Langbeats
Beste Version – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Beste Version lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2016
Genre
Pop
Length
4:02
  1. Ich trag es noch bei mir

    I still carry it with me

  2. Es gibt immer noch den Takt

    There’s still a beat to follow

  3. Bin immer noch am Leben

    I’m still alive and breathing

  4. Setze alles was ich hab

    I gamble everything I've got

  5. Starre Löcher in den Boden

    Staring holes into the ground

  6. Mal den Teufel an die Wand

    I paint the devil on the wall

  7. Hab deine Nummer schon gewählt

    I've already dialed your number

  8. Aber du, du nimmst nicht ab

    But you, you don't pick up

  1. Ich finde keinen Grund

    I can't find a reason

  2. Hät mich selbst nicht gewählt

    I wouldn't have chosen myself

  3. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    For you, I'd walk through fire

  4. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    I've tried myself in every way

  5. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    Optimized myself down to the last detail

  6. Das ist schon die beste Version von mir

    This is already the best version of me

  7. Es war ein sinnloser Streit

    It was a pointless fight

  8. Hab die alten Dämonen wieder aufgeweckt

    I woke the old demons again

  9. Kann mich so selbst kaum ertragen

    I can hardly stand myself like this

  10. Diese Seite von mir hielt ich so lange versteckt

    I kept this side of me hidden for so long

  11. Hät ich nur zwei Sekunden länger

    If only I had two seconds longer

  12. Den Mund und nicht aufgemacht

    To speak up and not stay silent

  13. Was wär aus uns geworden

    What would become of us

  14. Wie weit hätten wir's geschafft

    How far would we have made it

  15. Ich finde keinen Grund

    I can't find a reason

  16. Hät mich selbst nicht gewählt

    Wouldn't have chosen myself

  17. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    For you, I'd walk through fire

  18. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    I've tried myself in every way

  19. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    Optimized myself down to the last detail

  20. Das ist schon die beste Version von mir

    This is already the best version of me

  21. Nimm mich wie ich bin

    Take me as I am

  22. Kann mich nicht noch mehr verändern

    I can't change any more

  23. Hab schon so viele Fassaden ausprobiert

    I've tried so many facades

  24. Nimm mich wie ich bin

    Take me as I am

  25. Kann mich nicht noch mehr verändern

    I can't change any more

  26. Aber dann werd ich dich verlieren

    But then I'll lose you

  27. Dann werd ich dich verlieren verlieren verlieren

    Then I'll lose you lose you lose you

  28. Das ist schon die beste Version von mir

    This is already the best version of me

  29. Das ist schon die beste Version von mir

    This is already the best version of me

  30. Das ist schon die beste Version von mir

    This is already the best version of me

  31. Ich finde keinen Grund

    I can't find any reason

  32. Hät mich selbst nicht gewählt

    I wouldn't have chosen myself

  33. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    For you, I'd walk through fire

  34. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    I've tried myself in every way

  35. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    Optimized myself down to the last detail

  36. Ich finde keinen Grund

    I can't find a reason

  37. Hät mich selbst nicht gewählt

    I wouldn't have chosen myself

  38. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    For you, I'd walk through fire

  39. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    I've tried myself in every way

  40. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    Optimized myself down to the last detail

  41. Das ist schon die beste Version von mir

    This is already the best version of me

  42. Das ist schon die beste Version von mir

    This is already the best version of me

  43. Das ist schon die beste Version

    This is already the best version

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

gibt
givesA1
hät
hasA1
immer
alwaysA1
kann
canA1
leben
lifeA1
nimmst
takeA1
trag
carrying
takt
tempo
alles
everythingA1
starre
rigidness

Test yourself

How much of Beste Version did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Beste Version

Ich trag es noch bei mir

I still carry it with me

Es gibt immer noch den Takt

There’s still a beat to follow

Bin immer noch am Leben

I’m still alive and breathing

Setze alles was ich hab

I gamble everything I've got

Starre Löcher in den Boden

Staring holes into the ground

Mal den Teufel an die Wand

I paint the devil on the wall

Hab deine Nummer schon gewählt

I've already dialed your number

Aber du, du nimmst nicht ab

But you, you don't pick up

Ich finde keinen Grund

I can't find a reason

Hät mich selbst nicht gewählt

I wouldn't have chosen myself

Für dich würd ich durchs Feuer gehen

For you, I'd walk through fire

Hab mich in allen Varianten ausprobiert

I've tried myself in every way

Mich bis ins letzte Detail optimiert

Optimized myself down to the last detail

Das ist schon die beste Version von mir

This is already the best version of me

Es war ein sinnloser Streit

It was a pointless fight

Hab die alten Dämonen wieder aufgeweckt

I woke the old demons again

Kann mich so selbst kaum ertragen

I can hardly stand myself like this

Diese Seite von mir hielt ich so lange versteckt

I kept this side of me hidden for so long

Hät ich nur zwei Sekunden länger

If only I had two seconds longer

Den Mund und nicht aufgemacht

To speak up and not stay silent

Was wär aus uns geworden

What would become of us

Wie weit hätten wir's geschafft

How far would we have made it

Ich finde keinen Grund

I can't find a reason

Hät mich selbst nicht gewählt

Wouldn't have chosen myself

Für dich würd ich durchs Feuer gehen

For you, I'd walk through fire

Hab mich in allen Varianten ausprobiert

I've tried myself in every way

Mich bis ins letzte Detail optimiert

Optimized myself down to the last detail

Das ist schon die beste Version von mir

This is already the best version of me

Nimm mich wie ich bin

Take me as I am

Kann mich nicht noch mehr verändern

I can't change any more

Hab schon so viele Fassaden ausprobiert

I've tried so many facades

Nimm mich wie ich bin

Take me as I am

Kann mich nicht noch mehr verändern

I can't change any more

Aber dann werd ich dich verlieren

But then I'll lose you

Dann werd ich dich verlieren verlieren verlieren

Then I'll lose you lose you lose you

Das ist schon die beste Version von mir

This is already the best version of me

Das ist schon die beste Version von mir

This is already the best version of me

Das ist schon die beste Version von mir

This is already the best version of me

Ich finde keinen Grund

I can't find any reason

Hät mich selbst nicht gewählt

I wouldn't have chosen myself

Für dich würd ich durchs Feuer gehen

For you, I'd walk through fire

Hab mich in allen Varianten ausprobiert

I've tried myself in every way

Mich bis ins letzte Detail optimiert

Optimized myself down to the last detail

Ich finde keinen Grund

I can't find a reason

Hät mich selbst nicht gewählt

I wouldn't have chosen myself

Für dich würd ich durchs Feuer gehen

For you, I'd walk through fire

Hab mich in allen Varianten ausprobiert

I've tried myself in every way

Mich bis ins letzte Detail optimiert

Optimized myself down to the last detail

Das ist schon die beste Version von mir

This is already the best version of me

Das ist schon die beste Version von mir

This is already the best version of me

Das ist schon die beste Version

This is already the best version