Lara Fabian

Les Amoureux de l’an deux mille lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1996

Genre

French Pop

Length

4:55

Play with synced lyrics

1. Les amoureux de l'an deux mille

   The lovers of the year two thousand

2. Cherchent à comprendre

   Try to understand

3. Que seules leurs mains restent mobiles

   That only their hands remain mobile

4. Pour se défendre

   To defend themselves

5. Ils transmettent par ordinateur

   They transmit via computer

6. Chacun des battements de leur coeur

   Each beat of their heart

7. Les amoureux de l'an deux mille

   The lovers of the year two thousand

8. Viennent juste d'apprendre

   Have just learned

9. Que pour se câbler sur la ville

   That to connect to the city

10. Faut être Internet tendre

    You must be tender Internet

11. Pour garder l'envie d'exister

    To keep the desire to exist

12. Presser sur start et démarrer

    Press start and take off

13. Débranchez-moi

    Unplug me

14. Je voyage vers ce monde là

    I'm traveling to that world

15. Monde sans été, monde sans hiver

    A world without summer, a world without winter

16. Je préfère brûler en enfer

    I prefer to burn in hell

17. Débranchez-moi

    Unplug me

18. Videz ma tête de ce métal

    Empty my head of this metal

19. Arrachez ces câbles et faites-moi mal

    Tear out these cables and make me feel pain

20. Réanimez l'animal

    Reanimate the beast

21. Les amoureux de l'an deux mille

    The lovers of the year two thousand

22. Se synthétisent

    Are synthesized

23. En plusieurs sentiments stériles

    Into several sterile feelings

24. Qui s'électronisent, s'informatisent

    That electrify, that computerize

25. Un simple rendez-vous magique

    A simple magical rendezvous

26. Passe par un module de plastique

    Goes through a plastic module

27. Débranchez-moi

    Disconnect me

28. Je voyage vers ce monde là

    I'm traveling to that world

29. Monde sans été, monde sans hiver

    World without summer, world without winter

30. Je préfère brûler en enfer

    I prefer to burn in hell

31. Débranchez-moi

    Unplug me

32. Videz ma tête de ce métal

    Empty my head of this metal

33. Arrachez ces câbles et faites-moi mal

    Tear out these cables and make me hurt

34. Réanimez l'animal

    Rekindle the beast

35. Les amoureux de l'an deux mille

    The lovers of the year two thousand

36. N'ont plus rien à craindre

    Have nothing left to fear

37. On fait l'amour cybernétique

    We make cybernetic love

38. On vient de s'éteindre

    We've just turned off

39. Débranchez-moi

    Unplug me

40. Videz ma tête de ce métal

    Empty my head of this metal

41. Arrachez ces câbles et faites-moi mal

    Tear out these cables and make me feel pain

42. Réanimez l'animal

    Bring the beast back to life

43. Débranchez-moi

    Unplug me

44. Je voyage vers ce monde là

    I'm traveling to that world over there

45. Monde sans été, monde sans hiver

    A world without summer, a world without winter

46. Je préfère brûler en enfer

    I'd rather burn in hell

47. Débranchez-moi

    Unplug me

48. Videz ma tête de ce métal

    Empty my head of this metal

49. Arrachez ces câbles et faites-moi mal

    Tear out these cables and make me feel pain

50. Réanimez l'animal

    Bring the beast back to life

Lyrics powered by www.musixmatch.com