MC Solaar

Tournicoti lyrics with English translation

Language

French

Level

Advanced

Released

1997

Genre

Pop

Length

3:50

Play with synced lyrics

1. Tournicoti, tournicota

   Round and round, here we go

2. Claude MC prend le microphone et l'élite au bic aime ça

   Claude MC grabs the mic and the elite with a pen loves it

3. Délinquant ou chambellan, ouvre tes oreilles

   Delinquent or chamberlain, open your ears

4. J'ai le son qui réveille le détenteur de carte vermeil

   I've got the sound that wakes the owner of the crimson card

5. Je me lève, puis me lave, m'Oïl of Olaz

   I rise, then wash, my Oïl of Olaz

6. Quitte l'hôtel Plazza, pour la bande de Gaza

   Leaving the Plazza hotel, for the Gaza band

7. Sans la moindre pression, passez-moi l'expression

   Without the slightest pressure, pass me the expression

8. Ma mission dans l'action est la solaarisation

   My mission in action is to shine like the sun

9. Ce flot est fleuve amour, fuck Lova Moor

   This flow is a river of love, screw Lova Moor

10. Cela est juste pour l'humour, il faut qu'elle sache que je suis glamour

    This is just for humor, she needs to know that I'm glamorous

11. Je mange du Côte d'Or pour avoir des abdos

    I eat Côte d'Or to get those abs

12. Quitte le ring en chameau et l'ennemi fait du shadow

    Leaving the ring like a camel while the enemy shadows

13. Le mécano des mots, le métallo au méga flow

    The mechanic of words, the metalhead with the mega flow

14. Martèle au marteau flow, le bateau de Flo Arthaud

    Hammering with the hammer flow, the boat of Flo Arthaud

15. Ludique sur le bic, unique, assis je reste haut

    Playful on the bike, unique, I stay up high when seated

16. Et les basketteurs sautent pour atteindre Laar-So

    And the basketball players jump to reach Laar-So

17. Tournicoti (tournicoti), tournicota (tournicota)

    Tournicoti (tournicoti), tournicota (tournicota)

18. Claude MC prend le microphone et l'élite au bic aime ça

    Claude MC grabs the microphone and the elite love it on the bike

19. Tralalalalere, tralalalalere

    Tralalalalere, tralalalalere

20. Goute au flow alto qui te mène dans les airs

    Taste the alto flow that takes you to the skies

21. Tournicoti (tournicoti), tournicota (tournicota)

    Tournicoti (tournicoti), tournicota (tournicota)

22. Claude MC prend le microphone et l'élite au bic aime ça

    Claude MC takes the mic, the elite with the pen loves that

23. Tralalalalere, tralalalalere

    Tralalalalere, tralalalalere

24. Goute au flow alto qui te mène dans les airs

    Taste the alto flow that lifts you into the air

25. Si, d'occase, des nazes, gazent sur des bases nazes

    If, by chance, fools are gassing on weak foundations

26. Jouent les braves comme moi, ils flippent, quand y'a du Butagaz

    They play the brave like me, they freak out, when there's Butagaz

27. Un boom dans la rue, puis zoom vers la secte Aum

    A boom in the street, then zooming to the Aum sect

28. Après la boom, le box-office a le nain, Atchoum

    After the boom, the box office has the dwarf, Atchoum

29. Je vois, quoi? La loi du boa

    I see, what? The law of the boa

30. Depuis quelques mots, ils faurissonent la shoah

    For a few words now, they’re twisting the shoah

31. Je prêche plus classe, que les dépêches de l'agence Tass

    I preach more class than the news from the Tass agency

32. De mèche avec la masse, si je pèche, je bois la tasse

    In cahoots with the masses, if I fall, I drown

33. Depuis les dix décès, du DC 10, Addis-Abeba Rome

    Since the ten deaths of the DC-10, Addis Ababa to Rome

34. L'homme xénophobe est pointé de mon critérium

    The xenophobic man is highlighted by my pen

35. Le monde est plein de malades, contre ces salades

    The world is full of the ill, against this nonsense

36. Le négro à plateau, applaudit par Platon, se balade

    The black guy on a platter, applauded by Plato, strolls

37. Paul appelle Interpol, Interpol interpelle Jean-Paul

    Paul calls Interpol, Interpol questions Jean-Paul

38. Mais Jean-Paul est le Pape, le Pape parade par une parabole

    But Jean-Paul is the Pope, the Pope parades through a parable

39. Check l'encyclique, freestyle au micro

    Check the encyclical, freestyle at the mic

40. Le divin comme Solaar a condamné l'art So

    The divine like Solaar has condemned the art

41. Tournicoti (tournicoti), tournicota (tournicota)

    Twirl it (twirl it), spin it (spin it)

42. Claude MC prend le microphone et l'élite au bic aime ça (hum)

    Claude MC grabs the mic and the elite loves it (hum)

43. Tralalalalere, tralalalalere

    Tra-la-la-la-lah, tra-la-la-la-lah

44. Goute au flow alto qui te mène dans les airs

    Taste the alto flow that lifts you into the air

45. Tournicoti (tournicoti), tournicota (tournicota)

    Twirl it (twirl it), spin it (spin it)

46. Claude MC prend le microphone et l'élite au bic aime ça

    Claude MC grabs the mic and the elite loves it

47. Tralalalalere, tralalalalere

    Tra-la-la-la-lah, tra-la-la-la-lah

48. Goute au flow alto qui te mène dans les airs (dans les airs)

    Taste the alto flow that lifts you into the air (into the air)

49. (Hum) Sur le beat, Francard

    (Hum) On the beat, Francard

50. 1997, 1999 (le pre-acte)

    1997, 1999 (the pre-act)

51. 2001, 2003 (2003)

    2001, 2003 (2003)

52. Zinizar est au mix

    Zinizar is mixing it up

53. Boom Bass à la crée tu niques

    Boom Bass, you're wrecking it with your creation

54. En toute tranquillité, pose sur le thème, dans les airs (dans les airs)

    In total tranquility, laying down the theme, in the air (in the air)

55. Cosmos, hey okay, one geno beat

    Cosmos, hey okay, one geno beat

56. Galactique (galactique, galactique) boom (boom, boom, boom)

    Galactic (galactic, galactic) boom (boom, boom, boom)

57. Hey, allez, hum (tralalalalere, tralalalalere)

    Hey, come on, hum (tralalalalere, tralalalalere)

Lyrics powered by www.musixmatch.com