Eros Ramazzotti
Completamente enamorados lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1988
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:12
Colgados, enamorados
Hanging, in love
Aquí estamos como dos perros sin dueño
Here we are like two stray dogs
Esta noche es imposible tener sueño
Tonight it's impossible to feel sleepy
Seguros
Secure
Pegados en plena calle
Stuck right in the street
Parecemos como dos recién casados
We look like two newlyweds
Cuando todos los amigos se han largado
When all the friends have left
Cansados
Tired
Completamente enamorados
Completely in love
Alucinando con nosotros dos
Tripping out on the two of us
Sintiendo morbo por primera vez
Feeling excitement for the first time
Y por primera vez tocándonos
And for the first time, touching each other
Completamente enamorados
Completely in love
Como borrachos yo no sé de que
Like drunken souls, I don't know with what
Entre las sombras de los árboles
Among the shadows of the trees
Nos desvestimos para amarnos bien
We undress to love each other well
Para amarnos bien
To love each other well
Para amarnos bien, amarnos bien
To love each other well, love each other well
Amarnos bien compenetrados
Loving each other deeply
Estamos enamorados
We are in love
Matados de tanta risa
Killed by so much laughter
Con la luna resbalando por la espalda
With the moon sliding down our backs
Tú te pones mi camisa yo tu falda
You put on my shirt, I put on your skirt
Felices
Happy
Completamente enamorados
Completely in love
Alucinando con nosotros dos
Tripping out on just the two of us
Sintiendo morbo por primera vez
Feeling desire for the first time
Y por primera vez tocándonos
And for the first time touching each other
Completamente enamorados
Completely in love
Como borrachos yo no sé de que
Like drunks, I don't know what about
Entre las sombras de los árboles
Within the shadows of the trees
Nos desnudamos para amarnos bien
We strip down to love each other right
Para amarnos bien
To love each other right
Para amarnos bien, para amarnos bien
To love each other right, to love each other right
Amarnos bien compenetrados
Loving each other deeply intertwined
Estamos enamorados
We are in love
Para amarnos bien
To love each other right
Para amarnos bien, para amarnos bien
To love each other right, to love each other right
Para amarnos bien compenetrados
To love each other right, deeply intertwined
Estamos enamorados
We are in love
Colgados, enamorados
Hanging on, in love
Aquí estamos como dos perros sin dueño
Here we are like two stray dogs
Esta noche es imposible tener sueño
Tonight it's impossible to feel sleepy
Seguros
Sure
Seguros
Sure
Completamente enamorados
Completely in love
Seguros
Sure
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- colgados
- hanging
- enamorados
- lovers
- aquí
- here
- estamos
- we are
- como
- like
- dos
- two
- perros
- dogs
- sin
- without
- dueño
- owner
- esta
- this
Test yourself
How much of Completamente enamorados did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.