Bibi und Tina

Mädchen auf dem Pferd (feat. Fabian Buch) lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2014

Genre

German Pop

Length

2:32

Play with synced lyrics

1. Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne

   Come on, girl, hold on tight and we'll ride into the sun

2. Du sitzt hinten (ey) und ich vorne

   You're sitting in the back (hey) and I’m in the front

3. Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren

   Come on, tell me your name and I’ll spell it out for you

4. Dann inhalieren und nie verlieren

   Then we’ll inhale and never lose

5. Du bist das Mädchen auf dem Pferd, ich der Loser vor dem Herrn

   You’re the girl on the horse, I’m the loser in front of the Lord

6. Doch dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann wärst du meine Königin

   But this frog would love to be a prince, then you’d be my queen

7. Bei dir werd ich zum Nerd, ich bin total gestört

   With you, I turn into a nerd, I’m totally disturbed

8. Ich blubber vor mich hin, bis ich total verschwunden bin

   I bubble on my own, until I’m totally gone

9. Weil du die eine bist, die mich zum Frühstück frisst

   Because you’re the one who devours me for breakfast

10. Bis nichts mehr übrig ist, und mich danach vergisst (yeah)

    Until there’s nothing left, and then forgets about me (yeah)

11. Doch dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann wärst du meine Königin

    But this frog would love to be a prince, then you'd be my queen

12. Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne

    Come on, girl, hold on tight and we'll ride into the sun

13. Du sitzt hinten (ey) und ich vorne

    You're sitting in the back (eh) and I'm in the front

14. Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren

    Come on, tell me your name and I'll spell it out for you

15. Dann inhalieren und nie verlieren (egal)

    Then inhale and never lose (no matter what)

16. Für dich fall ich vom Pferd, sauf dein Badewasser leer

    For you, I'd fall off my horse, drink your bathwater dry

17. Ich bau dir ein Schloss aus Sand und hör mir Justin Bieber an

    I'll build you a castle out of sand and listen to Justin Bieber

18. Komm, steig von deinem Ross, denn without you I am lost

    Come on, get down from your horse, 'cause without you I am lost

19. Für dich lern ich Chinesisch, mach 'nen Kochkurs (nein, das geht nicht)

    For you, I'll learn Chinese, take a cooking class (no, that won't work)

20. Ich bin dein Iron Man, du meine Barbie, ich dein Ken

    I’m your Iron Man, you my Barbie, I your Ken

21. Irgendwann werd ich es schaffen, ich würd alles für dich machen

    Someday I will make it, I'd do anything for you

22. Denn dieser Frosch wär gern ein Prinz und du bist meine Königin

    For this frog would love to be a prince and you are my queen

23. Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne

    Come on, girl, hold on tight and we'll ride into the sun

24. Du sitzt hinten (ey) und ich vorne

    You sit in the back (hey) and I in the front

25. Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren

    Come on, tell me your name and I'll spell it out for you

26. Dann inhalieren und nie verlieren

    Then inhale and never lose

27. Egal

    Whatever

28. Ja, ja klar

    Yeah, yeah sure

29. Ich sag nur

    I just say

30. Dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann bist du meine Königin

    This frog would love to be a prince, then you are my queen

Lyrics powered by www.musixmatch.com