Hoshi

Bluff lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

Pop

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. J'suis sur le carreau, au bord d'la fenêtre

   I'm on the pavement, by the window's edge

2. T'es mon bingo, ma raison d'être

   You're my jackpot, my reason to live

3. Pour quel tarot je peux m'permettre

   For what fortune can I allow myself

4. De devenir faux, juste pour l'paraître

   To become false, just for appearances

5. Appelez les secours, ma tête se perd

   Call for help, my mind is lost

6. Ça me joue des tours, j'envoie en l'air

   It's playing tricks on me, I send it flying

7. Tous ces vautours parlent de salaires

   All these vultures talk about salaries

8. Mais notre amour m'rend millionnaire

   But our love makes me a millionaire

9. Je joue ma vie à la roulette Russe

   I gamble my life on Russian roulette

10. On s'aime à crédit, c'est mon petit bonus

    We love on credit, it's my little bonus

11. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    And if nothing is going right, and the bets are placed

12. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    Just for dollars, just for dollars

13. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    They love each other but no longer know it, so their eyes are lost

14. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    They say goodbye to each other, just for dollars

15. Juste pour des dollars, bluff (rien ne va plus)

    Just for dollars, bluff (nothing is going right)

16. Juste pour des dollars, bluff (les jeux sont faits)

    Just for dollars, bluff (the bets are placed)

17. Juste pour des dollars, bluff (rien ne va plus)

    Just for dollars, bluff (nothing is going right)

18. Juste pour des dollars, bluff (les jeux sont faits)

    Just for dollars, bluff (the bets are placed)

19. Toujours extrême, je double la tease

    Always extreme, I raise the tease

20. Même mon requiem je le mise

    Even my requiem, I bet it all

21. Je reste moi-même ou j'me déguise

    I stay myself or I put on a disguise

22. Je t'aime, ne fais pas tes valises

    I love you, don't pack your bags

23. J'ai les jetons alors je bluff

    I have the jitters so I bluff

24. Peut-on m'offrir un cœur tout neuf

    Can someone give me a brand new heart

25. J'deviens un pion au milieu d'eux

    I become a pawn in the midst of them

26. J'ressemble à un mauvais feuilleton d'keuf

    I look like a bad cop show

27. Je joue ma vie à la roulette Russe

    I bet my life on Russian roulette

28. On s'aime à crédit, c'est mon petit bonus

    We love each other on credit, it's my little bonus

29. (Les jeux sont faits)

    (The games are set)

30. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    And if nothing goes right, and the games are set

31. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    Just for dollars, just for dollars

32. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    They love each other but no longer know it, so their eyes are torn

33. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    They say goodbye, just for dollars

34. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    And if nothing goes right, and the games are over

35. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    Just for dollars, just for dollars

36. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    They love each other but no longer know it, so their eyes are torn

37. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    They say goodbye, just for dollars

38. Juste pour des dollars, bluff

    Just for dollars, bluff

39. Juste pour des dollars, bluff

    Just for dollars, bluff

40. Juste pour des dollars, bluff

    Just for dollars, bluff

41. Juste pour des dollars, bluff

    Just for dollars, bluff

42. Pari perdu, les dés sont j'tés, je ris des yeux pour pas pleurer

    Lost bet, the dice are thrown, I laugh with my eyes to avoid crying

43. J'suis une intrus à chaque soirée, une invendu qui veut m'acheter

    I'm an intruder at every party, an unsold item wanting to be bought

44. Pari perdu, les dés sont j'tés, je ris des yeux pour pas pleurer

    Lost bet, the dice are thrown, I laugh with my eyes to avoid crying

45. J'suis une intrus à chaque soirée, une invendu qui veut m'acheter

    I'm an intruder at every party, an unsold item wanting to be bought

46. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    And if nothing goes right, and the games are set

47. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    Just for dollars, just for dollars

48. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    They love each other but no longer realize it, so their eyes are torn

49. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    They say goodbye, just for dollars

50. Et si rien ne va plus, et que les jeux sont faits

    And if nothing goes right, and the games are set

51. Juste pour des dollars, juste pour des dollars

    Just for dollars, just for dollars

52. Ils s'aiment mais ne le savent plus, alors les yeux défaits

    They love each other but no longer know it, so their eyes are undone

53. Ils se disent au revoir, juste pour des dollars

    They say goodbye, just for dollars

54. Juste pour des dollars, bluff

    Just for dollars, bluff

Lyrics powered by www.musixmatch.com