AnnenMayKantereit
Pocahontas lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2016
- Genre
- Indie Rock
- Length
- 3:06
An der Haltestelle steh'n und es tut weh dich schon wieder so wiederzuseh'n
Standing at the bus stop and it hurts to see you again
Und es tut weh, dass wir gleich wieder geh'n
And it hurts that we have to leave right away
Und es tut weh, dass man sich nur sieht, weil bei mir so viel Zeug von dir rumliegt
And it hurts that we only see each other because so much of yours is lying around here
Das ich nicht mehr ertrage
That I can't bear anymore
Ich halt dich nicht fest
I won't hold you back
Und lass dich nicht los
And I won't let you go
Du gibst mir den Rest
You're leaving me broken
Die Tasche ist groß
The bag is large
Es tut mir leid, Pocahontas
I'm sorry, Pocahontas
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Es tut mir leid, Pocahontas
I'm sorry, Pocahontas
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Und eigentlich sind wir viel zu lang zusamm'n
And really, we've been together far too long
Um jetzt damit aufzuhör'n
To just stop now
Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund
But that's a damn lousy reason
Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst
And I don't care how well you know me
Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst
And I don't care what you call me
Und mir ist nicht egal, wo du grade pennst
And I don't care where you're sleeping right now
Es tut mir leid, Pocahontas
I'm sorry, Pocahontas
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Es tut mir leid, Pocahontas
I'm sorry, Pocahontas
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Tut mir so leid, Pocahontas
I'm so sorry, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Es tut mir leid, Pocahontas
I'm sorry, Pocahontas
Ich hoffe, du weißt das
I hope you know that
Es tut mir leid, Pocahontas
I'm sorry, Pocahontas
Du weißt das
You know that
Ich halt dich nicht fest
I won't hold you tight
Und lass dich nicht los
And I won't let you go
Ich halt dich nicht fest
I won't hold you tight
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- steh
- stand
- tut
- doesA2
- fest
- firmA1
- gibst
- giveA1
- groß
- bigA1
- haltestelle
- stopA1
- hoffe
- hopeA1
- lang
- longA1
- sieht
- seesA1
- tasche
- pocketA1
Test yourself
How much of Pocahontas did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
AnnenMayKantereit is a German band playing streetwise indie folk and rhythm-heavy rock. They are known for German-language songs and their major-label success, including chart-topping albums such as Alles Nix Konkretes and Es ist Abend und wir sitzen bei mir.