
Kontra K
Ihr und wir lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Genre
- Rap
- Length
- 3:32
Was für Block, meinst du den worauf du schreibst, dicka
What block are you talking about, the one you write on, dude?
Was für Yay, was fürn dreißiger, meinst du die Zunge
What yay, what thirty, are you talking about the tongue?
Oder bist du wirklich ein G mit heißen Eisen, Bruder
Or are you really a G with some hot irons, brother?
Ich geh pleite aus dem Haus, zeig dir was es heißt, du [?]
I'm leaving the house broke, I'll show you what it means, you [?]
Cash für sein Brot, Kontra ist am Telefon, Brate
Cash for his bread, Kontra is on the phone, bro.
Ich bin sofort da, wenn wir reden, von Millionen von Millionen
I'm on my way right now, when we talk about millions of millions.
(Anscheinend hast du was Falsch verstanden)
(Apparently, you misunderstood something)
Was meinst du, keine Scheine
What do you mean, no bills?
(Nein, eine Millionen Schlampen)
(No, a million chicks)
[?], aber wir kacken drauf, wenn der echte Fan unsere Platte kauft
[?], but we don't care when the real fan buys our record.
Player, Hater, Schwanz an Socken [?]
Player, hater, Schwanz in socks [?]
Was für Clown, Bruder der FAT ist keine Rampensau
What a clown, brother, the FAT is no show-off
Sondern undercover Ecken stehen, ja Rechtsverdreher ganz genau
But undercover corners stand, yeah, twisting the truth so precise
Cocktailbar, abends wir leben, ihr geht schlafen im Regen
Cocktail bar, in the evening we live, you go to sleep in the rain
Zieht Nasen nie, [?] Stars die nur reden
Sniffing never, [?] stars that only talk
Doch nichts bewegen außer Scheiße von A nach B
But move nothing except bullshit from A to B
A ist Dreck, B ist Müll
A is dirt, B is trash
Was für ein genialer Weg
What a brilliant way
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
You turn platinum into shit, we turn shit into gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Better poor than dishonorable, brother, my pride
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
No one breaks him, no one breaks him
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
All the rats back to the bunker, our backs aren’t a ladder
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
You make shit out of platinum, we turn shit into gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Better poor than dishonorable, brother my pride
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
No one breaks him, no one breaks him
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
All the rats back to the bunker, our backs aren’t a ladder
Wir rollen den Kuhdam lang mit hundert, kurbeln die Fensterscheiben runter
We roll down Ku'damm long with a hundred, cranking the windows down
Dicka, scheiß mal auf deine Downloads
Dude, forget about your downloads
Alle meine Jungs wir haben Hunger
All my boys, we are hungry
Und ihr stecht euch bei Stress, wegen Cents in eurem Bunker
And you stab each other when stressed, over cents in your bunker
Nur wie er gehen One on One, Mann gegen Mann, wenn du noch Mum hast, killa
Just like he walks, one on one, man against man, if you've still got guts, killer
Hol dir die Groupieschlampen und denk gleich an Heirat
Grab the groupie bitches and think about marriage right away
Wenn wir kommen, [?] Klamotten von Designer, Schleimer
When we show up, designer clothes, suck-ups
Freestyle weiter, im Keller hört euch keiner
Freestyle on, no one hears you in the basement
Doch ich steh wieder weiter auf der Bühne
But here I am again on stage
Vor tausend Weibern und RAPPE mich heiser
In front of a thousand women, rapping my throat dry
Ich bin kein Drogenboss, doch kenne meine Jungs von der Straße
I'm no drug lord, but I know my boys from the street
Bleib lieber alleine, als das Ratten an meinem Arsch hängen
Better stay alone than have rats hanging on my ass
Deine krassen Gangster, Hartz 4 den ganzen Tag
Your tough gangsters, on welfare all day
Meine Gang aktiv immer auf der Jagd nach Bargeld
My gang's always active, hunting for cash
Image gefickt, jeder merkt dass du nur so tust, du Kind
Image is fake, everyone knows you're just pretending, kid
Alle von uns kennen dich wirklich und scheißen auf deine Youtube Klicks
All of us really know you and couldn’t care less about your YouTube clicks
Mir gehts nicht darum, dass du hustles und hart bist
It’s not about your hustle or how tough you think you are
Aber das was du redest, musst du wirklich an den Tag bringen
But what you say, you really have to back it up
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
You turn platinum into crap, we turn crap into gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Better to be poor than dishonorable, brother, my pride
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
No one breaks that, no one breaks that
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
All rats back to the bunker, our backs are not a ladder
Du machst aus Platin Scheiße, wir machen aus Scheiße Gold
You turn platinum into crap, we turn crap into gold
Lieber arm, als ehrenlos, Bruder meinen Stolz
Better to be poor than dishonorable, brother, my pride
Den bricht keiner, nein den bricht keiner
No one can break him, no one can break him
Alle Ratten zurück in den Bunker, unser Rücken ist keine Leiter
All the rats back in the bunker, our back is no ladder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- worauf
- on what
- dicka
- fatty
- yay
- cheers
- dreißiger
- thirtiesB2
- zunge
- tongue
- geh
- go
- pleite
- bankrupt
- zeig
- show
- heißt
- meansB1
- cash
- money
About this song
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.