Eros Ramazzotti
Amica donna mia lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2000
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:04
Bel pensiero sei
You are a beautiful thought
Nei pensieri miei
In my thoughts
Tu che amore dai
You who gives love
Quanto più ne hai
The more you have
E mi piace, sai
And I like it, you know
Come vivi tu
The way you live
Già sicura che
Already sure that
Non ti fermi più
You won't stop anymore
Donna, domani
Woman, tomorrow
Il mondo tuo sarà, yeah
The world will be yours, yeah
Che guerriero sei
What kind of warrior are you
Non ti arrendi mai
You never give up
Vincerai perché
You will win because
Sai quello che vuoi
You know what you want
Donna, domani il mondo tuo sarà
Woman, tomorrow the world will be yours
Nelle tue mani il mondo cambierà
In your hands, the world will change
Somiglierà a te
It will resemble you
Bello sarà come te
Beautiful it will be like you
Sarà il tuo capolavoro di fantasia
It will be your masterpiece of imagination
Camminerà con te
It will walk with you
Un altro mondo perché
Another world, why
Sarai tu il passo giusto, la nuova via
You will be the right step, the new way
Amica, donna mia
Friend, my woman
Uh-uh, yeah, yeah
Bel pensiero sei
You are a beautiful thought
Io ti seguirò
I will follow you
Quante cose sai
How many things you know
Quante cose fai
How many things you do
Sensibilità
Sensitivity
E genialità
And genius
Quante cose che
So many things that
Riconosco in te
I recognize in you
Donna, domani il mondo tuo sarà
Woman, tomorrow the world will be yours
Nelle tue mani il mondo cambierà
In your hands, the world will change
Somiglierà a te
It will resemble you
Bello sarà come te
Beautiful, it will be like you
Sarà il tuo capolavoro di fantasia
It will be your masterpiece of imagination
Camminerà con te
It will walk with you
Un altro mondo perché
Another world because
Sarai tu il passo giusto, la nuova via
You will be the right step, the new way
Amica, donna mia
Friend, my woman
Camminerà con te
She will walk with you
Un altro mondo perché
Another world, that's why
Sarai tu il passo giusto, la nuova via
You will be the right step, the new way
Amica, donna mia
Friend, my woman
Uh-uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bel
- beautiful
- sicura
- safeA2
- fermi
- stopA2
- domani
- tomorrowA2
- amore
- loveA1
- pensieri
- thoughtsA1
- pensiero
- thoughtA1
- piace
- pleasesA1
- quanto
- how muchA1
- sai
- you knowA1
Test yourself
How much of Amica donna mia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.