Langbeats
Wie ich bin – AYLIVA

AYLIVA

Wie ich bin lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Genre
Hip-Hop
Length
2:54
  1. Mh

  2. Halt mich fest, geh nicht weg

    Hold me tight, don’t go away

  3. Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich

    I don’t know how to live without you

  4. Begreif's nicht, ich wein, ich

    I can’t understand it, I cry, I

  5. Will, dass es uns noch gibt

    Want us to still be here

  6. Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich

    Dress up for you, undress for you, go for you, run for you

  7. Dreh alles um mich herum

    Turn everything around me

  8. Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht

    So you’ll stay with me, but it’s not enough for you, you speak, but don’t mean it

  1. Frag, aber frag nicht, warum

    Ask, but don’t ask why

  2. Sag mir, wie?

    Tell me how?

  3. Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie

    I'd love to go, but I don't know how

  4. Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?

    Tell me how, if I love you?

  5. Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

    I don't want to go, because I don't know how

  6. Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid

    I just want to cry one more time in my red dress

  7. Und du sagst, es geht vorbei

    And you say it will pass

  8. Aber wie? Ah

    But how? Ah

  9. Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch

    Gave up everything for you, forgave you all as well

  10. Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?

    Tell me, how often did I want to go, until you needed me again?

  11. Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß

    And no one saw me the way you saw me, I know

  12. Oh, sag mir nur, es tut dir leid

    Oh, just tell me, you're sorry

  13. Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich

    I dress for you, undress for you, go for you, run for you

  14. Dreh alles um mich herum

    Turn everything around me

  15. Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht

    So that you stay with me, but it's not enough for you, you talk, but don’t mean it

  16. Frag, aber frag nicht, warum

    Ask, but don’t ask why

  17. Sag mir, wie? Ah

    Tell me, how? Ah

  18. Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie

    I’d love to leave, but don’t know how

  19. Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah

    Tell me how, when I love you? Ah

  20. Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

    I don’t want to go, because I don’t know how

  21. Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid

    I just want to cry once more in my red dress

  22. Und du sagst, es geht vorbei

    And you say it will pass

  23. Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah, ah

    But what if I love you? Ah, ah

  24. (Ah)

  25. (Ah)

  26. Halt mich fest, halt mich fest

    Hold me tight, hold me tight

  27. Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott

    Tell me that you love me, oh God

  28. Halt mich fest, halt mich fest

    Hold me tight, hold me tight

  29. Sag mir, dass du mich liebst, ah, ah

    Tell me that you love me, ah, ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

mh
hmm
geh
go
lauf
run
dreh
turn
herum
around
reicht
suffices
frag
ask
sag
say
mei
my
geht
goesA1

Test yourself

How much of Wie ich bin did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

AYLIVA is a German singer of Turkish descent who performs emotional ballads in the 2020s. She is known for earnest, heartfelt songwriting and vocal delivery.

More songs by AYLIVA

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 AYLIVA

Wie ich bin

Mh

Halt mich fest, geh nicht weg

Hold me tight, don’t go away

Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich

I don’t know how to live without you

Begreif's nicht, ich wein, ich

I can’t understand it, I cry, I

Will, dass es uns noch gibt

Want us to still be here

Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich

Dress up for you, undress for you, go for you, run for you

Dreh alles um mich herum

Turn everything around me

Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht

So you’ll stay with me, but it’s not enough for you, you speak, but don’t mean it

Frag, aber frag nicht, warum

Ask, but don’t ask why

Sag mir, wie?

Tell me how?

Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie

I'd love to go, but I don't know how

Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?

Tell me how, if I love you?

Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

I don't want to go, because I don't know how

Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid

I just want to cry one more time in my red dress

Und du sagst, es geht vorbei

And you say it will pass

Aber wie? Ah

But how? Ah

Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch

Gave up everything for you, forgave you all as well

Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?

Tell me, how often did I want to go, until you needed me again?

Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß

And no one saw me the way you saw me, I know

Oh, sag mir nur, es tut dir leid

Oh, just tell me, you're sorry

Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich

I dress for you, undress for you, go for you, run for you

Dreh alles um mich herum

Turn everything around me

Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht

So that you stay with me, but it's not enough for you, you talk, but don’t mean it

Frag, aber frag nicht, warum

Ask, but don’t ask why

Sag mir, wie? Ah

Tell me, how? Ah

Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie

I’d love to leave, but don’t know how

Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah

Tell me how, when I love you? Ah

Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

I don’t want to go, because I don’t know how

Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid

I just want to cry once more in my red dress

Und du sagst, es geht vorbei

And you say it will pass

Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah, ah

But what if I love you? Ah, ah

(Ah)

(Ah)

Halt mich fest, halt mich fest

Hold me tight, hold me tight

Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott

Tell me that you love me, oh God

Halt mich fest, halt mich fest

Hold me tight, hold me tight

Sag mir, dass du mich liebst, ah, ah

Tell me that you love me, ah, ah

Wie ich bin

🇩🇪 AYLIVA
0:000:00