Langbeats
Saisir le jour – Lara Fabian

Lara Fabian

Saisir le jour lyrics with English translation

Language
French
Level
Beginner
Released
1994
Genre
French Pop
Length
4:10
  1. Quelles que soient tes peurs

    No matter what your fears are

  2. Quelle que soit la raison de tes pleurs

    Whatever the reason for your tears

  3. Quelle que soit la peine

    Whatever the pain

  4. Qui a envahi ton cœur

    That has filled your heart

  5. Quelles que soient les chances

    No matter what the chances are

  6. Que tu n'as pu retenir

    That you couldn't hold back

  7. Quelle que soit l'enfance

    Whatever the childhood

  8. Où tu as dû grandir, tu dois

    Where you had to grow up, you must

  1. Saisir le jour

    Seize the day

  2. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  3. Choisir l'amour

    Choose love

  4. Qui t'appelle à ton tour

    That calls you in return

  5. Saisir le jour

    Seize the day

  6. Laisser la vie suivre son cours

    Let life follow its course

  7. Choisir l'amour

    Choose love

  8. Qui t'appelle à ton tour

    That calls you in return

  9. Si hauts sont les murs

    So high are the walls

  10. Qui te retiennent et qui t'offensent

    That hold you back and that offend you

  11. Si longues les chaînes

    So long are the chains

  12. Qui te volent ton existence

    That steal away your existence

  13. Quelle que soit l'absence

    Whatever the absence

  14. Que t'as dû subir

    That you had to endure

  15. Qu'importe ce silence

    Never mind this silence

  16. À quoi bon te mentir, tu dois

    What's the point in lying to you, you must

  17. Saisir le jour

    Seize the day

  18. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  19. Choisir l'amour

    Choose love

  20. Qui t'appelle à ton tour

    That calls you in return

  21. Saisir le jour

    Seize the day

  22. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  23. Choisir l'amour

    Choose love

  24. Qui t'appelle à ton tour

    That calls you in return

  25. Qui t'appelle

    That calls you

  26. Saisir le jour

    Seize the day

  27. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  28. Choisir l'amour

    Choose love

  29. Qui t'appelle à ton tour

    That calls you in return

  30. Saisir le jour

    Seize the day

  31. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  32. Choisir l'amour

    Choose love

  33. Qui t'appelle à ton tour

    Who calls you in your turn

  34. Saisir le jour

    Seize the day

  35. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  36. Choisir l'amour

    Choose love

  37. Qui t'appelle à ton tour

    Who calls you in your turn

  38. Saisir le jour

    Seize the day

  39. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  40. Choisir l'amour

    Choose love

  41. Qui t'appelle à ton tour

    Who calls you in your turn

  42. Saisir le jour

    Seize the day

  43. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  44. Choisir l'amour

    Choose love

  45. Qui t'appelle à ton tour

    That calls you in return

  46. Saisir le jour

    Seize the day

  47. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  48. Choisir l'amour

    Choose love

  49. Qui t'appelle à ton tour

    That calls you in return

  50. Saisir le jour

    Seize the day

  51. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

  52. Choisir l'amour

    Choose love

  53. Qui t'appelle à ton tour

    Who calls you in return

  54. Saisir le jour

    Seize the day

  55. Laisser la vie suivre son cours

    Let life take its course

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

soit
beA1
soient
are
pu
could
amour
love
appelle
calls
hauts
highsA2
retiennent
retain
bon
goodA1
choisir
chooseA1
cœur
heartA1

Test yourself

How much of Saisir le jour did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.

More songs by Lara Fabian

More Beginner Music to Learn French

🇧🇪 Lara Fabian

Saisir le jour

Quelles que soient tes peurs

No matter what your fears are

Quelle que soit la raison de tes pleurs

Whatever the reason for your tears

Quelle que soit la peine

Whatever the pain

Qui a envahi ton cœur

That has filled your heart

Quelles que soient les chances

No matter what the chances are

Que tu n'as pu retenir

That you couldn't hold back

Quelle que soit l'enfance

Whatever the childhood

Où tu as dû grandir, tu dois

Where you had to grow up, you must

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

That calls you in return

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life follow its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

That calls you in return

Si hauts sont les murs

So high are the walls

Qui te retiennent et qui t'offensent

That hold you back and that offend you

Si longues les chaînes

So long are the chains

Qui te volent ton existence

That steal away your existence

Quelle que soit l'absence

Whatever the absence

Que t'as dû subir

That you had to endure

Qu'importe ce silence

Never mind this silence

À quoi bon te mentir, tu dois

What's the point in lying to you, you must

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

That calls you in return

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

That calls you in return

Qui t'appelle

That calls you

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

That calls you in return

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

Who calls you in your turn

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

Who calls you in your turn

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

Who calls you in your turn

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

That calls you in return

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

That calls you in return

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course

Choisir l'amour

Choose love

Qui t'appelle à ton tour

Who calls you in return

Saisir le jour

Seize the day

Laisser la vie suivre son cours

Let life take its course