Eros Ramazzotti
Canzone per lei lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 2003
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 3:41
Io non vorrei, vedere mai
I never want to see,
Quel muso lungo che hai
that long face of yours.
È tardi già devi rientrare
It's already late, you must go back.
Giocare adesso non puoi
You can't play now.
Sabato prossimo poi
Next Saturday then,
Ti verrò a prendere ancora
I'll come to pick you up again.
Ti insegnerò una nuova canzone
I'll teach you a new song.
Sarà divertente vedrai
It will be fun, you'll see.
Ti comprerò castagne buone
I'll buy you some good chestnuts.
Ti porterò dove vuoi
I'll take you wherever you want.
Adesso basta però
But now enough already
Dammi un bel bacio e sorridi un po'
Give me a sweet kiss and smile a little
Io non vorrei sai
I wouldn't want you to know
Dovermi mai separare da te
That I should ever part from you
È sempre triste per me
It's always sad for me
Lasciarti qui
To leave you here
Io non vorrei mai
I would never want
Allontanare il mio sguardo da te
To take my gaze away from you
Vorrei poterti tenere un po' ancora con me
I wish I could hold you a little longer with me
Tenerti cosi
To keep you like this
Chiamami, dai, anche domani
Call me, come on, even tomorrow
Amo parlare con te
I love talking with you
Anche se tu per ogni cosa
Even if for you, everything
Mi chiedi sempre perché
You always ask me why
Non domandarmi però
But don’t ask me
Se tornerà come prima
If it returns like before
Questo non lo so
I don't know this
Io non vorrei sai
I wouldn't want, you know
Dovermi mai separare da te
Never having to part from you
È sempre triste per me
It's always sad for me
Lasciarti qui
Leave you here
Io non vorrei mai
I would never want
Allontanare il mio sguardo da te
To take my gaze away from you
Vorrei poterti tenere un po' ancora con me
I wish I could hold you a little longer with me
Tenerti così
Keep you like this
Baby, se tu non ci fossi io non vivrei più
Baby, if you weren't here, I wouldn't live anymore
Perciò cuore mio
So, my heart
Meno male che ci sei tu
Thank goodness you are here
Che ci sei tu
That you are here
Che ci sei tu
That you are here
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vorrei
- I would like
- vedere
- to seeA1
- mai
- neverA1
- quel
- that
- muso
- snout
- lungo
- longA1
- tardi
- lateB1
- rientrare
- returnA2
- adesso
- nowA1
- sabato
- SaturdayA2
Test yourself
How much of Canzone per lei did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.