Hoshi

Si j’crois plus en l’amour lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Pop

Length

3:26

Play with synced lyrics

1. Allô?

   Hello?

2. Ouais, c'est moi

   Yeah, it’s me

3. Euh, je t'ai envoyé une chanson

   Uh, I sent you a song

4. C'est une chanson que j'ai faite cette nuit

   It's a song I made last night

5. Parce que je sais que j'ai du mal à te dire les choses

   Because I know I struggle to tell you things

6. Y a toujours un décalage entre ce que je ressens

   There's always a lag between what I feel

7. Et les mots qui sortent de ma bouche

   And the words that come out of my mouth

8. Donc, euh, voilà

   So, uh, here it is

9. J'espère qu'elle te plaira

   I hope you'll like it

10. Tu sais ma famille me le dit pas trop

    You know, my family doesn’t tell me that much

11. On prône les gestes on cache les mots

    We advocate gestures, we hide the words

12. C'est pas facile depuis ado

    It's not easy since I was a teen

13. Je dis le reste à mon piano

    I share the rest with my piano

14. Mais dans mon cœur y a que toi

    But in my heart, there's only you

15. Et j'offre des fleurs au karma

    And I offer flowers to karma

16. Pour qu'il te laisse près de moi

    So it lets you stay close to me

17. Si j'crois plus en l'amour

    If I no longer believe in love

18. Est-ce que tu peux le faire pour deux?

    Can you do it for the both of us?

19. Venir à mon secours quand il pleut un peu dans mes yeux

    Come to my rescue when it rains a bit in my eyes

20. Si j'crois plus en l'amour

    If I no longer believe in love

21. Sache que, pourtant, c'est toi que je veux

    Know that, yet, it's you that I want

22. Jusqu'à la fin de mes jours promis juré je vais faire au mieux

    Until the end of my promised days, I swear I'll do my best

23. Si j'crois plus en l'amour

    If I no longer believe in love

24. (J'y crois pour toi)

    (I believe in it for you)

25. Si j'crois plus en l'amour

    If I no longer believe in love

26. (J'y crois pour toi)

    (I believe in it for you)

27. Tu sais je casse les codes je mâche pas mes mots

    You know I break the codes, I don't mince my words

28. Pourtant j'ai peur de t'en dire trop

    Yet I'm afraid to say too much to you

29. Comment font les gens normaux

    How do normal people manage

30. Pour dire je t'aime comme des robots?

    To say I love you like robots?

31. Je suis pas bien dans ma peau

    I'm not comfortable in my skin

32. Je me sens mieux contre la tienne

    I feel better pressed against yours

33. C'est peut-être ça mon je t'aime

    Maybe that's my way of saying I love you

34. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

35. Est-ce que tu peux le faire pour deux?

    Can you do it for two?

36. Venir à mon secours quand il pleut un peu dans mes yeux

    Come to my rescue when it rains a little in my eyes

37. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

38. Sache que pourtant c'est toi que je veux

    Know that still it's you I want

39. Jusqu'à la fin de mes jours promis juré je vais faire au mieux

    Until the end of my days, I promise to do my best

40. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

41. Je veux que mon enfant ait ton visage

    I want my child to have your face

42. Et même ton courage ta folie

    And even your courage, your madness

43. Je t'écrirai les plus belles pages de l'histoire de ta vie

    I'll write you the most beautiful pages of the story of your life

44. Je veux sublimer ton existence

    I want to elevate your existence

45. Je te jure que je t'aime pour toujours

    I swear I love you forever

46. Je te le dis souvent en silence

    I often tell you this in silence

47. Si j'crois plus en l'amour

    If I no longer believe in love

48. Est-ce que tu peux le faire pour deux?

    Can you do it for two?

49. Venir à mon secours quand il pleut un peu dans mes yeux

    Come to my rescue when it rains a little in my eyes

50. Si j'crois plus en l'amour

    If I no longer believe in love

51. Sache que pourtant c'est toi que je veux

    Know that yet it's you that I want

52. Jusqu'à la fin de mes jours promis juré je vais faire au mieux

    Until the end of my days, promised, I swear I will do my best

53. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

54. (J'y crois pour toi)

    (I believe for you)

55. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

56. (J'y crois pour toi)

    (I believe for you)

57. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

58. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

59. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

60. Si j'crois plus en l'amour

    If I don't believe in love anymore

Lyrics powered by www.musixmatch.com