout part en fumée comme Pop Smoke (eh)
Damn, guys, what is this world, everything's going up in smoke like Pop Smoke (eh)
Tout part en vrille donc on s'passe le mot, vu d'ici, le monde n'est pas si mauvais
Everything's going haywire so we spread the word, from here, the world isn't so bad
Pour jouir d'ici-bas, il te faut du mauve, t'inquiète qu'on a capté tous tes mouv'
To enjoy down here, you need some purple, don't worry we caught all your moves
Je suis la Sunna, je n'suis pas la mode, ça fait la guerre tout comme ça fait l'amour
I am the Sunna, I'm not about fashion, it makes war just like it makes love
Tant d'choses à dire mais j'n'ai plus les mots, pour la vérité, demande aux mômes
So many things to say but I’ve run out of words, for the truth, ask the kids
Le juge a tranché (oh) malgré l'emprise de l'alcool (zid)
The judge has made his ruling (oh) despite the grip of alcohol (zid)
Abraham Lincoln, la société est une licorne
Abraham Lincoln, society is a unicorn
J'fais pas tout ça (ah) pour quelques tapes sur les épaules (zid)
I'm not doing all this (ah) for a few pats on the back (zid)
Exonéré d'impôts tout comme à Lisbonne
Tax-exempt just like in Lisbon
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
Rare like a clean business (let's go), rare like a clean business (Warano)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take in hard, I reinvest, vengeance has an exquisite taste
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Rare like a clean business, rare like a clean business
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take in hard, I reinvest, vengeance has an exquisite taste
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Rare like a clean business, rare like a clean business
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take a hit hard, I reinvest, revenge has an exquisite taste
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Rare like a clean business, rare like a clean business
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
I take a hit hard, I reinvest, revenge has an exquisite taste
Ouh, yah, zid, zid, zid, brr, pah
Ouh, yah, zid, zid, zid, brr, pah
Ouh, la mala est gang, yah, zid
Ouh, the gang is bad, yah, zid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- guerre
- warA1
- heures
- hoursA1
- monte
- climbA1
- mot
- wordA1
- mots
- wordsA1
- mourir
- dieA1
- nuit
- nightA1
- perds
- loseA1
- tout
- allA1
- vérité
- truthA1
About this song
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.