GIMS

PS lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

Rap, Hip-Hop, French Pop

Length

4:12

Play with synced lyrics

1. T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter

   You came in, you saw me sitting far away but you could have avoided me

2. Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger

   You sat down, we started to talk, I couldn't eat anymore

3. T'as dit: "T'étais pas censé être ici"

   You said: 'You weren't supposed to be here'

4. Alors? Alors j'ai pris ça comme un signe

   So? So I took that as a sign

5. Forcément, j'veux rien laisser percevoir donc j'ai joué l'insensible

   Of course, I didn't want to show anything, so I played it tough

6. Dans une heure, j'vais devoir monter sur scène,

   In an hour, I’ll have to get on stage,

7. On me dit qu'la salle est pleine

   I’m told the room is full

8. Tu sais quoi? J'crois bien que j'vais pas monter sur scène

   You know what? I think I'm not getting on stage

9. Et pourquoi? Peut-être parce que t'en vaux la peine

   And why? Maybe because you're worth it

10. T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter

    You came in, you saw me sitting far away but you could have avoided me

11. Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger

    You sat down, we started to talk, I could no longer eat

12. T'as dit: T'étais pas censé être ici

    You said: You weren't supposed to be here

13. Alors?

    So?

14. Alors j'ai pris ça comme un signe

    So I took that as a sign

15. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

16. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's too complicated

17. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

18. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's too complicated

19. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

20. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's too complicated

21. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

22. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's too complicated

23. Tu m'as dit qu't'arrivais plus à conduire quand t'es rentrée dans l'périph'

    You told me you could no longer drive when you hit the ring road

24. On va vivre, garder notre petit secret à nos risques et périls

    We'll live, keeping our little secret at our own risk

25. Tu sais quoi? Là, c'est le point de non-retour

    You know what? Right now, it's the point of no return

26. Et, le pire, c'est que je n'regrette rien du tout

    And the worst part is, I don’t regret anything at all

27. T'as dû te dire que tu n'étais plus toi-même

    You must have thought you weren't yourself anymore

28. Quand t'avançais vers l'hôtel

    When you walked towards the hotel

29. Tu seras mon frein quand on descendra la pente,

    You will be my brake when we go down the hill,

30. Je n'ai pas de marche arrière

    I have no reverse gear

31. Tu sais quoi? C'est le début d'une longue histoire

    You know what? It's the start of a long story

32. P.S.: Tu me manques déjà

    P.S.: I already miss you

33. T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter

    You came in, you saw me sitting afar but you could've avoided me

34. Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger

    You sat down, we started to chat, I couldn't eat anymore

35. T'as dit: T'étais pas censé être ici

    You said: You weren't supposed to be here

36. Alors?

    So?

37. Alors j'ai pris ça comme un signe

    So I took that as a sign

38. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

39. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's just too complicated

40. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

41. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's all too complicated

42. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

43. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's all too complicated

44. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

45. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see it's all too complicated

46. T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter

    You came in, you saw me from afar but you could have avoided me

47. Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger

    You sat down, we started to chat, I couldn't eat anymore

48. T'as dit: "T'étais pas censé être ici"

    You said: "You weren't supposed to be here"

49. Alors?

    So?

50. Alors j'ai pris ça comme un signe

    So I took that as a sign

51. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

52. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see that it's too complicated

53. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

54. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see that it's too complicated

55. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

56. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see that it's too complicated

57. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

58. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see that it's too complicated

59. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

60. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You can see that it's too complicated

61. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

62. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You clearly see it's too complicated

63. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

64. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You clearly see it's too complicated

65. C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine

    It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it

66. Tu vois bien qu'c'est trop compliqué

    You clearly see it's too complicated

Lyrics powered by www.musixmatch.com