
AYLIVA
Sie weiß lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 2:32
(Frio)
(Frio)
(Ey, Kyree)
(Ey, Kyree)
Stellst dich in 'nen andern Raum (yeah-yeah)
You stand in another room (yeah-yeah)
Weiß nicht mehr, wer du bist
I don't know who you are anymore
Suchst dich in andern Frau'n (yeah-yeah)
You search for yourself in other girls (yeah-yeah)
Hast du das nicht vermisst
Haven't you missed that?
Dass sie weiß, dass du grad mit ihr schreibst
That she knows you're texting her right now
Dass du heut bei ihr bleibst?
That you're staying with her today?
Dresscode black, doch du trägst nur Hell
Dress code black, but you wear only light
Keiner kennt dich so, wie ich dich kenn
No one knows you like I know you
Du lebst in 'ner andern Welt
You live in another world
Hoffst, dass sie dir jetzt gefällt
Hoping that you like it now
Weil du weißt, dass sie wegen dir weint
Because you know she cries for you
Weil du nicht bei ihr bleibst
Because you won't stay with her
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
(When I, when I, when I, when I) when I go
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Tell me, why is this a problem?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
I missed you and you missed me, but I know
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
That you won't stay with me, because you seem like I do
Twenty-four-seven bist du in mei'm Kopf
Twenty-four seven you're in my head
Ich seh dein Lächeln auf meinem iPhone, ey
I see your smile on my iPhone, hey
Du bist der Grund, warum ich wach bin (heh)
You are the reason I'm awake (heh)
Keine Hotels, ich will zu dir heimkomm'n
No hotels, I just want to come home to you
Egal, wo du bist, komm zurück (Babe)
No matter where you are, come back (Babe)
Bist nicht ohne, wir beide nicht
You're not without, and neither are we.
So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (ah)
So proud and stubborn, as we are, it makes us sick, baby (ah)
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n
You're right, my phone's full of women
Ich glaube auch (heh), das ist eine Sucht, du weißt, ich hör nicht auf, ey
I think too (heh), it's an addiction, you know, I can't stop, hey
Du und ich, das war meine Absicht
You and I, that was my intention
I-, irgendwie will ich, aber es klappt nicht
I-, somehow I want to, but it just doesn't work
Und ich weiß, dass du wegen mir weinst
And I know that you cry because of me
Weil ich nicht bei dir bleib
Because I won't stay with you
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
(When I, when I, when I, when I) when I go
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Tell me, why is this a problem?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
I've missed you and you missed me, but I know
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst (Babygirl, Babygirl, Babygirl)
That you won't stay with me, because you seem like I do (Babygirl, Babygirl, Babygirl)
Wenn ich geh (ich geh)
When I go (I go)
Sag mir, wieso ist das ein Problem? (Sag mir)
Tell me, why is this a problem? (Tell me)
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
I've missed you and you missed me, but I know
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
That you won't stay with me, because you seem like I do
Baby, ich will, dass du bleibst
Baby, I want you to stay
Baby, bitte, bitte bleib
Baby, please, please stay
Baby, blei-blei-bleib
Baby, stay-stay-stay
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
Stay-stay-stay (ah-ahh)
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
Stay-stay-stay (ah-ahh)
Baby, bitte blei-blei-bleib (ah-ahh)
Baby, please stay-stay-stay (ah-ahh)
Blei-blei-bleib (ahh)
Stay-stay-stay (ahh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- andern
- changeA1
- yeah-yeah
- yes-yes
- frau
- woman
- grad
- degree
- heut
- today
- bleibst
- stayA1
- dresscode
- dress code
- kenn
- know
- wegen
- becauseA1
- iphone
- phone
About this song
AYLIVA is a German singer of Turkish descent who performs emotional ballads in the 2020s. She is known for earnest, heartfelt songwriting and vocal delivery.