Lara Fabian

Je suis de toi lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

French Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Traverser mon enfance

   Crossing my childhood

2. En fermant les yeux

   With my eyes closed

3. Éviter le silence

   Avoiding the silence

4. Le regard de ma mère les jours pluvieux

   My mother's gaze on rainy days

5. Jusqu'à la paix, la dernière larme

   Until peace, the last tear

6. Quitter la colère et rendre à mon père les armes

   Leaving behind anger and returning my father's weapons

7. Je suis de toi

   I am of you

8. Je te porte en moi

   I carry you within me

9. Bien qu'imparfait, c'est toi qui m'as faite

   Though imperfect, it's you who made me

10. Et je te le dois

    And I owe it to you

11. Je suis de toi

    I am of you

12. Je ne t'en veux pas

    I don't hold it against you

13. J'ai fait de ce chagrin

    I made this sorrow

14. Ma voix

    My voice

15. Accrocher mes rêves

    Hanging my dreams

16. Aux cerfs-volants

    On the kites

17. Planter mes pieds dans la mer

    Planting my feet in the sea

18. Implorant que se lève le vent

    Imploring the wind to rise

19. Défier les souvenirs

    Defying the memories

20. Trouver le courage

    Finding the courage

21. De pardonner même le pire

    To forgive even the worst

22. Et enfin tourner la page

    And finally turn the page

23. Je suis de toi

    I am yours

24. Je te porte en moi

    I carry you within me

25. Bien qu'imparfait, c'est toi qui m'as faite

    Though imperfect, it's you who made me

26. Et je te le dois

    And I owe it to you

27. Je suis de toi

    I am yours

28. Je ne t'en veux pas

    I hold nothing against you

29. J'ai fait de ce chagrin

    I've made this sorrow

30. Ma voix

    My voice

31. (Je suis de toi) je cherchais ton regard

    (I am yours) I was searching for your gaze

32. (Je suis de toi) je désirais tes bras

    (I am yours) I desired your arms

33. (Je suis de toi) j'ai préféré le départ aux éclats de nos voix

    (I am yours) I preferred the departure to the shouts of our voices

34. (Je suis de toi) et quand il fait trop noir

    (I am yours) and when it gets too dark

35. (Je suis de toi) je rallume ma joie

    (I am yours) I reignite my joy

36. (Je suis de toi) j'ai jeté les miroirs où tu ne me voyais pas

    (I am yours) I threw away the mirrors where you couldn't see me

37. Je suis de toi

    I am yours

38. Je ne t'en veux pas

    I hold no grudge against you

39. Car j'ai fait de ce chagrin

    Because I made this sorrow

40. Ma voix

    My voice

Lyrics powered by www.musixmatch.com