Kontra K

Augen zu lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Genre

Rap

Length

3:49

Play with synced lyrics

1. Mit dem falschen Fuß aus dem Bett

   Got out of bed on the wrong side

2. Die Milch in den Cornflakes ist schlecht

   The milk in the cereal is spoiled

3. Den großen Zeh an der Türschwelle geprellt (alles wird gut)

   Stubbed my big toe at the doorframe (everything will be fine)

4. Mit sauberen Schuhen in die Scheiße

   Stepping in it with clean shoes

5. Ein Vogel tot vor der Scheibe

   A dead bird in front of the window

6. Ein armer Hund mit drei Beinen (alles wird gut)

   A poor dog with three legs (everything will be fine)

7. Der teure Benz hat 'n Platten

   The pricey Benz has a flat

8. Dein neuer Chef eine Macke

   Your new boss is a bit off

9. Seine Frau hat einen anderen, doch du kriegst die Klatsche (alles wird gut)

   His wife has someone else, but you're the one who gets the blow (everything will be fine)

10. Opas am Pfandflaschen sammeln

    Grandpa's collecting bottle returns

11. Die Meere voll mit dem Plastik

    The seas are full of plastic

12. Und aus deinem Klo klettern Ratten (alles wird gut)

    And rats crawl out of your toilet (everything will be fine)

13. Soldaten feuern auf Befehl rein in die friedliche Masse

    Soldiers fire on command into the peaceful crowd

14. Und Medikamente testen wir einfach an Affen

    And we simply test medications on monkeys

15. Wir töten ganze Rassen

    We kill entire races

16. Und Politiker schießen Selfies auf erlegten Elefanten

    And politicians take selfies with slain elephants

17. Glaub ihnen alles wird gut

    Believe them, everything will be fine

18. Auch mit den Augen zu

    Even with eyes closed

19. Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

    Shit still remains shit

20. Luft und Liebe ernährt leider keinen

    Air and love unfortunately feed no one

21. Auch mit den Augen zu

    Even with eyes closed

22. Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand

    We're still heading full speed toward the wall

23. Doch der Aufprall bleibt der gleiche

    But the impact remains the same

24. Auch mit den Augen zu

    Even with eyes closed

25. Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

    Shit is still just shit

26. Luft und Liebe ernährt leider keinen

    Air and love sadly feed no one

27. Auch mit den Augen zu

    Even with eyes closed

28. Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand

    We're still heading full speed toward the wall

29. Doch der Aufprall bleibt der gleiche

    But the impact remains the same

30. Dein letzter Bus fällt aus

    Your last bus is canceled

31. Also renn in die Bahn und wieder raus

    So run to the path and right back out

32. Dan fällt dir auf, dir wurde die Platte geklaut (alles wird gut)

    Then you realize your record's been stolen (everything will be alright)

33. Permanent schlecht gelaunt

    Permanently in a bad mood

34. Weil die Bank pfändet dein Haus

    Because the bank is seizing your house

35. Dein bester Freund fickt deine Frau (alles wird gut)

    Your best friend is sleeping with your wife (everything will be alright)

36. Und in der Schule lernt fast keiner

    And in school, hardly anyone learns

37. Sie gehen lieber donnerstags feiern

    They'd rather go out partying on Thursdays

38. Und sind mit zwölf schon auf Pepp oder Teilen (alles wird gut)

    And at twelve, they're already on pep or sharing (everything will be alright)

39. Man kriegt acht acht Jahre für den Raub

    You get eight years for robbery

40. Nur zwei für Kindesmissbrauch

    Just two for child abuse

41. Denn unser Staat ist ein Bastard und frisst uns auf (alles wird gut)

    For our state is a bastard and devours us (everything will be okay)

42. Gehirngewaschen durch Fernsehen

    Brainwashed by television

43. Aufgewachsen in Scherben

    Raised amidst shards

44. Und immer nur die Besten sterben jung (alles wird gut)

    And only the best die young (everything will be okay)

45. Wir schreiben Hautfarben zu groß

    We write skin colors too large

46. Gehen für Religion in den Tod

    We die for religion

47. Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot

    But in all our veins flows red blood, just red

48. Auch mit den Augen zu

    Even with eyes closed

49. Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

    Shit remains shit, still

50. Luft und Liebe ernährt leider keinen

    Air and love sadly feed no one

51. Auch mit den Augen zu

    Even with our eyes shut

52. Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand

    We're still racing full throttle toward the wall

53. Doch der Aufprall bleibt der gleiche

    But the impact stays the same

54. Auch mit den Augen zu

    Even with our eyes shut

55. Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

    Shit still remains shit

56. Luft und Liebe ernährt leider keinen

    Air and love unfortunately nourish no one

57. Auch mit den Augen zu

    Even with our eyes shut

58. Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand

    We're still racing full throttle toward the wall

59. Doch der Aufprall bleibt der gleiche

    But the impact stays the same

60. Nichts hören, nichts sehen

    Hear nothing, see nothing

61. Bloß nichts sagen und alles wird schon gut

    Just say nothing and everything will be alright

62. Aber wenn du nichts machst

    But if you do nothing

63. Und das Denken nur den andern überlässt

    And leave the thinking to others

64. Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu

    We'll go down the stream and watch it all unfold

65. Nichts hören, nichts sehen

    Hear nothing, see nothing

66. Bloß nichts sagen und alles wird schon gut

    Just say nothing and everything will be alright

67. Aber wenn du nichts machst

    But if you do nothing

68. Und das Denken nur den andern überlässt

    And leave the thinking to others

69. Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu

    We'll go down the stream and watch it all unfold

70. Auch mit den Augen zu

    Even with our eyes closed

71. Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

    Shit still remains shit

72. Luft und Liebe ernährt leider keinen

    Air and love sadly feed no one

73. Auch mit den Augen zu

    Even with our eyes shut

74. Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand

    We still drive full speed into the wall

75. Doch der Aufprall bleibt der gleiche

    But the impact stays the same

76. Auch mit den Augen zu

    Even with our eyes shut

77. Bleibt Scheiße immer noch Scheiße

    Shit still remains shit

78. Luft und Liebe ernährt leider keinen

    Air and love sadly feed no one

79. Auch mit den Augen zu

    Even with our eyes shut

80. Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand

    We still drive full speed into the wall

81. Doch der Aufprall bleibt der gleiche

    But the impact stays the same

Lyrics powered by www.musixmatch.com