Hoshi

Migracoeur lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

Pop

Length

3:23

Play with synced lyrics

1. J'essaye de m'sentir bien, je passe d'un cœur à un autre

   I'm trying to feel good, I switch from one heart to another

2. J'vais pas te mentir, hein, j'embrase 20, car je suis en fraude

   I'm not gonna lie to you, huh, I ignite 20, 'cause I'm in fraud

3. Je sais que je vais trop loin, je suis voyageur c'est pas d'ma faute

   I know I'm going too far, I'm a traveler, it's not my fault

4. Je prends le premier train, je pars ailleurs, loin de tes côtes

   I take the first train, I leave somewhere else, far from your shores

5. Je zappe, je zappe à la demande

   I skip, I skip on demand

6. Je tape mon cœur, télécommande

   I tap my heart, remote control

7. J't'attrape, m'échappe dès que j'te succombe

   I catch you, escape as soon as I succumb to you

8. Personne n'est cap' d'êt' dans mon monde

   No one can be in my world

9. J'suis un migracoœur

   I'm a migratory heart

10. Je suis touriste dans chaque corps

    I'm a tourist in every body

11. Je prends la fuite quand tu dors

    I take flight when you sleep

12. Un migracœur

    A migracœur

13. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    I go off the beaten path without playing a sport

14. Est-ce qu'il existe un sponsor pour les migracœurs

    Is there a sponsor for the migracœurs?

15. Je suis touriste dans chaque corps

    I'm a tourist in every body

16. Je prends la fuite quand tu dors

    I take flight when you sleep

17. Un migracoeur

    A migracœur

18. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    I go off the beaten path without playing a sport

19. M'a-t-on jetée un sort

    Has someone cast a spell on me?

20. C'est vrai je voyage léger, je cours avec un passé lourd

    It's true I travel light, I run with a heavy past

21. Dîtes-moi comment aimer, à chaque carrefour j'fais demi-tour

    Tell me how to love, at every crossroads I make a U-turn

22. Paumée sur un quai, j'évite les contrôleurs d'l'amour

    Lost on a platform, I dodge the love controllers

23. J'suis un colis suspect, mes âmes sœurs font des détours

    I'm a suspicious package, my soulmates take detours

24. Je zappe, je zappe à la demande

    I flip through, I flip through on demand

25. Je tape mon cœur, télécommande

    I tap my heart, remote control

26. J'dérape, je parle même à mon ombre

    I skid, I even talk to my shadow

27. J'm'en tape, je pars viv' dans mon monde

    I don't care, I'm off to live in my world

28. J'suis un migracœur

    I'm a migratory heart

29. Je suis touriste dans chaque corps

    I am a tourist in every body

30. Je prends la fuite quand tu dors

    I take flight when you sleep

31. Un migracœur

    A heart on the move

32. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    I go off-road without playing a sport

33. Est-ce qu'il existe un sponsor pour les migracœurs

    Is there a sponsor for wandering hearts?

34. Je suis touriste dans chaque corps

    I’m a tourist in every body

35. Je prends la fuite quand tu dors

    I take flight when you sleep

36. Un migracœur

    A heart on the move

37. J'fais du hors-piste sans faire de sport

    I go off-road without playing a sport

38. M'a-t-on jetée un sort

    Have I been cast under a spell?

Lyrics powered by www.musixmatch.com