Langbeats
Herz Los – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Herz Los lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2017
Genre
Pop
Length
3:46
  1. Ich fühl es noch, als wär es gestern

    I still feel it, as if it were yesterday

  2. Du hast mich jeden Morgen wachgeküsst

    You kissed me awake every morning

  3. Ich seh dich noch, als wär es gestern

    I still see you, as if it were yesterday

  4. Wie du verplant mit dir selber sprichst

    How you talk to yourself unfocused

  5. Mit Leichtigkeit in deinem Lächeln

    With ease in your smile

  6. Hast du meine Fehler überseh'n

    You overlooked my mistakes

  7. In unsren eigenen acht Wänden

    Within our own four walls

  8. War ein Ende nie abzuseh'n

    An ending was never in sight

  1. Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?

    What an asshole time can be!

  2. Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

    I feel heartless when you miss me

  3. Aber ich weiß, dass es so besser ist

    But I know that it's better this way

  4. Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

    I set your heart free, I let it fly

  5. Da draußen ist jemand, der es verdient

    Out there is someone who deserves it

  6. Fang an zu leben, geh raus in die Welt

    Start living, go out into the world

  7. Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

    Even if the thought already torments me

  8. Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

    I wish you the best and so much more

  9. Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

    Letting you go is hard for me

  10. Fällt mir so schwer

    It's so hard for me

  11. Ich hör dich noch, als wär es gestern

    I still hear you, as if it were yesterday

  12. Wie du schief singend durch die Wohnung tanzt

    How you dance through the apartment singing off-key

  13. Ich spür dich noch, als wär es gestern

    I still feel you, as if it were yesterday

  14. Wie du verträumt in meinen Armen lagst

    How you dreamily lay in my arms

  15. Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?

    What a jerk time can be!

  16. Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

    I feel heartless when you miss me

  17. Aber ich weiß, dass es so besser ist

    But I know it's for the best

  18. Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

    I set your heart free, I let it fly

  19. Da draußen ist jemand, der es verdient

    Out there is someone who deserves it

  20. Fang an zu leben, geh raus in die Welt

    Start to live, go out into the world

  21. Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

    Even though the thought already tortures me

  22. Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

    I wish you the best and so much more

  23. Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

    Letting you go is hard for me

  24. Heute frage ich mich, wo du grade bist

    Today I wonder where you are right now

  25. Was du grade machst und wer bei dir ist

    What you're doing and who's with you

  26. Und warum Zeit so ein Arschloch ist

    And why time is such a jerk

  27. Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

    I feel heartless when you miss me

  28. Aber ich weiß, dass es so besser ist

    But I know it's for the best

  29. Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

    I set your heart free, I let it fly

  30. Da draußen ist jemand, der es verdient

    Out there is someone who deserves it

  31. Fang an zu leben, geh raus in die Welt

    Start living, step out into the world

  32. Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

    Even if the thought already torments me

  33. Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

    I wish you the best and so much more,

  34. Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

    Letting you go is so hard for me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

acht
eightA1
besser
betterA1
beste
bestA1
draußen
outsideA1
eigenen
ownA1
fehler
mistakeA1
gehen
goA1
gestern
yesterdayA1
jemand
someoneA1
kann
canA1

Test yourself

How much of Herz Los did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Herz Los

Ich fühl es noch, als wär es gestern

I still feel it, as if it were yesterday

Du hast mich jeden Morgen wachgeküsst

You kissed me awake every morning

Ich seh dich noch, als wär es gestern

I still see you, as if it were yesterday

Wie du verplant mit dir selber sprichst

How you talk to yourself unfocused

Mit Leichtigkeit in deinem Lächeln

With ease in your smile

Hast du meine Fehler überseh'n

You overlooked my mistakes

In unsren eigenen acht Wänden

Within our own four walls

War ein Ende nie abzuseh'n

An ending was never in sight

Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?

What an asshole time can be!

Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

I feel heartless when you miss me

Aber ich weiß, dass es so besser ist

But I know that it's better this way

Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

I set your heart free, I let it fly

Da draußen ist jemand, der es verdient

Out there is someone who deserves it

Fang an zu leben, geh raus in die Welt

Start living, go out into the world

Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

Even if the thought already torments me

Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

I wish you the best and so much more

Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

Letting you go is hard for me

Fällt mir so schwer

It's so hard for me

Ich hör dich noch, als wär es gestern

I still hear you, as if it were yesterday

Wie du schief singend durch die Wohnung tanzt

How you dance through the apartment singing off-key

Ich spür dich noch, als wär es gestern

I still feel you, as if it were yesterday

Wie du verträumt in meinen Armen lagst

How you dreamily lay in my arms

Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?

What a jerk time can be!

Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

I feel heartless when you miss me

Aber ich weiß, dass es so besser ist

But I know it's for the best

Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

I set your heart free, I let it fly

Da draußen ist jemand, der es verdient

Out there is someone who deserves it

Fang an zu leben, geh raus in die Welt

Start to live, go out into the world

Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

Even though the thought already tortures me

Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

I wish you the best and so much more

Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

Letting you go is hard for me

Heute frage ich mich, wo du grade bist

Today I wonder where you are right now

Was du grade machst und wer bei dir ist

What you're doing and who's with you

Und warum Zeit so ein Arschloch ist

And why time is such a jerk

Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

I feel heartless when you miss me

Aber ich weiß, dass es so besser ist

But I know it's for the best

Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

I set your heart free, I let it fly

Da draußen ist jemand, der es verdient

Out there is someone who deserves it

Fang an zu leben, geh raus in die Welt

Start living, step out into the world

Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

Even if the thought already torments me

Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

I wish you the best and so much more,

Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

Letting you go is so hard for me.