Lara Fabian
Dichotomie lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:21
A l'intérieur de mes pensées
Inside my thoughts
Toutes les couleurs et la beaute de l'être
All the colors and the beauty of being
A l'intérieur de mes pensées
Inside my thoughts
Toutes les couleurs et la beaute de l'être
All the colors and the beauty of being
Tu te demandes ou tes douleurs
You wonder where your pains
Te mèneront si la peur t'éventre
Will lead you if fear tears you apart
Tu te demandes ou tes douleurs
You wonder where your pains
Te mèneront si la peur t'éventre
Will lead you if fear tears you apart
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I don't have the right to say all this
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I don't have the right to say all this
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I have no right to speak all this
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I have no right to speak all this
A l'intérieur de mes pensées
Inside my thoughts
Toutes les couleurs et la beaute de l'être
All the colors and the beauty of being
A l'intérieur de mes pensées
Inside my thoughts
Toutes les couleurs et la beaute de l'être
All the colors and the beauty of being
Tu te demandes ou tes douleurs
You wonder where your pains
Te mèneront si la peur t'éventre
Will take you if fear guts you
Tu te demandes ou tes douleurs
You wonder where your pains
Te mèneront si la peur t'éventre
Will take you if fear guts you
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I'm not allowed to speak of all this
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I'm not allowed to speak of all this
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I'm not allowed to speak of all this
Je n'ai pas le droit de parler tout ça
I'm not allowed to speak of all this
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- intérieur
- inside
- pensées
- thoughtsB1
- couleurs
- colorsA1
- beaute
- beauty
- demandes
- requestsA1
- douleurs
- painB2
- toutes
- allB1
- mèneront
- will lead
- peur
- fearA1
- éventre
- gut
Test yourself
How much of Dichotomie did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.