Lara Fabian
Je suis là lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:27
C'était pas sûr que je retrouverais
I wasn't sure I would find again
Les écritures qui me raconteraient
The writings that would tell my tale
Pourtant là tout au fond de moi
Yet deep down inside of me
Y'a encore tellement de joie
There's still so much joy
Même si j'étais pas sûre, sûre de moi
Even if I wasn't sure, sure of myself
Et pourtant je suis là
And yet I'm here
Et pourtant je suis là
And yet I'm here
C'était trop dur de douter de tout ça
It was too hard to doubt all of this
Sous mon armure, j'avais baissé les bras
Under my armor, I had let my guard down
Pourtant rien n'était vraiment mort
Yet nothing was truly dead
Mon cœur, lui, chantait encore
My heart, it still sang
Même si j'étais pas sûre, sûre de moi
Even if I wasn't sure, sure of myself
Et pourtant je suis là
And yet I am here
Et pourtant je suis là
And yet I am here
Et pourtant je suis là
And yet I am here
Je suis là
I am here
Key vocabulary
- bras
- armA1
- cœur
- heartA1
- dur
- hardA1
- retrouverais
- would find
- écritures
- ScripturesB1
- raconteraient
- would tell
- fond
- meltsA2
- chantait
- sang
- sûre
- sureA1
- tellement
- soA1
About this song
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.