
GIMS
Sans Limite lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Length
- 3:40
Warawi, Warano
Wara-Warawi, Warano, oh, Wa-Warawi
Avec tout ce que j'fais
With everything I do
Tout ce que j'ai, tout ce que je sais
Everything I have, everything I know
On me regarde d'un air hautain
They look at me with a haughty air
Les yeux pleins de haine parce que j'm'apprête (aïe)
Their eyes full of hate because I'm about to (ouch)
À débouler en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres
Roll up in a Cullinan with a kichta of at least ten kilometers
Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)
In the business with brother Youssef (oh baby, just don't now)
Oh yeah (oh baby, just don't now)
J'déboule en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres
I roll up in a Cullinan with a kichta of at least ten kilometers
Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)
In business with brother Youssef (oh baby, just don't now)
Oh yeah (oh baby, just don't now)
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
But when are we going? I’ve put on my best jacket
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
I’m out on the big boulevards, I’m planning the heist of the century
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
But when are we going? Come on, start the ride
J'prépare le casse du siècle
I’m planning the heist of the century
J'mène une vie sans limite
I’m living a limitless life
J'mène une vie sans limite
I’m living a limitless life
J'mène une vie sans limite
I’m living a limitless life
Ouais, je mène une vie sans limite
Yeah, I'm living a limitless life
J'crois qu'je mène une vie sans limite
I think I'm living a life without limits
Don't stop, baby, wake up, let's go
Don't stop, baby, wake up, let's go
Don't stop, baby, wake up, let's go
Don't stop, baby, wake up
Été comme hiver, c'est open bar
Summer or winter, it's an open bar
Ça up and down (baby)
It's up and down (baby)
J'ai la te-car, tout va bien
I've got the vibe, everything's good
Je sens que c'est Meugui qui va rincer (bien sûr)
I feel like it's Meugui who's going to clean up (of course)
Oh yeah
Tu parles de nous matin, midi, minuit
You talk about us morning, noon, midnight
Tu vois les jours qui défilent
You see the days passing by
N'oublie jamais pendant ce temps, j'encaisse (j'encaisse, j'encaisse)
Never forget, in the meantime, I'm taking it in (I'm taking it in, I'm taking it in)
Oh yeah (let's go, let's go)
Tu parles de nous matin, midi, minuit
You talk about us morning, noon, midnight
Tu vois les jours qui défilent
You see the days passing by
N'oublie jamais pendant ce temps j'encaisse
Never forget, in the meantime I'm taking it in
Oh yeah (oh baby, just don't now)
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
But when are we going? I put on my finest jacket
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
I'm on the grand boulevards, getting ready for the heist of the century
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
But when are we going? Come on, start the ride
J'prépare le casse du siècle
I'm planning the heist of the century
J'mène une vie sans limite
I'm living a life with no limits
J'mène une vie sans limite
I'm living a life with no limits
J'crois qu'je mène une vie sans limite
I think I'm living a life with no limits
Ouais, je mène une vie sans limite
Yeah, I'm living a life with no limits
J'crois qu'je mène une vie sans limite
I think I'm living a life with no limits
Don't stop, baby, wake up, let's go
Don't stop, baby, wake up let's go
Don't stop, baby, wake up, let's go
Don't stop, baby, wake up
Yeah
Sans limite, j'suis sans limite
Without limits, I'm without limits
Yeah j'suis sans limite
Yeah I'm without limits
J'crois qu'je suis sans limite
I think I'm without limits
Je crois que je suis sans limite
I believe that I am without limits
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
But when are we going? I've put on my best jacket
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
I'm on the grand boulevards, getting ready for the heist of the century
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
But when are we going? Go on, start the ride
J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite
I'm getting ready for the heist of the century, I'm living a life without limits
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
But when are we going? I've put on my finest jacket
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
I'm on the grand boulevards, preparing the heist of the century
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
But when are we going? Come on, start the car
J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite
I'm preparing the heist of the century, I'm living a limitless life
J'mène une vie sans limite
I'm living a limitless life
J'crois qu'je mène une vie sans limite
I think I'm living a limitless life
Ouais, je mène une vie sans limite
Yeah, I'm living a limitless life
J'crois qu'je mène une vie sans limite
I think I'm living a limitless life
Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano
J'mène une vie sans limite
I'm living a limitless life
Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano
J'mène une vie sans limite
I'm living a life without limits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cullinan
- diamond
- kichta
- case
- dix
- tenB2
- affaires
- businessA1
- frère
- brotherA1
- youssef
- Joseph
- don't
- don’tB1
- déboule
- run out
- est-ce
- is it
- va
- go
Test yourself
How much of Sans Limite did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.