Eros Ramazzotti
La aurora lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 5:36
Io non so se mai si avvererà
I don't know if it will ever come true
Uno di quei sogni che uno fa
One of those dreams that one has
Come questo che
Like this one that
Non riesco a togliere dal cuore
I can't take from my heart
Da quando c'è
Since it exists
Tal vez este permanecerá
Maybe this one will stay
Sueño que se haga realidad
A dream that comes true
Como los que estoy
Like the ones I'm
Dibujando entre mis canciones
Drawing between my songs
Y ya que están, mientras estén, no dejaré
And since they are, while they are, I won't let go
De soñar un poco más, yeah
To dream a little more, yeah
Sarà, sarà l'aurora
It will be, it will be the dawn
Per me sarà così
For me, it will be like this
Come uscire fuori
Like stepping outside
Come respirare un'aria nuova
Like breathing a new air
Sempre di più
More and more
E tu, e tu, amore
And you, and you, love
Vedrai che presto tornerai
You will see that soon you'll come back
Dove adesso non ci sei
Where you are not now
Y si llega todo a cambiar
And if everything starts to change
Un sereno entorno se verá
A serene environment will be seen
Has oído bien
You heard right
Puede que haya nuevos horizontes
There may be new horizons
¿Sabes por qué? ¿Sabes por qué no dejaré
Do you know why? Do you know why I won’t stop
De soñar un poco más?
Dreaming just a little more?
Una y otra vez, oh
Again and again, oh
No mueren nunca las cosas si están en ti
Things never die if they’re inside you
Una y otra vez
Again and again
Si lo has creído una vez, tú podrás seguir
If you've believed it once, you can keep going
Una y otra vez
Again and again
Si lo has creído en serio como lo he creído yo
If you believed it seriously as I have believed it
Yo, oh
I, oh
Yo
I
Sarà, sarà l'aurora
It will be, it will be the dawn
Per me sarà così
For me, it will be this way
Sarà, sarà di più ancora
It will be, it will be even more
Tutto il chiaro che farà
All the light it will create
Sarà, sarà l'aurora (sarà, sarà l'aurora)
It will be, it will be the dawn (it will be, it will be the dawn)
Per me sarà così (per me sarà così)
For me, it will be this way (for me, it will be this way)
Sarà (sarà), sarà di più ancora
It will be (it will be), it will be even more
Di più ancora
Even more
Tutto il chiaro che farà (yeah)
All the clarity it will bring (yeah)
I'm tryna tell you
Sarà (sarà), sarà, yeah
It will be (it will be), it will be, yeah
Sarà (sarà), sarà di più ancora (di più ancora)
It will be (it will be), it will be even more (even more)
Tutto il chiaro che farà
All the clarity it will bring
Yeah
Sarà, sarà
It will be, it will be
Tutto il chiaro che farà
All the clarity it will bring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- avvererà
- will happen
- quei
- those
- sogni
- dreamsA2
- togliere
- removeA2
- cuore
- heartA1
- tal
- such
- vez
- time
- este
- this
- permanecerá
- will remain
- sueño
- dream
Test yourself
How much of La aurora did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.