Langbeats
Auf halbem Weg – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Auf halbem Weg lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2019
Genre
Pop
Length
2:59
  1. Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

    From time to time writing turned into staying overnight

  2. Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

    I'm lying here in your arms, yeah

  3. Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

    But from my silence, you sometimes hear lines

  4. Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

    That I don't say at all, and maybe that's the reason

  5. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    That everything is so new, still a bit dreamy

  6. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    Between you and me, between there and here

  7. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    I just want you to know what all of this means to me

  8. Denn wir sind schon

    Because we are already

  1. Auf halbem Weg

    Halfway there

  2. Ich kann uns fast schon seh'n

    I can almost see us now

  3. Komm, halt dich an mir fest

    Come, hold on to me tight

  4. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    As we carry on from here

  5. Wir sind schon

    We're already

  6. Auf halbem Weg

    Halfway there

  7. Ich kann uns fast schon seh'n

    I can almost see us

  8. Ich will, dass

    I want that

  9. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nothing of what we have gets lost

  10. Auf halbem Weg

    Halfway there

  11. Ich hör' dir zu, wenn du redest

    I listen to you when you speak

  12. Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

    I fall in love with every story of yours, yeah

  13. Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

    Even if it's still not quite clear, what already exists between us

  14. Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

    And we still don't get it, eh, maybe that's the reason

  15. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    That everything is so new, still a bit dreamy

  16. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    Between you and me, between there and here

  17. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    I just want you to know what all of this means to me

  18. Denn wir sind schon

    Because we are already

  19. Auf halbem Weg

    Halfway there

  20. Ich kann uns fast schon seh'n

    I can almost see us

  21. Komm, halt dich an mir fest

    Come, hold on to me tight

  22. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    As we go on from here

  23. Wir sind schon

    We are already

  24. Auf halbem Weg

    Halfway there

  25. Ich kann uns fast schon seh'n

    I can almost see us

  26. Ich will, dass

    I want that

  27. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nothing of what we have gets lost

  28. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    You are still, still, still

  29. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    I am still, still, still

  30. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    We are still, still, still

  31. Auf halbem Weg

    Halfway there

  32. Wir sind auf halbem Weg

    We are halfway there

  33. Ich kann uns fast schon seh'n

    I can almost see us now

  34. Ich will, dass

    I want that

  35. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nothing of what we have gets lost

  36. Auf halbem Weg

    Halfway there

  37. Ich kann uns fast schon seh'n

    I can almost see us now

  38. Komm, halt dich an mir fest

    Come, hold on to me tight

  39. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    If we keep going from here now

  40. Wir sind schon

    We are already

  41. Auf halbem Weg

    Halfway there

  42. Ich kann uns fast schon seh'n

    I can almost see us now

  43. Ich will, dass

    I want that

  44. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nothing of what we have is lost

  45. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    You are still, still, still

  46. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    I am still, still, still

  47. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    We are still, still, still

  48. Auf halbem Weg

    Halfway

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ab
offA2
bleiben
stayA1
nacht
nightA1
schreiben
writeA1
will
wantA1
lieg
lie
hier
hereA1
arm
poorA2
schweigen
silence
hörst
hearA1

Test yourself

How much of Auf halbem Weg did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Auf halbem Weg

Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

From time to time writing turned into staying overnight

Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

I'm lying here in your arms, yeah

Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

But from my silence, you sometimes hear lines

Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

That I don't say at all, and maybe that's the reason

Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

That everything is so new, still a bit dreamy

Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

Between you and me, between there and here

Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

I just want you to know what all of this means to me

Denn wir sind schon

Because we are already

Auf halbem Weg

Halfway there

Ich kann uns fast schon seh'n

I can almost see us now

Komm, halt dich an mir fest

Come, hold on to me tight

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

As we carry on from here

Wir sind schon

We're already

Auf halbem Weg

Halfway there

Ich kann uns fast schon seh'n

I can almost see us

Ich will, dass

I want that

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nothing of what we have gets lost

Auf halbem Weg

Halfway there

Ich hör' dir zu, wenn du redest

I listen to you when you speak

Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

I fall in love with every story of yours, yeah

Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

Even if it's still not quite clear, what already exists between us

Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

And we still don't get it, eh, maybe that's the reason

Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

That everything is so new, still a bit dreamy

Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

Between you and me, between there and here

Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

I just want you to know what all of this means to me

Denn wir sind schon

Because we are already

Auf halbem Weg

Halfway there

Ich kann uns fast schon seh'n

I can almost see us

Komm, halt dich an mir fest

Come, hold on to me tight

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

As we go on from here

Wir sind schon

We are already

Auf halbem Weg

Halfway there

Ich kann uns fast schon seh'n

I can almost see us

Ich will, dass

I want that

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nothing of what we have gets lost

Du bist immer noch, immer noch, immer noch

You are still, still, still

Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

I am still, still, still

Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

We are still, still, still

Auf halbem Weg

Halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We are halfway there

Ich kann uns fast schon seh'n

I can almost see us now

Ich will, dass

I want that

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nothing of what we have gets lost

Auf halbem Weg

Halfway there

Ich kann uns fast schon seh'n

I can almost see us now

Komm, halt dich an mir fest

Come, hold on to me tight

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

If we keep going from here now

Wir sind schon

We are already

Auf halbem Weg

Halfway there

Ich kann uns fast schon seh'n

I can almost see us now

Ich will, dass

I want that

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nothing of what we have is lost

Du bist immer noch, immer noch, immer noch

You are still, still, still

Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

I am still, still, still

Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

We are still, still, still

Auf halbem Weg

Halfway