Tim Bendzko

Albtraum lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2013

Genre

Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Ich bin die Stimme in deinem Kopf, hör gut hin

   I am the voice inside your head, listen closely

2. Ich bin dein Schatten, ich folge dir überall hin

   I am your shadow, I follow you everywhere

3. Ich brech' mein Schweigen, denn du störst meinen Ordnungssinn

   I break my silence, for you disturb my sense of order

4. Bring' dich auf Kurs, weil ich dein Gewissen bin

   I'll set you on course, because I am your conscience

5. Vieles wirst du sicher bereuen

   You will surely regret many things

6. Doch dafür ist es zu spät

   But for that, it's too late

7. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

   I am your greatest nightmare at night

8. Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach

   When I chase you, please forgive me

9. Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht

   Wherever you go, watch out for yourself

10. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    Better stay awake, or you'll meet the ground soon

11. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    I am your biggest nightmare at night

12. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    Better stay awake, or you'll be brought down to the ground

13. Jedes Wort wird auf die Goldwaage gelegt

    Every word is weighed on a scale of gold

14. Ich prüfe jeden deiner Schritte

    I check every single one of your steps

15. Solang du dich im Kreis bewegst

    As long as you keep moving in circles

16. Versuch' ich, dich ins rechte Licht zu dreh'n

    I try to turn you into the right light

17. Halt' dir 'n Spiegel vors Gesicht, das wird nicht angenehm

    I hold a mirror up to your face, it won't be pleasant

18. Vieles wirst du sicher bereuen

    You will surely regret many things

19. Doch dafür ist es zu spät

    But for that, it's too late

20. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    I am your biggest nightmare at night

21. Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach

    When I chase you, just overlook it

22. Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht

    Wherever you go, take care

23. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    Better stay awake, or you'll hit the ground real fast

24. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    I'm your biggest nightmare at night

25. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    Better stay awake, or you'll hit the ground real fast

26. Du fällst, du fällst

    You fall, you fall

27. Du fällst in bodenlose Lire

    You fall into bottomless despair

28. Du fällst, du fällst

    You fall, you fall

29. Und du darfst dich nicht beschweren

    And you can't complain

30. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    I'm your biggest nightmare at night

31. Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach

    When I chase you, just let it be

32. Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht

    Wherever you go, watch your back carefully

33. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    Better stay awake, or you'll meet the ground soon

34. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    I'm your greatest nightmare at night

35. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    Better stay awake, or you'll meet the ground soon

Lyrics powered by www.musixmatch.com