Lara Fabian
Soleil Soleil lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2009
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:57
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil
Sun, sun
Quand le ciel sera moins gris
When the sky is less gray
Il me tendra les bras
He will reach out to me
Un jour comme un ami
One day like a friend
Il nous reviendra
He will return to us
Mais je veux déjà
But I already want to
Chanter pour toi
Sing for you
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil
Sun, sun
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil
Sun, sun
Viens sors enfin de la nuit
Come finally out of the night
Et l'hiver s'en ira
And winter will go away
Viens toi qui fait de la pluie
Come you who brings the rain
Un grand feu de joie
A great bonfire
On attend que toi
We're waiting for you
Réveilles-toi
Wake up
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil
Sun, sun
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil
Sun, sun
I wonder what we'd ever do without your sunset
Sunset, sunset ([...?] soleil. Comme passa[?])
Sunset, sunset ([...?] sun. Like it passed[?])
So glad to see ya, how we really need ya ([?])
Sunset, sunset ([...?] soleil)
Sunset, sunset ([...?] sun)
Sunset, sunset, sunset
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil
Sun, sun
Solei, soleil
Solei, sun
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil
Sun, sun
Soleil, soliel
Sun, sun
Oooh, soleil, soleil (Hum-um)
Oooh, sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Hum-um)
Sun, sun (Hum-um)
Soleil, soleil (Soleil, soleil)
Sun, sun (Sun, sun)
Humm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- oooh
- oh
- hum-um
- um
- sera
- will be
- tendra
- will stretch
- ciel
- skyA1
- reviendra
- will return
- veux
- want
- viens
- come
- sors
- get outB2
- hiver
- winter
Test yourself
How much of Soleil Soleil did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.