
MC Solaar
Pierre‐feuille lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Advanced
- Released
- 2024
- Genre
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:19
Le matos vient de chez Mao
The gear comes from Mao's place
Des grosses basses frappent le Pao
Big bass hits the Pao
De quoi faire tomber KO
Enough to knock out cold
Pour la France Etienne Daho
For France, Etienne Daho
Six plombes du mat' Macao
Six o'clock, Macao's gear
C'est Yin c'est yang c'est l'Tao
It's Yin, it's Yang, it's the Tao
Le son est chaud cacao
The sound is hot chocolate
Pierre-feuille-Viet-Vo-Dao
Rock-paper-scissors-Viet-Vo-Dao
Pour Flex
For Flex
Pour l'flow
For the flow
Apporte des glaçons d'Oslo
Bring ice cubes from Oslo
Snowboard en portant de l'Oxbow
Snowboard wearing Oxbow
Glisse tout schuss sur de l'Oxmo
Slide down fast on Oxmo
Fuck le yacht, pédalo
Forget the yacht, it's pedal boat time
Petit verre, menthe à l'eau
A little drink, minty and cool
Prend le temps de dire hello (avec le maillot yellow)
Take the time to say hello (in the yellow swimsuit)
Le matos vient de chez Mao
The gear comes from Mao
Des grosses basses frappent le Pao
Big bass hits the Pao
De quoi faire tomber KO
Enough to knock you out
Pour la France Etienne Daho
For France, Etienne Daho
Six plombes du mat' Macao
Six in the morning, Macau
C'est Yin c'est yang c'est l'Tao
It's Yin, it's Yang, it's the Tao
Le son est chaud cacao
The sound is warm, cocoa
Pierre-feuille-Viet-Vo-Dao
Rock-paper-Scissors, Viet-Vo-Dao
A tous les grands danseurs à la Crawford Billy
To all the great dancers, like Crawford Billy
J'suis pas le matelot pêcheur de surimi
I'm not a fisherman, catching surimi
Habile dans le flow j'follow Billy-Billy
Skilled with the flow, I follow Billy-Billy
Et c'est garba le matin, Maggie, pilli-pilli
And it's garba in the morning, Maggie, pilli-pilli
J'ai pris des vitamines anti Berry Berry
I took some anti-Berry Berry vitamins
Et puis le Burberry, d'hiver en Sibérie
And then the Burberry, winter in Siberia
Ai-je croisé des faux, des fakes, des similis
Did I cross paths with fakes, with phony ones, with copies
Dix-mille à Vintimille et mille à Miami
Ten thousand in Ventimiglia and a thousand in Miami
Guggenheim Bilbao
Guggenheim Bilbao
Des photos d'Mau-Mau
Photos of Mau-Mau
Chez Pedra Alta, bacalao
At Pedra Alta, bacalao
Nonante-huit France seleção
Ninety-eight France national team
Briquiti. Tam-tam de Gao
Briquiti. Tam-tam from Gao
Dans les mangas, des baos
In the mangas, baos
Un mur de dazibao
A wall of dazibaos
Tseitsei, Tchin-tchin, Tsingtao
Tseitsei, cheers, Tsingtao
Le matos vient de chez Mao
The gear comes from Mao's place
Des grosses basses frappent le Pao
Big bass hits the Pao
De quoi faire tomber KO
Enough to knock out cold
Pour la France Etienne Daho
For France, Etienne Daho
Six plombes du mat' Macao
Six o'clock, Macau time
C'est Yin c'est yang c'est l'Tao
It's Yin, it's Yang, it's the Tao
Le son est chaud cacao
The sound is hot like cocoa
Pierre-feuille-Viet-Vo-Dao
Rock-paper-Scissors, Viet-Vo-Dao
L'homme que l'on appelle et nomme dans les conservatoires
The man they call and name in conservatories
Le rappeur efficace
The effective rapper
Fais des bubbles assis sur le stallag
Make some bubbles sitting on the stallag
C'est en flag qu'il perfore les tympans, puis se casse
It's in the act that he perforates eardrums, then breaks away
Résistance métallo, l'endurance du vélo
Metal resistance, the endurance of the bike
LOL, LMFAO. On porte le maillot mayo
LOL, LMFAO. We wear the mayo jersey
Le matos vient de chez Mao
The gear comes from Mao
Des grosses basses frappent le Pao
Big bass hits the Pao
De quoi faire tomber KO
Enough to knock out cold
Pour la France Etienne Daho
For France, Etienne Daho
Six plombes du mat' Macao
Six o'clock in the morning, Macau
C'est Yin c'est yang c'est l'Tao
It's Yin, it's Yang, it's the Tao
Le son est chaud cacao
The sound is warm cocoa
Pierre-feuille-Viet-Vo-Dao
Rock-paper-Thai-Boxing
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tam-tam
- drumC1
- matin
- morningA1
- matos
- gear
- vient
- comes
- grosses
- thick
- basses
- lows
- frappent
- hit
- pao
- bun
- faire
- doB1
- tomber
- fallA1
Test yourself
How much of Pierre‐feuille did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MC Solaar is a French rapper working in jazz-rap and acid-jazz. He is known for his smooth, jazz-influenced flow and for breaking through internationally after appearing on Guru’s Jazzmatazz.