
Wincent Weiss
Immer näher lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- Pop
- Length
- 2:48
Ist eine Sache klar, dann, dass hier keiner überlebt
If one thing is clear, it's that no one survives here
Ich würd dich so gern mitnehm'n, doch ich weiß nicht, wie es geht
I wish I could take you with me, but I don't know how to make it happen
Von meinem Standpunkt aus hab ich zu viel von uns geseh'n
From my point of view, I've seen too much of us
Wie weit ist Ewigkeit entfernt von da, wo wir grad steh'n?
How far is eternity from where we stand right now?
Die Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
Time stands still and the light slowly fades away
Nimm meine Hand und wir geh'n weiter geradeaus
Take my hand and let's keep moving straight ahead
Ja, es kommt immer näher, es kommt immer näher, ich weiß nur noch nicht wann
Yes, it's getting closer, it's getting closer, I just don't know when yet
Es kommt immer näher, immer näher, was hab'n wir in der Hand?
It's getting closer, ever closer, what do we have in our hands?
Und wenn du vor mir gehst, ja, dann lauf ich hinterher
And if you go ahead of me, then I'll run after you
Wenn einer von uns übrig bleibt, bricht mir fast das Herz
If one of us is left behind, it nearly breaks my heart
Doch daran will ich gar nicht denken, denn es tut mir zu sehr weh
But I don't want to think about that, it hurts me too much
Und alles, was passiert ist, das kann uns keiner nehm'n
And everything that has happened, no one can take it from us
Die Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
Time stands still and the light slowly fades away
Nimm meine Hand und wir geh'n weiter geradeaus
Take my hand and we'll keep going straight ahead
Ja, es kommt immer näher, es kommt immer näher, ich weiß nur noch nicht wann
Yes, it gets closer and closer, I just don't know when
Und es kommt immer näher, immer näher, was hab'n wir in der Hand?
And it gets closer and closer, what do we hold in our hands?
Und es kommt immer näher, es kommt immer näher
And it gets closer and closer, it gets closer
Einer von uns wird vor dem anderen geh'n
One of us will go before the other
Es kommt immer näher, immer näher
It gets closer and closer, always closer
Ich hab es bei so viel'n Menschen geseh'n
I've seen it in so many people
Es kommt immer näher und es kommt immer näher
It gets closer and closer,
Und ist es vorbei, merkt man, dass etwas fehlt
And when it's over, you notice something's missing.
Es kommt immer näher, es kommt immer näher
It gets closer and closer,
Ich hoff, das was bleibt, was uns zwei überlebt
I hope what's left survives us two.
Die Zeit bleibt steh'n und das Licht geht langsam aus
Time stands still and the light slowly fades,
Nimm meine Hand und wir geh'n weiter geradeaus
Take my hand and we'll keep going straight ahead.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- zwei
- twoA1
- sache
- thingA1
- klar
- clearA1
- dann
- thenA1
- hier
- hereA1
- überlebt
- survived
- gern
- gladlyA1
- mitnehm
- take along
- weiß
- whiteA1
- geht
- goesA1
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.