Langbeats
Regenbogen (Akustik Version) – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Regenbogen (Akustik Version) lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2015
Genre
Pop
Length
2:38
  1. Von hier, nach da

    From here, to there

  2. Von mir zu dir

    From me to you

  3. Blieb hier bin da

    Stayed here, I'm here

  4. Sind hier gefangen

    We're trapped here

  5. Ich in deinen du in meinen du in meinen ich in dein Arm

    I'm in your arms, you in mine, you in my arms, I in yours

  6. Du am schlafen und ich immer und ich immer noch hellwach

    You are sleeping and I’m always, and I’m still wide awake

  7. Ich in dein, du in mein und wir zwei in unseren arm

    I in yours, you in mine, and we two in our arms

  8. Du am träumem ich am warten, bis die tage wieder werden

    You are dreaming, I am waiting, until the days return again

  1. Wie sie früher mal waren

    Like they used to be

  2. Bis wir die farben wieder sehen und der regen eine bogen macht

    Until we see the colors again and the rain makes a rainbow

  3. Regenbogen regenbogen

    Rainbow, rainbow

  4. Und der regen einen bogen macht

    And the rain creates a bow

  5. Regenbogen

    Rainbow

  6. Fang an, hör auf

    Start, stop

  7. Von gehen zu stehen

    From walking to standing

  8. Aus an wird aus

    Off becomes on

  9. Es brennt wach auf

    It burns awake

  10. Ich in deinen du in meinen du in meinen ich in dein Arm

    I in your, you in my, you in my, I in your arms

  11. Du am schlafen und ich immer und ich immer noch hellwach

    You are sleeping and I always, and I still wide awake

  12. Ich in dein, du in mein und wir zwei in unseren arm

    I in yours, you in mine, and we two in our arms

  13. Du am träumem ich am warten, bis die tage wieder werden

    You dreaming, I'm waiting, until the days come back again

  14. Wie sie früher mal waren

    Like they used to be

  15. Bis wir die farben wieder sehen und der regen eine bogen macht

    Until we see the colors again and the rain makes a bow

  16. Regenbogen regenbogen

    Rainbow rainbow

  17. Lass mich die farben wieder sehen

    Let me see the colors again

  18. Regenbogen

    Rainbow

  19. Bis wir die farben wiedersehen und der regen einen bogen macht

    Until we see the colors again and the rain makes a bow

  20. Regenbogen

    Rainbow

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hier
hereA1
blieb
remained
gefangen
caught
arm
poorA2
schlafen
sleepA1
immer
alwaysA1
hellwach
wide-awake
früher
earlierA2
farben
colorsA1
sehen
seeA1

Test yourself

How much of Regenbogen (Akustik Version) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Regenbogen (Akustik Version)

Von hier, nach da

From here, to there

Von mir zu dir

From me to you

Blieb hier bin da

Stayed here, I'm here

Sind hier gefangen

We're trapped here

Ich in deinen du in meinen du in meinen ich in dein Arm

I'm in your arms, you in mine, you in my arms, I in yours

Du am schlafen und ich immer und ich immer noch hellwach

You are sleeping and I’m always, and I’m still wide awake

Ich in dein, du in mein und wir zwei in unseren arm

I in yours, you in mine, and we two in our arms

Du am träumem ich am warten, bis die tage wieder werden

You are dreaming, I am waiting, until the days return again

Wie sie früher mal waren

Like they used to be

Bis wir die farben wieder sehen und der regen eine bogen macht

Until we see the colors again and the rain makes a rainbow

Regenbogen regenbogen

Rainbow, rainbow

Und der regen einen bogen macht

And the rain creates a bow

Regenbogen

Rainbow

Fang an, hör auf

Start, stop

Von gehen zu stehen

From walking to standing

Aus an wird aus

Off becomes on

Es brennt wach auf

It burns awake

Ich in deinen du in meinen du in meinen ich in dein Arm

I in your, you in my, you in my, I in your arms

Du am schlafen und ich immer und ich immer noch hellwach

You are sleeping and I always, and I still wide awake

Ich in dein, du in mein und wir zwei in unseren arm

I in yours, you in mine, and we two in our arms

Du am träumem ich am warten, bis die tage wieder werden

You dreaming, I'm waiting, until the days come back again

Wie sie früher mal waren

Like they used to be

Bis wir die farben wieder sehen und der regen eine bogen macht

Until we see the colors again and the rain makes a bow

Regenbogen regenbogen

Rainbow rainbow

Lass mich die farben wieder sehen

Let me see the colors again

Regenbogen

Rainbow

Bis wir die farben wiedersehen und der regen einen bogen macht

Until we see the colors again and the rain makes a bow

Regenbogen

Rainbow