
GIMS
VENT DU NORD lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Rap, Hip-Hop, French Pop
- Length
- 2:26
En allant sur les routes de la gloire
On the roads to glory I wander
J'y ai rencontré des amis fidèles
There, I met some loyal friends
Le vent du nord me pousse sur la mer
The north wind pushes me across the sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle
You'll find me at the table of the fairest (hey)
(Maximum Beats)
(Maximum Beats)
En allant sur les routes de la gloire
On the roads to glory I wander
J'y ai rencontré des amis fidèles
There, I met some loyal friends
Le vent du nord me pousse sur la mer
The north wind pushes me across the sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle (hey)
You'll find me at the table of the fairest (hey)
J'arrive comme qui? J'arrive comme Kylian, 49.3
I arrive like who? I arrive like Kylian, 49.3
J'arrive comme Macron, té-ma le climat
I arrive like Macron, check out the climate
Chanel est fermé, elle fait la grimace
Chanel is closed, she's making a face
40 rue Ponthieu, Ferrari gris mat
40 Ponthieu Street, matte gray Ferrari
J'te sors d'un buisson, les yeux rouges luisants, besoin d'un visa
I pull you out of a bush, shining red eyes, need a visa
Beaucoup de vicieux, beaucoup de fils de -
So many perverts, so many sons of -
Des yeux dans l'Verseau, Pagani Zonda
Eyes in the networks, Pagani Zonda
En allant sur les routes de la gloire
On the roads to glory
J'y ai rencontré des amis fidèles
I met some faithful friends there
Le vent du nord me pousse sur la mer
The north wind pushes me over the sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle
You'll find me at the table of the most beautiful
J'arrive comme qui? J'arrive comme Arnault
I arrive like who? I arrive like Arnault
2.7 milliards, dividendes vingt-trois
2.7 billion, dividends twenty-three
Conçu pour abattre, j'arrive comme Attal, au fond d'un appart'
Built to take down, I arrive like Attal, at the back of an apartment
J'te vois en bizarre, recompte les platas
I see you looking weird, counting the bills again
Le modèle du fer la rend hésitante
The model of iron makes her hesitant
J'arrive en sifflant, plus aucune confiance
I arrive whistling, with no trust left
Vu ta peau visqueuse, t'es peut-être un serpent, té-ma la distance
Seeing your slimy skin, you might be a snake, check the distance
En allant sur les routes de la gloire
Heading down the roads to glory
J'y ai rencontré des amis fidèles
I met faithful friends there
Le vent du nord me pousse sur la mer
The northern wind pushes me over the sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle (oh, oh, oh)
You'll find me at the table of the most beautiful one (oh, oh, oh)
M'en allant sur les voies du désespoir
As I go down the paths of despair
J'y ai côtoyé quelques infidèles
I've brushed shoulders with a few unfaithful souls
Le vent du nord me pousse vers le ciel
The northern wind pushes me toward the sky
Vœu d'éternité aux côtés de la plus fraîche
A vow of eternity by the side of the freshest one
(Mmh, Meuguiwara, Meuguiwara)
(Mmh, Meuguiwara, Meuguiwara)
J'arrive à investir, tu crois qu'on blague
I'm here to invest, you think we're joking
Encore du shopping, rien qu'on claque
More shopping, just what we splurge
J'arrive en Fendi, j'repars en Louis Vui'
I arrive in Fendi, I leave in Louis Vui'
J'reviens dans Bentley, black en black
I come back in a Bentley, black on black
Toi, tu fais pper-fli, toi, t'as l'air perfide
You, you’re acting shady, you seem deceitful
Et vu tes actions, t'as dû couper l'fil
And given your actions, you must've cut the wire
T'inquiète, ça bouge pas, relation père-fils
Don’t worry, it’s all good, a father-son bond
J'ai dû disparaître, David Copperfield
I had to disappear, David Copperfield
Je fais du ness-bui, je fais d'la sique-mu
I’m all about that hush-hush, I’m making music
J'arrive en retard, mais avec un missile
I’m running late, but I’m coming in strong
Les enfants d'Adam, toujours amnésiques
The children of Adam, always forgetful
J'ai fait la pe-cou d'Reddy Amisi
I made a move like Reddy Amisi
J'arrive à investir, tu crois qu'on blague
I'm ready to invest, you think I’m joking?
Encore du shopping, rien qu'on claque
More shopping, just some splurging
J'arrive en Louis Vui', j'arrive en Fendi
I’m coming in Louis Vuit', I’m coming in Fendi
J'repars en Bentley, black en black
I’m leaving in a Bentley, black on black
Ok, j'arrive en Louis Vui', j'arrive en Fendi
Okay, I’m coming in Louis Vuit', I’m coming in Fendi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fait
- actA1
- fermé
- closedA1
- gris
- grayA1
- mer
- seaA1
- nord
- northA1
- peut-être
- maybeA1
- plus
- moreA1
- quelques
- someA1
- rencontré
- metA1
- rend
- returnA1
About this song
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.