Lara Fabian

Il Ne Manquait Que Toi lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

French Pop

Length

4:33

Play with synced lyrics

1. Un collier d'oranges amères

   A necklace of bitter oranges

2. Une étole de verre

   A shawl of glass

3. Une réponse sans prière

   An answer without prayer

4. Une étoile de terre

   A star of earth

5. Et dans ce sourire étrange

   And in that strange smile

6. Le visage d'un ange qui me rappelle qu'ici-bas

   The face of an angel who reminds me that down here

7. Il ne manquait que toi

   Only you were missing

8. Pour que le combat ne se livre pas

   So the battle would not be fought

9. Je rends les larmes

   I give back the tears

10. Toutes celles qu'on ne choisit pas

    All those we do not choose

11. Je te donne mon âme

    I give you my soul

12. Si tu ne la prends pas

    If you don't take it

13. Le souffle d'une eau qui chante

    The breath of a singing water

14. Une odeur de menthe

    A scent of mint

15. La douceur d'une course lente

    The sweetness of a slow run

16. La dernière attente

    The last wait

17. Dessine-moi un mystère

    Draw me a mystery

18. Que rien ne peut défaire

    That nothing can undo

19. Qui me rappelle qu'ici-bas

    That reminds me that down here

20. Il ne manquait que toi

    All that was missing was you

21. Pour que le combat

    So that the fight

22. Ne se livre pas

    Doesn't take place

23. Je rends les larmes

    I give back the tears

24. Toutes celles qu'on ne choisit pas

    All those we don't choose

25. Je te donne mon âme

    I give you my soul

26. Si tu ne la prends pas

    If you won't take it

27. A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs

    From reflecting so much in a mirror of memories

28. J'en oublie que mon avenir est presque là

    I forget that my future is almost here

29. Il ne manquait que toi

    All that was missing was you

30. Pour que le combat

    So that the fight

31. Ne se livre pas

    Doesn't give in

32. Je prends les larmes

    I gather the tears

33. Toutes celles qu'on pleure de joie

    All those we cry out of joy

34. Maintenant que mon âme

    Now that my soul

35. Se souvient de toi

    Remembers you

36. Il ne manquait que toi

    Only you were missing

Lyrics powered by www.musixmatch.com