
Wincent Weiss
Gegenteil von Traurigkeit lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 3:47
Und vielleicht Und vielleicht Und vielleicht
And maybe, and maybe, and maybe
War mit dir hellwach
I was wide awake with you
Jetzt bin ich müde
Now I'm tired
Bei mir steht still, was du bewegst!
What you move stands still with me!
Mir fehlen selten Worte
I rarely lack words
Doch bin oft leise
Yet I'm often quiet
Ich weiss du würdest das verstehen
I know you would understand that
Ein WIR fürs ganze Leben
A WE for a lifetime
So wie in Sand geschworen
Just like sworn in sand
Wenn wir mal gehen, bleibt das bestehen
When we leave one day, it will remain
Wir haben oft geschrieben
We've often written
Versucht die Zeit zu teilen
Tried to share the time
Doch so wie jetzt, tut es oft weh
But just like now, it often hurts
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
But maybe, it's the opposite of sadness
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
And maybe, missing is something like gratitude
Und die bleibt
And that remains
Oh die bleibt
Oh, that remains
Oh die bleibt
Oh, that remains
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
For me the opposite of sadness Ohohohoh you stay
Oh du bleibst
Oh, you stay
Oh du bleibst
Oh you stay
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
My opposite, opposite, opposite
Von Traurigkeit
Of sadness
Ey wir war'n einmal
Hey, we once were
Was viele niemals war'n
What many could never be
Wir war'n ein ganzes Königreich
We were a whole kingdom
Ohne Angst und Palast, ohne Sorgen und Last
Without fear and palace, without worries and burdens
Und ohne Regeln, alles frei
And without rules, everything free
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
But perhaps, it's the opposite of sadness
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
And maybe, missing is like gratitude
Und die bleibt
And that stays
Oh die bleibt
Oh that stays
Oh die bleibt
Oh that stays
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
For me the opposite of sadness Ohohohoh you stay
Oh du bleibst
Oh you stay
Oh du bleibst
Oh you stay
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
My opposite, opposite, opposite
Von Traurigkeit
Of sadness
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
My opposite, opposite, opposite
Von Traurigkeit
Of sadness
Und die Erinnerungen werden Tropfen auf den Fensterscheiben
And the memories become drops on the windows
Die langsam hinuntergleiten
That slowly glide down
Und das Licht bricht sie in tausend Farben
And the light breaks them into a thousand colors
Auf die ich keine Antwort habe
To which I have no answer
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
But maybe, it's the opposite of sadness
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
And maybe, missing is something like gratitude
Und die bleibt
And that stays
Oh die bleibt
Oh that stays
Oh die bleibt
Oh that stays
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
For me the opposite of sadness Ohohohoh you stay
Oh du bleibst
Oh you stay
Oh du bleibst
Oh you stay
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
My opposite, opposite, opposite
Von Traurigkeit
Of sadness
Von Traurigkeit
Of sadness
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
My opposite, opposite, opposite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vielleicht
- maybeA1
- hellwach
- wide-awake
- jetzt
- nowA1
- müde
- tiredA1
- steht
- standsA1
- still
- quiet
- bewegst
- moveB1
- fehlen
- missA1
- selten
- rarely
- oft
- oftenA1
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.