AnnenMayKantereit
3 Tage am Meer lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- Indie Rock
- Length
- 3:19
Ich weiß, was ich kann
I know what I can do
Trotzdem ab und an
Yet every now and then
Komm'n Zweifel daran
Doubts come creeping in
Ich frage mich dann
I wonder then
Wofür ich das alles mache
What all of this is for
Und mir ist mittlerweile klar, das waren Jahre ohne Pause
And it's clear to me by now, those were years without a break
Und eigentlich weiß ich genau, was ich brauche
And deep down I know exactly what I need
Eigentlich weiß ich genau, was ich brauche
Deep down I know exactly what I need
'Ne Pause
A break
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Und ich weiß wieder, wer ich bin
And I remember again who I am
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Und ich weiß wieder, wer ich bin
And I remember again who I am
Ohne alle andern
Without all the others
Es fällt mir nicht leicht, ruhiger zu werden
It's not easy for me to calm down
Mir geht so viel auf die Nerven
So much gets on my nerves
Ich sitze zu viel und ich atme nur Luft, die nach Straße schmeckt
I sit too much and I only breathe air that tastes like the street
Und ich liebe die Stadt und trotzdem muss ich dringend mal wieder weit weg
And I love the city, yet I urgently need to get away again
Und eigentlich weiß ich genau, was ich brauche
And actually, I know exactly what I need
Zum Untertauchen
To dive down
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Und ich weiß wieder, wer ich bin
And I remember once more who I am
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Und ich weiß wieder, wer ich bin
And I remember once more who I am
Ohne alle andern
Without anyone else
Ohne alle andern
Without anyone else
Ohne alle andern
Without anyone else
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Ohne alle andern
Without anyone else
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Ohne alle andern
Without all the others
Ohne alle andern
Without all the others
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Ohne alle andern
Without all the others
Ohne alle andern
Without all the others
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Drei Tage am Meer
Three days by the sea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- trotzdem
- however
- ab
- offA2
- komm
- come
- wofür
- what for
- mittlerweile
- meanwhile
- eigentlich
- actuallyA2
- fällt
- fallsA2
- nerven
- nerves
- atme
- breatheB1
- liebe
- loveA1
Test yourself
How much of 3 Tage am Meer did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
AnnenMayKantereit is a German band playing streetwise indie folk and rhythm-heavy rock. They are known for German-language songs and their major-label success, including chart-topping albums such as Alles Nix Konkretes and Es ist Abend und wir sitzen bei mir.