Eros Ramazzotti
A mezza via lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1993
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 5:49
E sono qui, a mezza via
And I'm here, halfway
Di quel che è la corsa mia
In this race of mine
E cerco un po' di verità
And I'm seeking a bit of truth
La verità, dovunque sia
The truth, wherever it may be
Dunque, credi
So, believe
Sono qui con te
I'm here with you
Disorientato io
Disoriented I am
Ma come puoi capire
But how can you understand
Sono attimi così
They are moments like these
Tutto gira troppo in fretta
Everything spins too quickly
Che ci si scorda anche di vivere
That we even forget to live
Non è questo che mi aspetto
This is not what I expect
Io mi aspetto, momenti unici
I expect unique moments
Perciò io
So I
Perciò io vorrei
So I would like
Riprendere il cammino insieme
To resume the journey together
Io con te vorrei
I would like to be with you
Se vuoi
If you want
Con te, con te continuerà
With you, with you it will continue
Se vuoi, se puoi, sarà
If you want, if you can, it will be
In te, in me, immagina
In you, in me, imagine
Il nuovo che verrà
The new that will come
Guardare indietro, guardare avanti
Looking back, looking forward
Guardare dentro a questi anni, i miei
Looking inside these years, mine
Così io
So I
Da qui io potrei
From here I could
Salire di un gradino, il canto
Climb a step, the song
Se mi aiuterai
If you help me
Se vuoi
If you want
Con te, con te continuerà
With you, with you it will continue
Se vuoi, se puoi, sarà
If you want, if you can, it will be
In te (in te), in me (in me) immagina (immagina)
In you (in you), in me (in me), imagine (imagine)
Il nuovo che verrà
The new that will come
Con te (con te), con te (con te) continuerà (continuerà)
With you (with you), with you (with you), it will continue (it will continue)
Se vuoi se puoi, sarà
If you want, if you can, it will be
In te, in me, immagina
In you, in me, imagine
Il nuovo che verrà
The new that will come
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aspetto
- appearanceA1
- capire
- understandA1
- così
- like thisA1
- dunque
- soA1
- momenti
- momentsA1
- puoi
- canA1
- qui
- hereA1
- sia
- beA1
- troppo
- too muchA1
- tutto
- everythingA1
Test yourself
How much of A mezza via did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.