Eros Ramazzotti
Fuggo dal nulla lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1986
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 3:46
Fuggo dal nulla
I flee from nothingness
Da questa notte nera come una fogna
From this night as dark as a sewer
Mi vado a cercare
I'm going to seek out
Di chi non sta dormendo eppure è sopra
Those who aren't sleeping yet are above
E camminando
And walking
Con l'ansietà che mi martella nel cuore
With the anxiety that pounds in my heart
Lancio uno sguardo
I cast a glance
Che nei tuoi occhi poi si lascia cadere
That then lets itself fall into your eyes
Come sei bella
How beautiful you are
Fatti vedere, fatti vedere
Show yourself, show yourself
Ombra nel nulla
Shadow in the void
Fuggi con me, fuggi perché
Run away with me, run away because
Su queste strade di fuoco
On these streets of fire
Ci sono stato molto prima di te
I've been here long before you
Di questo cielo nascosto
Of this hidden sky
Conosco l'ultima stella che c'è
I know the last star that exists
Questo deserto d'asfalto
This asphalt desert
L'ho attraversato e ti giuro che poco
I crossed it and I swear there's little
Che ci può essere lì
That could be there
Un'altra storia per noi
Another story for us
Un'altra storia per noi
Another story for us
E camminando
And walking
Verso la fonte delle prime luci
Towards the source of the first lights
Non ti voltare
Don't turn back
Il passo falso ancora ti brucia
The misstep still burns you
Non ti fermare
Don't stop
Corri di più, corri perché
Run faster, run because
Dietro c'è il nulla
Behind there's nothingness
Il poco c'è, tu sai cos'è
The little that's there, you know what it is
Su queste strade di fuoco
On these roads of fire
Qualcuno ci ha giocato l'anima già
Someone has already played with our souls
Gioca di giorno e di notte
Playing by day and by night
Deserto di gente sola che parla
A desert of lonely people who speak
Questo deserto d'asfalto
This asphalt desert
L'ho attraversato e ti giuro che poco
I've crossed it and I swear very little
Che ci può essere lì
What could be there
Un'altra storia per noi
Another story for us
Un'altra storia per noi
Another story for us
Di questo cielo nascosto
About this hidden sky
Conosco l'ultima stella che c'è
I know the last star that exists
Poi questo fuggo dal nulla
Then I flee from nothingness
E adesso fuggo con te
And now I run away with you
E adesso fuggo con te
And now I run away with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fuggo
- flee
- nulla
- nothingA1
- notte
- nightA1
- nera
- blackA1
- fogna
- sewer
- cercare
- searchA1
- dormendo
- sleepingB1
- eppure
- howeverA2
- camminando
- walkingB1
- ansietà
- anxiety
Test yourself
How much of Fuggo dal nulla did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.