Tim Bendzko

Auf den ersten Blick lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2011

Genre

Pop

Length

3:22

Play with synced lyrics

1. Er war so sehr mit sich und seiner Welt im Reinen

   He was so at peace with himself and his world

2. Er war so sehr von sich selbst überzeugt

   He was so convinced of himself

3. Er wollte immer mehr und hat sich nie dafür verbogen

   He always wanted more and never compromised for it

4. Das fiel ihm nie schwer, ihm ist das Glück zugeflogen

   It never felt hard for him, happiness just came his way

5. Auf den ersten Blick sieht man nicht

   At first glance, you don’t see

6. Dass nichts davon wahr ist

   That none of it is true

7. Wie groß die Gefahr ist, dass er fällt

   How great the danger is that he might fall

8. Wenn er die falsche Richtung wählt

   If he chooses the wrong direction

9. Auf den ersten Blick sieht man nicht

   At first glance, you don’t see

10. Dass er, genau wie Du und ich, noch nicht angekommen ist

    That he's, just like you and me, still not arrived

11. Und dass er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht

    And that he’s really just looking for the way back home

12. Ich war so sehr damit beschäftigt, so sehr wie er zu sein

    I was so caught up, trying so hard to be like him

13. Ich war so sehr von ihm überzeugt

    I was so convinced of him

14. Ich wünschte mir sehr ich wäre mit ihm geflogen

    I really wished I could have flown with him

15. Doch dann hab ich bemerkt auch er blieb am Boden

    But then I noticed he too stayed on the ground

16. Auf den ersten Blick sieht man nicht

    At first glance, you cannot see

17. Dass nichts davon wahr ist

    That none of this is true

18. Wie groß die Gefahr ist, dass er fällt

    How great the danger is of him falling

19. Wenn er die falsche Richtung wählt

    When he chooses the wrong direction

20. Auf den ersten Blick sieht man nicht

    At first glance, you cannot see

21. Dass er, genau wie Du und ich, noch nicht angekommen ist

    That he, just like you and I, hasn’t arrived yet

22. Und dass er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht

    And that he’s really just looking for the way home

23. Wann fällt Dir auf, dass euch nichts unterscheidet

    When do you realize that there’s nothing to set you apart

24. Wann hörst Du auf, all die anderen zu beneiden

    When will you stop envying all the others

25. Denn nur auf den ersten Blick sieht man nicht

    Because only at first glance, you can’t see

26. Dass nichts davon wahr ist

    That none of it is true

27. Wie groß die Gefahr ist, dass er fällt

    How great the danger is that he might fall

28. Wenn er die falsche Richtung wählt

    If he chooses the wrong direction

29. Auf den ersten Blick sieht man nicht

    At first glance, you can’t see

30. Dass er, genau wie Du und ich, noch nicht angekommen ist

    That he, just like you and I, hasn’t arrived yet

31. Und dass er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht

    And that he’s really just searching for his way home

Lyrics powered by www.musixmatch.com