Eros Ramazzotti
Azul sin par lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2000
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:16
Veo días límpidos
I see clear days
Y las nubes no se ven,
And the clouds are nowhere to be seen,
Mientras con los ojos voy
While with my eyes I go
Hoy más lejos que ayer,
Today farther than yesterday,
Tras haber mirado a fondo dentro en mi...
After having looked deeply inside me...
Veo días límpidos
I see clear days
Que el viento hace brillar
That the wind makes shine
Y las montañas que hay allí
And the mountains that are there
Siento cerca de mi,
I feel close to me,
Las montañas nos separan a los dos...
The mountains separate us both...
Cuántas tensiones que dan
How many tensions there are
Dificultades y la incomprensión,
Difficulties and misunderstanding,
Pero ahora siento que
But now I feel that
Yo he logrado superar
I have managed to overcome
Y sereno esperaré...
And calmly I will wait...
En lo azul sin par de estos días,
In the unmatched blue of these days,
En lo azul sin par,
In the unmatched blue,
Esperaré que vuelvas tú;
I will wait for you to return;
Esperaré contando los minutos...
I will wait counting the minutes...
No, no existe ya sentirnos solos;
No, we no longer feel alone;
No, no existe ya
No, it no longer exists
Porque he entendido que
Because I've understood that
Mi corazón hoy vive en ti...
My heart today lives in you...
Veo días límpidos
I see clear days
Y las nubes no se ven,
And the clouds are nowhere in sight,
Mientras con los ojos voy
While with my eyes I go
Hoy más lejos que ayer,
Today further than yesterday,
Veo el sol que brilla en lo alto...
I see the sun shining high up...
En lo azul sin par de estos días,
In the unmatched blue of these days,
En lo azul sin par
In the unmatched blue
Esperaré que vuelvas tú,
I'll wait for you to come back,
Esperaré contando los minutos...
I'll wait counting the minutes...
No, no existe ya sentirnos solos;
No, we no longer feel alone;
No, no existe ya
No, it doesn't exist anymore.
Porque he entendido que
Because I've understood that
Mi corazón hoy vive en ti...
My heart lives in you today...
Porque he entendido que
Because I've understood that
Mi corazón hoy vive en ti,
My heart lives in you today,
Mi corazón hoy vive en ti...
My heart lives in you today...
Key vocabulary
- veo
- I see
- días
- days
- límpidos
- clear
- y
- and
- las
- the
- nubes
- clouds
- ven
- come
- mientras
- while
- los
- the
- ojos
- eyes
Test yourself
How much of Azul sin par did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.