Louane
Jeune lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2015
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:15
J'aimerais, en suivant le soleil
I would love to, following the sun
Avoir le vertige, perdre le sommeil
To feel dizzy, lose my sleep
Je voudrais, au plus près des falaises
I would like to, as close as the cliffs
Sentir le danger et que ça me plaise
Feel the danger and let it please me
Encore
Again
Encore
Again
On est si
We are so
(Jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young)
Comme un cri
Like a cry
(Jeunes, jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young, young)
On est si
We are so
(Jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young)
Comme je suis
As I am
(Jeune, jeune, jeunes jeune)
(Young, young, young, young)
On devrait se lancer dans les rêves
We should dive into dreams
Au dernier moment, quand le jour se lève
At the last moment, when the day breaks
Comme on fait au devant des tempêtes
Like we do in front of storms
Sauver ce qui vient, que le temps s'arrête
Saving what comes, let time stand still
Encore
Once more
Encore
Once more
On est si
We're so
(Jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young)
Comme un cri
Like a cry
(Jeunes, jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young, young)
On est si
We're so
(Jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young)
Comme je suis
Just like I am
(Jeune, jeune, jeune, jeune)
(Young, young, young, young)
(J'ai envie)
(I feel like)
(Envie)
(Feel like)
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(I want) this to last a long time
(Envie) que ça dure toujours
(Want) this to last forever
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(I want) this to last a long time
(Envie) que ça dure toujours
(Want) this to last forever
Tu voudrais, quand les nuits sont rapides
You'd want, when the nights are swift
Avoir le frisson et la peur du vide
To have the thrill and the fear of the void
À jamais on verra dans nos yeux
Forever we'll see in our eyes
Monter le désir, le souffle et le feu
Raising the desire, the breath, and the fire
On est si
We are so
(Jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young)
Comme un cri
Like a scream
(Jeunes, jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young, young)
On est si
We are so
(Jeunes, jeunes, jeunes)
(Young, young, young)
Comme je suis
As I am
(Jeune, jeune, jeune, jeune)
(Young, young, young, young)
(J'ai envie)
(I feel like)
(Envie)
(Feel like)
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(I feel like) that it lasts long
(Envie) que ça dure toujours
(Feel like) that it lasts forever
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(I want) this to last a long time
(Envie) que ça dure toujours
(Want) this to last forever
(J'ai envie)
(I want)
(Envie)
(Want)
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(I want) this to last a long time
(Envie) que ça dure toujours
(Want) this to last forever
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- jeunes
- youngA1
- jour
- dayA1
- longtemps
- long timeA1
- nuits
- nightsA1
- perdre
- loseA1
- plus
- moreA1
- près
- nearA1
- rapides
- fastA1
- rêves
- dreamsA1
- sauver
- to saveA1
Test yourself
How much of Jeune did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.