Eros Ramazzotti
In compagnia lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1993
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:44
In compagnia, si sta troppo bene
In company, it feels so good
Comunque sia basta stare insieme
Anyway, it's enough to be together
Quando si va dentro certe notti
When we dive into certain nights
In compagnia
In company
Che ci stanno tutti
With everyone there
In compagnia
In company
Ci si tiene a galla
We stay afloat
Anche le volte che nessuno parla
Even the times when no one speaks
C'è sempre chi prende una chitarra e poi
There's always someone who grabs a guitar and then
Nascono canzoni per unire meglio ancora
Songs are born to unite us even better
Certi sogni e bisogni d'amore
Certain dreams and needs for love
Nascono così se c'è da dire
They are born like this if there's something to say
Qualche cosa in cui potersi riconoscere di più
Something to recognize oneself in a bit more
Tutte storie che si ritrovano qui
All stories that find themselves here
Tutta gente che si assomiglia così
All people that look so alike
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
Managing to be the same in every diversity
Sono momenti speciali che nascono qua
These are special moments that are born here
In compagnia
In good company
Se ne fa di strada anche se poi qualcuno si allontana
People come and go even if someone drifts away
Ma spunta già qualche faccia nuova
But already a few new faces appear
In compagnia
In company
E ancora si rinnova con te
And it renews again with you
Nascono canzoni per unire meglio ancora
Songs are born to unite even better
Certi segni e disegni del cuore
Certain signs and sketches of the heart
Nascono così se c'è da fare
They are born this way if there is something to be done
Qualche cosa in cui potersi riconoscere di più
Something in which we can recognize ourselves more
Tutte storie che si ritrovano qui
All stories that find themselves here
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
To be able to be the same in every diversity
E dai colori più strani un'alba uscirà
And from the strangest colors, a dawn will emerge
Nascono canzoni insieme a noi
Songs are born together with us
E poi
And then
Riuscire ad essere uguali in ogni diversità
To manage to be the same in every diversity
E dai colori più strani un'alba uscirà
And from the strangest colors, a dawn will emerge
In compagnia
In company
Oh yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- compagnia
- companyA2
- dentro
- insideA2
- sogni
- dreamsA2
- uguali
- equalA2
- unire
- uniteA2
- assomiglia
- resemblesC1
- ancora
- againA1
- basta
- enoughA1
- bene
- wellA1
- bisogni
- needsA1
Test yourself
How much of In compagnia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.