Langbeats
Hinter dem Meer – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Hinter dem Meer lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2016
Genre
Pop
Length
4:09
  1. Meine Koffer sind gepackt, zumindest

    My bags are packed, at least

  2. Weiß ich wo alles steht, ich wäre

    I know where everything is, I would be

  3. Jeder Zeit bereit auf eine

    Ready at any time for a

  4. Lange Reise zu geh'n ich hab den

    Long journey to take, I've had enough of this

  5. Ganzen Stress hier so satt ich muss mein

    Whole stress here, I need to

  6. Leben ausbalancieren ich könnte

    Balance my life out, I could be

  7. Viel zufriedener sein

    Much more satisfied

  8. Ließe ich das alles hinter mir

    If I left it all behind

  1. Und wenn du mich suchst

    And when you look for me

  2. Bin ich irgendwo

    I'll be somewhere

  3. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  4. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    Whenever I can't find a way out

  5. Komme ich wieder hierher

    I come back here

  6. Blende die Sorgen aus und

    I block out the worries and

  7. Stell mir vor wie's dort wär

    Imagine what it's like there

  8. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  9. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  10. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  11. Ich kann keine Regeln mehr sehen, ich muss ständig

    I can't see any rules anymore, I constantly have to

  12. Mit dem Kopf durch die Wand

    Break through the wall with my head

  13. Und wenn das nicht funktioniert

    And if that doesn't work out

  14. Liegt es ganz sicher nicht an mir

    It's definitely not my fault

  15. Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert mir wächst alles

    I'm probably programmed for madness, everything's growing on me

  16. So schnell über den Kopf Deshalb kann es

    So quickly overwhelming my mind, that's why it can

  17. Doch nur nützlich für mich sein

    Only be useful for me

  18. Ich bau mir meine eigene Welt

    I'm building my own world

  19. Und schließe mich darin ein

    And locking myself inside it

  20. Und wenn du mich suchst

    And if you're looking for me

  21. Bin ich irgendwo

    I'm somewhere

  22. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  23. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    Whenever I can't find a way out

  24. Komm ich wieder hierher

    I come back here

  25. Blende die Sorgen aus und

    I shut out the worries and

  26. Stell mir vor wie's dort wär

    I picture how it would be there

  27. Hinter dem Meer

    Beyond the sea

  28. Hinter dem Meer

    Beyond the sea

  29. Hinter dem Meer

    Beyond the sea

  30. Wenn du mich suchst

    If you search for me

  31. Ich bin hinter dem Meer

    I'm beyond the sea

  32. Lass sie ruhig Mauern bauen

    Let them build their walls in peace

  33. Sperrt mich weg

    Lock me away

  34. Ich bin hinter dem Meer

    I am beyond the sea

  35. Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt

    Even if you take away my voice

  36. Meine Sinne nehmt

    Take away my senses

  37. Bin hinter dem Meer

    I am beyond the sea

  38. Hinter dem Meer

    Beyond the sea

  39. Hinter dem Meer

    Beyond the sea

  40. Hinter dem Meer

    Beyond the sea

  41. Und wenn du mich suchst

    And if you're looking for me

  42. Bin ich irgendwo

    I am somewhere

  43. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  44. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    Whenever I can't find a way out

  45. Komm ich wieder hierher

    I come back here again

  46. Blende die Sorgen aus und

    I erase the worries and

  47. Stell mir vor wie's dort wär

    Imagine how it would be there

  48. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  49. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  50. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  51. Blende die Sorgen aus und

    I erase the worries and

  52. Stell mir vor wie's dort wär

    Imagine how it would be there

  53. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  54. Hinter dem Meer

    Behind the sea

  55. Hinter dem Meer

    Behind the sea

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

koffer
suitcaseA1
gepackt
packedA1
zumindest
at least
alles
everythingA1
steht
standsA1
jeder
everyA1
bereit
readyB1
lange
longA1
reise
tripA1
geh
go

Test yourself

How much of Hinter dem Meer did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Hinter dem Meer

Meine Koffer sind gepackt, zumindest

My bags are packed, at least

Weiß ich wo alles steht, ich wäre

I know where everything is, I would be

Jeder Zeit bereit auf eine

Ready at any time for a

Lange Reise zu geh'n ich hab den

Long journey to take, I've had enough of this

Ganzen Stress hier so satt ich muss mein

Whole stress here, I need to

Leben ausbalancieren ich könnte

Balance my life out, I could be

Viel zufriedener sein

Much more satisfied

Ließe ich das alles hinter mir

If I left it all behind

Und wenn du mich suchst

And when you look for me

Bin ich irgendwo

I'll be somewhere

Hinter dem Meer

Behind the sea

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Whenever I can't find a way out

Komme ich wieder hierher

I come back here

Blende die Sorgen aus und

I block out the worries and

Stell mir vor wie's dort wär

Imagine what it's like there

Hinter dem Meer

Behind the sea

Hinter dem Meer

Behind the sea

Hinter dem Meer

Behind the sea

Ich kann keine Regeln mehr sehen, ich muss ständig

I can't see any rules anymore, I constantly have to

Mit dem Kopf durch die Wand

Break through the wall with my head

Und wenn das nicht funktioniert

And if that doesn't work out

Liegt es ganz sicher nicht an mir

It's definitely not my fault

Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert mir wächst alles

I'm probably programmed for madness, everything's growing on me

So schnell über den Kopf Deshalb kann es

So quickly overwhelming my mind, that's why it can

Doch nur nützlich für mich sein

Only be useful for me

Ich bau mir meine eigene Welt

I'm building my own world

Und schließe mich darin ein

And locking myself inside it

Und wenn du mich suchst

And if you're looking for me

Bin ich irgendwo

I'm somewhere

Hinter dem Meer

Behind the sea

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Whenever I can't find a way out

Komm ich wieder hierher

I come back here

Blende die Sorgen aus und

I shut out the worries and

Stell mir vor wie's dort wär

I picture how it would be there

Hinter dem Meer

Beyond the sea

Hinter dem Meer

Beyond the sea

Hinter dem Meer

Beyond the sea

Wenn du mich suchst

If you search for me

Ich bin hinter dem Meer

I'm beyond the sea

Lass sie ruhig Mauern bauen

Let them build their walls in peace

Sperrt mich weg

Lock me away

Ich bin hinter dem Meer

I am beyond the sea

Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt

Even if you take away my voice

Meine Sinne nehmt

Take away my senses

Bin hinter dem Meer

I am beyond the sea

Hinter dem Meer

Beyond the sea

Hinter dem Meer

Beyond the sea

Hinter dem Meer

Beyond the sea

Und wenn du mich suchst

And if you're looking for me

Bin ich irgendwo

I am somewhere

Hinter dem Meer

Behind the sea

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Whenever I can't find a way out

Komm ich wieder hierher

I come back here again

Blende die Sorgen aus und

I erase the worries and

Stell mir vor wie's dort wär

Imagine how it would be there

Hinter dem Meer

Behind the sea

Hinter dem Meer

Behind the sea

Hinter dem Meer

Behind the sea

Blende die Sorgen aus und

I erase the worries and

Stell mir vor wie's dort wär

Imagine how it would be there

Hinter dem Meer

Behind the sea

Hinter dem Meer

Behind the sea

Hinter dem Meer

Behind the sea