Langbeats
Zum Greifen nah – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Zum Greifen nah lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2013
Genre
Pop
Length
3:30
  1. Von einem Stein zum nächsten

    From one stone to the next

  2. Nur keinen Zwischenraum berühren

    Just don't touch any gaps in between

  3. Ich flieg von allen am höchsten

    I'm flying the highest of them all

  4. Ich krieg hier oben so ein gutes gefühl

    Up here, I feel so good

  5. Vergessen sind die Tage

    The days are forgotten

  6. Ohne Leichtigkeit

    Without any ease

  7. Ich genieß' den Sommerwind

    I enjoy the summer breeze

  8. Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift

    Watch me as my gaze sweeps over the rooftops

  1. Ich spring so hoch

    I jump so high

  2. Wie ich kann

    As high as I can

  3. Der Himmel war noch nie so nah

    The sky has never been this close

  4. Ich spring so hoch

    I jump so high

  5. Wie ich kann

    As high as I can

  6. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Maybe I'll reach the heavens

  7. Setz' ein Fuß vor den anderen

    I put one foot in front of the other

  8. Auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer

    Walking on clouds isn't so hard at all

  9. Ich lass mich fallen und fall nach oben

    I let myself fall and rise up

  10. Denn der Boden ist zu weit entfernt

    Because the ground is too far away

  11. Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr

    It doesn't matter anymore, just for this moment

  12. Wer ich gewesen bin

    Who I've been

  13. Nur für den Moment bin ich der

    Just for the moment, I am the

  14. Der ich gern gewesen wär

    One I wish I could have been

  15. Ich spring so hoch

    I jump as high

  16. Wie ich kann

    As I can

  17. Der Himmel war noch nie so nah

    The sky has never been this close

  18. Ich spring so hoch

    I jump as high

  19. Wie ich kann

    As I can

  20. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Maybe I’ll reach the sky

  21. Ich glaube ich schwebe

    I think I’m floating

  22. Ich spür den boden nicht mehr

    I can't feel the ground anymore

  23. Ich glaube ich schwebe

    I think I'm floating

  24. Denn der boden kommt nicht mehr

    Because the ground doesn't come back

  25. Ich glaube ich schwebe

    I think I'm floating

  26. Ich flieg den wolken hinterher

    I'm chasing the clouds

  27. Ich glaube ich schwebe

    I think I'm floating

  28. Ich genieße es so sehr

    I'm enjoying it so much

  29. Ich spring so hoch

    I jump so high

  30. Wie ich kann

    As high as I can

  31. Der Himmel war noch nie so nah

    The sky has never been so close

  32. Ich spring so hoch

    I jump so high

  33. Wie ich kann

    As best as I can

  34. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Maybe I'll reach for the sky

  35. Ich spring so hoch

    I'll jump so high

  36. Wie ich kann

    As best as I can

  37. Der Himmel war noch nie so nah

    The sky has never been this close

  38. Ich spring so hoch

    I'll jump so high

  39. Wie ich kann

    As best as I can

  40. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    Maybe I'll reach for the sky

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

stein
stoneA2
nächsten
nextA1
zwischenraum
gap
berühren
touch
flieg
fly
allen
everyoneA1
höchsten
highestA1
krieg
war
hier
hereA1
oben
topA1

Test yourself

How much of Zum Greifen nah did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Zum Greifen nah

Von einem Stein zum nächsten

From one stone to the next

Nur keinen Zwischenraum berühren

Just don't touch any gaps in between

Ich flieg von allen am höchsten

I'm flying the highest of them all

Ich krieg hier oben so ein gutes gefühl

Up here, I feel so good

Vergessen sind die Tage

The days are forgotten

Ohne Leichtigkeit

Without any ease

Ich genieß' den Sommerwind

I enjoy the summer breeze

Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift

Watch me as my gaze sweeps over the rooftops

Ich spring so hoch

I jump so high

Wie ich kann

As high as I can

Der Himmel war noch nie so nah

The sky has never been this close

Ich spring so hoch

I jump so high

Wie ich kann

As high as I can

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Maybe I'll reach the heavens

Setz' ein Fuß vor den anderen

I put one foot in front of the other

Auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer

Walking on clouds isn't so hard at all

Ich lass mich fallen und fall nach oben

I let myself fall and rise up

Denn der Boden ist zu weit entfernt

Because the ground is too far away

Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr

It doesn't matter anymore, just for this moment

Wer ich gewesen bin

Who I've been

Nur für den Moment bin ich der

Just for the moment, I am the

Der ich gern gewesen wär

One I wish I could have been

Ich spring so hoch

I jump as high

Wie ich kann

As I can

Der Himmel war noch nie so nah

The sky has never been this close

Ich spring so hoch

I jump as high

Wie ich kann

As I can

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Maybe I’ll reach the sky

Ich glaube ich schwebe

I think I’m floating

Ich spür den boden nicht mehr

I can't feel the ground anymore

Ich glaube ich schwebe

I think I'm floating

Denn der boden kommt nicht mehr

Because the ground doesn't come back

Ich glaube ich schwebe

I think I'm floating

Ich flieg den wolken hinterher

I'm chasing the clouds

Ich glaube ich schwebe

I think I'm floating

Ich genieße es so sehr

I'm enjoying it so much

Ich spring so hoch

I jump so high

Wie ich kann

As high as I can

Der Himmel war noch nie so nah

The sky has never been so close

Ich spring so hoch

I jump so high

Wie ich kann

As best as I can

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Maybe I'll reach for the sky

Ich spring so hoch

I'll jump so high

Wie ich kann

As best as I can

Der Himmel war noch nie so nah

The sky has never been this close

Ich spring so hoch

I'll jump so high

Wie ich kann

As best as I can

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

Maybe I'll reach for the sky