Lara Fabian
Le Passage lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:49
Un temps de liberation
A time of liberation
Est parfois précédé d'un temps de limitation accrue
Is sometimes preceded by a time of heightened limitation
Accueillir notre aveuglement
Embrace our blindness
Au moment ou plus que jamais
At the moment when more than ever
Nous aspirons à y voir clair
We yearn to see clearly
S'ouvrir a notre incapacite
Open ourselves to our incapacity
Au moment ou nous pensions toucher du doigt
At the moment when we thought we could touch
Nos plus hautes aspirations
Our highest aspirations
Cela relève d'une profonde sagesse
This pertains to a deep wisdom
Ceci est un passage
This is a passage
Ceci est un passage
This is a passage
The wound is the place
Where the light enters you
What you seek is
Seeking you
The wound is the place
Where the light enters you
What you seek is
Seeking you
En pareils moments
In such moments
Il pourra être utile de se souvenir
It may be useful to remember
Que l'obstacle apparent auquel nous sommes confrontés
That the apparent obstacle we face
Est le matériau don't nous disposons dans l'instant
Is the material we have at this moment
Tout aussi precieux pour experimenter notre divine humanité
Just as precious for experiencing our divine humanity
Que peuvent l'être des circonstances favorables
As favorable circumstances can be.
Ceci est un passage
This is a passage.
Ceci est un passage
This is a passage.
The wound is the place
Where the light enters you
What you seek is
Seeking you
The wound is the place
Where the light enters you
What you seek is
Seeking you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- liberation
- release
- précédé
- precededB2
- accrue
- increasedC1
- temps
- timeA1
- pareils
- similarB1
- pourra
- can
- utile
- usefulA2
- souvenir
- memoryA1
- parfois
- sometimesA1
- accueillir
- welcomeA1
Test yourself
How much of Le Passage did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.